「between A man and a woman」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a god who acts as a go-between for a man and a woman 例文帳に追加

男女の縁をとり結ぶ神 - EDR日英対訳辞書

gossip about a relationship between a man and a woman 例文帳に追加

男女間の情事のうわさ - EDR日英対訳辞書

a one-time sexual experience between a man and a woman 例文帳に追加

男女の1回限りの情交 - EDR日英対訳辞書

a sexual relationship between a man and a woman 例文帳に追加

男女の性的関係 - EDR日英対訳辞書

an immoral relationship between a man and a woman 例文帳に追加

みだらな男女関係 - EDR日英対訳辞書

one-sided love between a man and a woman 例文帳に追加

男女間の一方的な思慕 - EDR日英対訳辞書

an immoral relationship between a man and a woman 例文帳に追加

男女の不義の関係 - EDR日英対訳辞書

sexual passion between a man and a woman 例文帳に追加

男女間の本能的な愛欲 - EDR日英対訳辞書

to thwart a relationship between a man and woman 例文帳に追加

男女の間を隔てて遠ざける - EDR日英対訳辞書

the sexual relationship that exists between a man and a woman 例文帳に追加

男女が関係をもつこと - EDR日英対訳辞書

an intimate relationship between a man and a woman 例文帳に追加

男女間で親密なこと - EDR日英対訳辞書

a scandalous relationship between a man and woman 例文帳に追加

男女の特別な関係 - EDR日英対訳辞書

a mind in which the sentiment between man and woman is understood 例文帳に追加

男女間の情を解する心 - EDR日英対訳辞書

the first physical relations between a man and woman 例文帳に追加

初めての肉体関係 - EDR日英対訳辞書

The physical contact between man and woman is a clean mental state of Bosatsu. 例文帳に追加

觸淸淨句是菩薩位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Love between man and woman is a clean mental state of Bosatsu. 例文帳に追加

愛淸淨句是菩薩位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of arranging the marriage between a man and women and thus forming a union between that man and woman 例文帳に追加

男女の縁を結ぶこと - EDR日英対訳辞書

a marriage between a man and a woman who are related to each other by blood 例文帳に追加

親族関係にある男女の結婚 - EDR日英対訳辞書

of a romantic relationship between a man and a woman, being intense 例文帳に追加

男女間の情事に関係が深いさま - EDR日英対訳辞書

an act of mediating between a man and a woman in arranging a marriage 例文帳に追加

結婚する男女のなかだちをすること - EDR日英対訳辞書

a quarrel between a man and a woman due to jealousy 例文帳に追加

男女間の嫉妬が原因で起こる喧嘩 - EDR日英対訳辞書

a person who arranges a marriage agreement between a man and woman 例文帳に追加

結婚する男女のなかだちをする人 - EDR日英対訳辞書

the condition of the affection and love felt between a man and a woman diminishing 例文帳に追加

男女間の愛情が冷め心変わりすること - EDR日英対訳辞書

the act of sexual procreation between a man and a woman 例文帳に追加

男性と女性の間の性的な出産の行為 - 日本語WordNet

an undesirable but inseparable relationship between a man and a woman 例文帳に追加

離れようとしても離れられない男女の間柄 - EDR日英対訳辞書

blind love between a man and a woman 例文帳に追加

色情に迷い理性をなくした男女間の感情 - EDR日英対訳辞書

an act of severing a love relationship between a man and woman 例文帳に追加

男女の愛情関係を断つこと - EDR日英対訳辞書

rules of appropriate conduct between a man and a woman 例文帳に追加

男女間の交際にかかわる規律 - EDR日英対訳辞書

of the relationship between a man and a woman, the state of being immoral 例文帳に追加

男女の関係が道徳にはずれること - EDR日英対訳辞書

things which are related to an affair between a man and a woman 例文帳に追加

男女間の情事に関すること - EDR日英対訳辞書

Poems composed about love between a man and a woman. 例文帳に追加

―男女の間の恋愛感情を詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The physical contact between man and woman is a clean mental state of Bosatsu. 例文帳に追加

-男女の触れ合いも、清浄なる菩薩の境地である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Love between man and woman is a clean mental state of Bosatsu. 例文帳に追加

-男女の愛も、清浄なる菩薩の境地である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suo no Naishi also left Zotoka (poetry exchanged between a man and a woman) which she exchanged between court nobles and tenjobito (high-ranking courtiers allowed into the Imperial Palace). 例文帳に追加

公家・殿上人との贈答歌も残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ecstasy in intercourse between a man and a woman is a pure state of Bodhisattva.' 例文帳に追加

「妙適清浄句是菩薩位（びょうてきせいせいくしぼさい）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lack of consideration (especially in the involvement by a third person in a relationship between a man and woman) 例文帳に追加

（特に男女間の関係への第三者的関与での）配慮の欠如 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were some zotoka (poetry exchanged between a man and a woman) exchanged with FUNYA no Yasuhide and Sojo-Henjo. 例文帳に追加

文屋康秀・僧正遍昭との贈答歌もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movie portrays family love and love between a man and a woman. 例文帳に追加

この映画では，家族愛や男女間の愛が描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

compatibility between a man and a woman, determined by either personality or principles of ancient Chinese philosophy 例文帳に追加

陰陽五行説において,生まれ年による男女の相性 - EDR日英対訳辞書

an offer to sever a love connection between a man and woman 例文帳に追加

男女の愛情関係を絶ち切ることについての話し合い - EDR日英対訳辞書

In Japan, koka refers to the case of marriage between a woman from Imperial family, especially an Imperial Princess, and a man from a non-imperial family (a subject). 例文帳に追加

日本では皇族女性、特に内親王が非皇族（臣下）に嫁ぐ場合を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, "Maihime" (The Dancing Girl) - a love story between a Japanese man and a German woman - seemed to shock Japanese readers. 例文帳に追加

とりわけ、日本人と外国人が恋愛関係になる『舞姫』は、読者を驚かせたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please tell me the degree of compatibility between a type B Capricorn man and a type O Libra woman.例文帳に追加

山羊座B型の男性と天秤座O型の女性の相性を教えてください。 - Tatoeba例文

Similarly, a relationship between a man and woman coupled in an utagaki meeting was determined by the strength of each one's kotodama. 例文帳に追加

歌垣における男女間の求愛関係も、言霊の強弱を通じて決定されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enka songs cover other themes than the painful affection between a man and a woman as follows 例文帳に追加

男女間の悲しい情愛を歌ったもの以外のテーマは、下記のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス