「burst into flames」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The crashed plane burst into flames.例文帳に追加

墜落した飛行機は急に燃え上がった。 - Tatoeba例文

The crashed plane burst into flames. 例文帳に追加

墜落した飛行機は急に燃え上がった。 - Tanaka Corpus

On the third day of the New Year of the 6th year of the Teiji era (1367), the temple burst into flames. 例文帳に追加

1367年（貞治6年）正月3日、炎上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vehicle after vehicle plowed into one other, and at least eight burst into flames.例文帳に追加

車が次々に玉突き衝突し、少なくとも８台が炎上した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We heard the explosion and saw the house burst into flames.例文帳に追加

私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。 - Tatoeba例文

It was June 27, around 9 p.m., when the high school burst into flames.例文帳に追加

高校が炎上したのは6月２７日の午後９時だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We heard the explosion and saw the house burst into flames. 例文帳に追加

私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。 - Tanaka Corpus

The aircraft, a Boeing 777, burst into flames beside the runway.例文帳に追加

そのボーイング777型機は滑走路の近くで急に炎上した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, the castle tower of Osaka-jo Castle burst into flames and, although Hideyori and his mother escaped to Yamazatomaru, they were sieged by the troops of Tokugawa. 例文帳に追加

やがて大坂城天守閣が炎上し、秀頼母子は山里丸に逃れるも徳川軍に包囲された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this fire arrow touched off a powder house and it exploded, the castle burst into flames and led to surrender. 例文帳に追加

この火矢が城内の煙硝蔵に引火爆発したため城は炎上、これが致命傷となり落城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, before the castle tower burst into flames, Harunaga ONO begged for the life of Hideyori in exchange for the delivery of Senhime in vain and Hideyori committed suicide in Yamazato Kuruwa together with his mother, Yodo-dono, Harunaga ONO. 例文帳に追加

天守閣炎上の前に、大野治長は千姫をひきわたすことで秀頼の助命を嘆願したといわれているが果たせず、秀頼は母・淀殿や大野治長らとともに山里曲輪で自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soldiers who were in Fort Toneyama knew the sudden attack to Fort Kamo hurried to help the troops of Nobutada ODA but horses and provisions had been already robbed and Fort Kamo had burst into flames. 例文帳に追加

加茂砦の急襲を知った刀根山砦にいた兵たちが直ちに織田信忠隊の救援に駆け付けたが、馬や兵糧を奪われて加茂砦は炎上した後だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス