block outの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1435件
GLASS BLOCK PANEL, GLASS BLOCK WALL AND METHOD FOR CARRYING OUT GLASS BLOCK WALL例文帳に追加
ガラスブロックパネル、ガラスブロック壁及びガラスブロック壁の施工方法 - 特許庁
The major number of the block device source is out of range. 例文帳に追加
ブロックデバイスsourceのメジャー番号が範囲外である。 - JM
"There are her two feet, still sticking out from under a block of wood." 例文帳に追加
「つま先がまだ木材の下から突き出てますよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
When the user presses a numeric key of the block number, the text of the corresponding block is read out.例文帳に追加
ユーザがブロック番号の数字キーを押下すると、対応するブロックのテキストが読上げられる。 - 特許庁
A cassette stand-by block 6 is connected to a bring-in/out block of the coating development processing system.例文帳に追加
塗布現像処理システムの搬入出ブロックに、カセット待機ブロック6が接続される。 - 特許庁
ARRAY BLOCK PREPARATION METHOD, TISSUE SCOOPING-OUT DEVICE USED FOR THE SAME, AND TISSUE BLOCK例文帳に追加
アレイブロック作成方法とこれに使用される組織くりぬき装置及びティシュブロック - 特許庁
The door block is fitted with a locking device 120 which locks the putting-out block to the door block.例文帳に追加
ドアブロックには、払出ブロックをドアブロックに対して施錠する施錠装置120が取り付けられている。 - 特許庁
A pad of a data block is written between the data and a run-in block, and between the data and a run-out block.例文帳に追加
データブロックのパッドは、データと、ランインブロックとの間、およびランアウトブロックとの間に書き込まれる。 - 特許庁
At least one block group out of the plurality of block groups includes only a circuit block which has been determined to be false operation.例文帳に追加
この複数のブロック群のうちの少なくとも1つのブロック群は動作不良と判定された回路ブロックのみを含む。 - 特許庁
The door block is attached with a lock device 120 for locking the pay-out block to the door block.例文帳に追加
ドアブロックには、払出ブロックをドアブロックに対して施錠する施錠装置120が取り付けられている。 - 特許庁
Each of block mean value calculation parts 16 to 22 extracts its corresponding block and finds out the mean value of representative values of the extracted block.例文帳に追加
各ブロック平均値計算部16〜22は、各々に対応するブロックを抽出し、抽出したブロックの代表値の平均値を求める。 - 特許庁
An interface block 14 is constituted of a washing and drying processing block 14A and a carry-in/carry-out block 14B.例文帳に追加
洗浄乾燥処理ブロック14Aおよび搬入搬出ブロック14Bにより、インターフェイスブロック14が構成される。 - 特許庁
For decorative block members, one kind or two kinds or more out of dirt restraining block members 20, surface block members 21, coloring block members 22, painting block members 23, chipping block members 24 and polishing block members are used.例文帳に追加
化粧ブロック部材として、汚損抑制ブロック部材20と、地肌ブロック部材21と、塗装ブロック部材22と、着色ブロック部材23と、ハツリブロック部材24と、研摩ブロック部材25のいずれか1種類又は2種類以上が用いられている。 - 特許庁
The face-changing block 5 is held between the door block 4 and the put-out block 6, and the reel device 503 is housed within a protection cover 612 of the put-out block 6.例文帳に追加
面替えブロック5はドアブロック4と払出ブロック6とに挟まれており、リール装置503は払出ブロック6の保護カバー部612内に収容されている。 - 特許庁
When a block of 4×4 size (upper block) can be set by the block painted out by a single pixel value, the image processor 2 also evaluates the variation in the gradation and paints out this block of 4×4 size.例文帳に追加
さらに、画像処理装置2は、単一の画素値で塗り潰されたブロックで4×4サイズのブロック(上位ブロック)が設定できる場合には、この4×4サイズのブロックについても、階調変化量を評価して塗潰しを行う。 - 特許庁
