「borne」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Cain was borne by Eve. 例文帳に追加

カインはイブの産んだ子であった. - 研究社 新英和中辞典

It was borne in upon me that…. 例文帳に追加

私は…と確信するようになった. - 研究社 新英和中辞典

His efforts over many years have borne fruit. 例文帳に追加

長年の努力が結実した. - 研究社 新和英中辞典

the constitution borne by agreement between the monarch and the people 例文帳に追加

協定憲法という憲法 - EDR日英対訳辞書

My mother has borne her sorrow admirably. 例文帳に追加

母は立派に悲しみに耐えてきた。 - Tanaka Corpus

She has borne five children. 例文帳に追加

彼女は子供を５人産んだ。 - Tanaka Corpus

She was borne away by an impulse. 例文帳に追加

彼女はある衝動にかられた。 - Tanaka Corpus

He was borne by Elizabeth.例文帳に追加

彼はエリザベスの子として産まれた - Eゲイト英和辞典

He was borne away by passion. 例文帳に追加

彼は熱情に押し流された。 - Tanaka Corpus

That is borne in upon me.例文帳に追加

そのことは肝に銘じています - Eゲイト英和辞典

He was borne away by passion. 例文帳に追加

彼は情熱に押し流された。 - Tanaka Corpus

He was borne away by an impulse. 例文帳に追加

彼は衝動に駆られた。 - Tanaka Corpus

The brunt of criticism was borne by the chairmen. 例文帳に追加

議長が批判の矢面に立った。 - Tanaka Corpus

Sweet scents are borne on soft breezes. 例文帳に追加

甘い香りがそよ風に乗ってくる。 - Tanaka Corpus

There was the scent of lavender borne on the breeze. 例文帳に追加

風にのって、ラベンダーの香りがする。 - Weblio Email例文集

He's a researcher of space-borne antennas. 例文帳に追加

彼は宇宙用アンテナの研究者の一人です。 - Weblio英語基本例文集

She has borne him three daughters. 例文帳に追加

彼女は彼との間に 3 人の娘を産んでいる. - 研究社 新英和中辞典

A voice was borne to us on [upon] the wind. 例文帳に追加

人の声が風に乗って聞こえてきた. - 研究社 新英和中辞典

The crowd was borne back(ward) by the police. 例文帳に追加

群衆は警官隊に押し戻された. - 研究社 新英和中辞典

She has borne him five children. 例文帳に追加

彼女は彼との間に 5 人の子を生した. - 研究社 新和英中辞典

the expenses borne by the attendants of a meeting 例文帳に追加

会合への出席者が負担する費用 - EDR日英対訳辞書

the condition of being borne of a disreputable woman 例文帳に追加

素性の卑しい母から生まれたこと - EDR日英対訳辞書

to have a grudge borne against one by a person against whom one bears a grudge 例文帳に追加

こちらが恨むべき相手から逆に恨まれる - EDR日英対訳辞書

a Buddhist service of scattering flowers on the path along which the deceased will be borne 例文帳に追加

仏前に花をまき散らして供養するとこ - EDR日英対訳辞書

a mark borne by all products manufactured by a given manufacturer 例文帳に追加

同一メーカーの製品であることを示す商標 - EDR日英対訳辞書

the cost borne by a company to receive and use capital 例文帳に追加

企業が資本を調達運用するために負担する費用 - EDR日英対訳辞書

the amount of weight borne by the frame of a building 例文帳に追加

外から加わる力に構造物がたえられる重量 - EDR日英対訳辞書

The sound of children playing was borne on the wind. 例文帳に追加

遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。 - Tanaka Corpus

The teacher's words were still borne in her mind. 例文帳に追加

彼女は先生の言葉をまだ心のとめている。 - Tanaka Corpus

His story was borne out by the facts. 例文帳に追加

彼の話は事実によって裏づけられた。 - Tanaka Corpus

The entertainment expense was borne by our group. 例文帳に追加

接待費はうちのグループが負担させられた。 - Tanaka Corpus

To all appearances, their actions haven't borne fruit. 例文帳に追加

どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。 - Tanaka Corpus

They launched a balloon-borne probe to do research on the stratosphere. 例文帳に追加

成層圏の調査のためにバルーン探査機を発進させた。 - Weblio英語基本例文集

A lot of people were killed by an insect-borne disease in that country. 例文帳に追加

その国では多くの人々が昆虫媒介性の病気で命を奪われた。 - Weblio英語基本例文集

The efforts of the medical profession do not seem to have borne much fruit in this sphere. 例文帳に追加

この分野では医学者の努力もあまり実を結ばないようである. - 研究社 新和英中辞典

an obligation borne by a person who is not the debtor but the guarantor of a contract 例文帳に追加

債務者に代わって保証の契約をした者が負担する債務 - EDR日英対訳辞書

an acute inflammatory disease caused by a tick-borne virus 例文帳に追加

ボレリアバーグドルファーという病原体の感染による病気 - EDR日英対訳辞書

in horse racing, the weight that is borne by a race horse according to its age and sex 例文帳に追加

競馬で,年齢や性別で規定される,競走馬の負担重量 - EDR日英対訳辞書

Most of us will be attending the trade show at Borne Center on the 18th, so the meeting scheduled for that day has been postponed to the 20th.例文帳に追加

私たちのほとんどが18 日にBorneセンターでの展示会に出席するので、その日に予定されている会議を20日に延期しました。 - Weblio英語基本例文集

All losses suffered by A as the result of disturbances above, shall be borne and paid by the B. 例文帳に追加

上記の騒ぎの結果、Ａにより生じた損失は、Ｂが負担し、支払うべきである。 - Weblio Email例文集

Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce. 例文帳に追加

ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。 - Tanaka Corpus

a population which is borne by an individual, is a homogenization of all genes as a result autogamy and has the same genotype例文帳に追加

すべての遺伝子についてホモである個体から自家受精で生じ,同じ遺伝子型をもちつづける固体群 - EDR日英対訳辞書

WATER BORNE COATING例文帳に追加

水性塗料 - 特許庁

SOIL BORNE DISEASE INHIBITOR例文帳に追加

土壌病害抑止剤 - 特許庁

WATER BORNE COATING AND COATING METHOD例文帳に追加

水性塗料及び塗装方法 - 特許庁