Thereafter, in a step S12 cell arrangement is carried out in each block, and in a step S14 the position of the block pin is modified to an optimum position in response to the position of the cell connected to the block pin out of the cells arranged in each block.例文帳に追加
その後、ステップS13で、各ブロック内のセル配置を実行し、ステップS14で、各ブロック内に配置されたセルのうちのブロックピンに接続されるセルの位置に対応して該ブロックピンの位置を最適位置に変更する。 - 特許庁
The face exchange block 5 is sandwiched by the door block 4 and the pay-out block 6, and the reel device 503 is accommodated in a protection cover 612 of the pay-out block 6.例文帳に追加
面替えブロック5はドアブロック4と払出ブロック6とに挟まれており、リール装置503は払出ブロック6の保護カバー部612内に収容されている。 - 特許庁
A block selecting circuit makes the first memory cell block to substitute for the defective memory cell block when defect occurs in one or more memory block out of the second memory cell block.例文帳に追加
ブロック選択回路は前記第2メモリセルブロックのうち一つまたはそれより多いメモリセルブロックに欠陥が生じる時に、前記欠陥メモリセルブロックを前記第1メモリセルブロックに代替する。 - 特許庁
A door block is provided on the front-face side of a face-replacement block which mounts the reel device or the like, and a pay-out block is attached to the door block so as to cover the back surface side of the face-replacement block.例文帳に追加
このリール装置等を搭載する面替えブロックの前面側にドアブロックが設けられ、面替えブロックの背面側を覆うようにして払出ブロックがドアブロックに取り付けられている。 - 特許庁
A door block is provided on the front surface side of a face replaceable block which loads the reel device or the like, and the door block is fitted with a putting-out block in a manner to cover the back surface side of the face replaceable block.例文帳に追加
このリール装置等を搭載する面替えブロックの前面側にドアブロックが設けられ、面替えブロックの背面側を覆うようにして払出ブロックがドアブロックに取り付けられている。 - 特許庁
A door block 4 is provided on the front side of a surface replacing block 5 carrying the reel device 503 or the like and a put-out block 6 is mounted on the door block 4 so as to cover the rear side of the surface replacing block 5.例文帳に追加
このリール装置503等を搭載する面替えブロック5の前面側にドアブロック4が設けられ、面替えブロック5の背面側を覆うようにして払出ブロック6がドアブロック4に取り付けられている。 - 特許庁
A door block 4 is disposed on the front side of a face-changing block 5 on which the reel device 503, etc. are mounted, and a put-out block 6 is attached to the door block 4 in such a way as to cover the back side of the face-changing block 5.例文帳に追加
このリール装置503等を搭載する面替えブロック5の前面側にドアブロック4が設けられ、面替えブロック5の背面側を覆うようにして払出ブロック6がドアブロック4に取り付けられている。 - 特許庁
Out of all the art prints, I mainly create wood-block prints. 例文帳に追加
私は版画の種類の中でも、木版を主に制作しています。 - Weblio Email例文集
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.例文帳に追加
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。 - Tatoeba例文
a defense mechanism that uses reasoning to block out emotional stress and conflict 例文帳に追加
感情的なストレスや対立を遮るための理論を使う防衛機構 - 日本語WordNet
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds. 例文帳に追加
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。 - Tanaka Corpus
It is a good idea to zero out the control block before use. 例文帳に追加
使用する前に制御ブロックを 0 にしておくのは、よい考えである。 - JM
A double tube structure may be formed by hollowing out the inside of a block material.例文帳に追加
ブロック材の中をくり貫いて二重管構造としてもよい。 - 特許庁
When there is no transformation coefficient inside the block, filtering is not carried out.例文帳に追加
ブロック内に変換係数が存在しないときはフィルタを実施しない。 - 特許庁
PROCESS FOR CUTTING OUT BLOCK OF MATERIAL AND PROCESS FOR FORMING THIN FILM例文帳に追加
材料ブロックを切り取るための方法ならびに薄膜の形成方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR FORMING COUNTED AND STACKED BLOCK OUT OF BULKY STACKED PAPER例文帳に追加
嵩高積載紙から計数積載ブロックを形成する方法と装置 - 特許庁
The ice carry-out device is constituted of an ice transfer trough 40 and the ice block send-out screw 50.例文帳に追加
氷搬出装置30は、氷搬送樋40と氷塊送出スクリュー50から構成されている。 - 特許庁
A cut-out elastic body (2) obtained by cutting out an elastic block (1) into the state of a belt or a cord is prepared.例文帳に追加
弾性体ブロック(1) を帯状ないし紐状に裁断した裁断弾性体(2)を準備する。 - 特許庁
LENS UNIT, READ-OUT LENS BLOCK, IMAGE READ-OUT DEVICE, AND METHOD FOR KEEPING RELATIVE POSITION OF LENS ELEMENTS例文帳に追加
レンズユニット、読取レンズブロック、画像読取装置、及びレンズエレメントの位置関係保持方法 - 特許庁
Out of a charging block 1 constituting a charger part, and a discharging block constituting a discharger block, the charging block 1 has a pair of battery removal mechanism parts 3 at either side face.例文帳に追加
1は充電器部分を構成する充電ブロック、2は放電器部分を構成する放電ブロックであり、充電ブロック1の両側面にはそれぞれ一対のバッテリ着脱機構部3・・・を備える。 - 特許庁
The game machine comprises a door block 4 constituting a game machine front face, a face exchange block 5 pivoted to the door block 4, and a pay-out block 6.例文帳に追加
遊技機は、遊技機前面部を構成するドアブロック4を備え、さらに当該ドアブロック4に対して軸支される面替えブロック5及び払出ブロック6を備えている。 - 特許庁
The game machine includes a door block 4 constituting a front surface of the game machine, and further includes a face-changing block 5 and a put-out block 6 pivoted to the door block 4.例文帳に追加
遊技機は、遊技機前面部を構成するドアブロック4を備え、さらに当該ドアブロック4に対して軸支される面替えブロック5及び払出ブロック6を備えている。 - 特許庁
In this substrate processing apparatus, on the rear stage side of a substrate carry-in block including a carry-in/out arm B for transferring a wafer to a carrier C, a first processing block 31, a second processing block 32, and a third processing block 33 are sequentially disposed.例文帳に追加
キャリアCに対してウエハの受け渡しを行う搬入出アームBを備えた基板搬入ブロックの後段側に、第1の処理ブロック31と第2の処理ブロック32と第3の処理ブロック33とを順に配置する。 - 特許庁
A block lateral boundary position detection section detects the block lateral boundary position by performing the same processing as that at the block longitudinal boundary position detection section 130 for the lateral direction edge out of the edges detected at the block boundary position detection section.例文帳に追加
ブロック横境界位置検出部は、ブロック境界位置検出部が検出したエッジのうちの横方向エッジに対してブロック縦境界位置検出部130と同様の処理を行ってブロック横境界位置を検出する。 - 特許庁
A support means for supporting a tray block 5, a face-changing block 6 and a put-out block 7 are provided on the back side of the door block 4.例文帳に追加
ドアブロック4の背面側には、受皿ブロック5と、面替えブロック6と、払出ブロック7とを支持するための支持手段が設けられており、各ユニットは、ドアブロック4に対して後方へ取り外し可能となっている。 - 特許庁
The control means reads out a first data block stored in the disk and controls data rewriting for writing a second data block corresponding to the read-out first data block in a writing destination on the disk.例文帳に追加
制御手段は、ディスクに格納されている第1のデータブロックを読み出して、当該読み出された第1のデータブロックに対応する第2のデータブロックを、ディスク上の書き込み先に書き込むためのデータ書き換えを制御する。 - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |