「by authority」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Examination of Evidence by Court's Own Authority 例文帳に追加

職権証拠調べ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Abuse of Authority by public officers 例文帳に追加

公務員職権濫用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kabane, a family title granted by the authority, was Kimi (or Ko). 例文帳に追加

姓は君(公)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Registration by reason of Public Auction by Tax Authority 例文帳に追加

公売処分による登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He is not awed by authority. 例文帳に追加

裁判官の前をもはばからぬ - 斎藤和英大辞典

By whose permission―On whose authority―did you enter the premises? 例文帳に追加

誰の許しを得て入ったか - 斎藤和英大辞典

established by authority 例文帳に追加

権限によって確立される - 日本語WordNet

to put down by force or authority 例文帳に追加

力または権威によって鎮圧する - 日本語WordNet

unjust exaction (as by the misuse of authority) 例文帳に追加

不当な強要（権威の誤用など） - 日本語WordNet

the act of compelling by force of authority 例文帳に追加

権力で強制する行為 - 日本語WordNet

by the sanction or authority of 例文帳に追加

認可または権限によって - 日本語WordNet

sanctioned by established authority 例文帳に追加

確立した当局によって認可された - 日本語WordNet

order by virtue of superior authority 例文帳に追加

上級の権威者による命令 - 日本語WordNet

it is prepared by a recognized authority. 例文帳に追加

公認機関により作成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

regulations laid down by the authority例文帳に追加

当局によって定められた規則 - Eゲイト英和辞典

Principle of Service by Authority, etc. 例文帳に追加

職権送達の原則等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order of Continuation by Court's Authority 例文帳に追加

職権による続行命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Preservation of Evidence by Court's Authority 例文帳に追加

職権による証拠保全 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hearing of Report etc. by the National Personnel Authority 例文帳に追加

人事院の報告聴取等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cancellation of Registration by the Registrar's Own Authority 例文帳に追加

職権による登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Abuse of Authority by Special public officers 例文帳に追加

特別公務員職権濫用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authority Executed Only by Public Members 例文帳に追加

公益委員のみで行う権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Protocol numbers and names are specified by the IANA (Internet Assigned Numbers Authority). 例文帳に追加

プロトコル番号とプロトコル名はIANA (Internet Assigned Numbers Authority) によって指定される。 - JM

Accordingly, the authority of Gunji was gradually absorbed by the authority of Kokushi. 例文帳に追加

これに伴い、郡司の権限は国司権限に吸収されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“appointed certification authority” means a certification authority appointed by the Registrar under rule 96C;例文帳に追加

「指定認証機関」とは，規則96Cに基づいて指定された認証機関をいう。 - 特許庁

(2) The selection specified in the proviso of the preceding paragraph shall be conducted by the National Personnel Authority or a selecting body designated by the National Personnel Authority pursuant to standards provided for by the National Personnel Authority. 例文帳に追加

２　前項但書の選考は、人事院の定める基準により、人事院又はその定める選考機関がこれを行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a method for migrating the certificate authority device, first, a destination certificate authority device reads and analyzes a certificate authority certificate and an end entity certificate issued by a source certificate authority device to create certificate authority issuance information.例文帳に追加

この認証局装置移行の方法は、まず、移行先認証局装置が、移行元認証局装置が発行した認証局証明書およびエンドエンティティ証明書を読み込んで解析して認証局発行情報を作成する。 - 特許庁

In this system, when the network and the authority servers are varied, the authority acquired by the authority requesting machine is varied even if the authority requesting machine that executes the authority acquisition program is identical.例文帳に追加

本発明のシステムでは、ネットワークと権限サーバとが異なれば、権限取得プログラムを実行するクライアントである権限要求用マシンが同一の場合にも、権限要求用マシンは、異なる権限を取得することになる。 - 特許庁

(i) to make a registration of transfer of right by reason of the public auction by tax authority 例文帳に追加

一　公売処分による権利の移転の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Necessary matters concerning the proceedings of the administrative affairs of the National Personnel Authority shall be prescribed by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

４　人事院の事務処理の手続に関し必要な事項は、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xx) Other matters which, by a resolution of the National Personnel Authority, require a resolution of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

二十　その他人事院の議決によりその議決を必要とされた事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

amserver. Used by the Discovery Service aka Trusted Authority to create security tokens. 例文帳に追加

amserver. 検出サービス (Trusted Authority) によってセキュリティートークンの作成に使用されます。 - NetBeans

Therefore, authority could be established only after the acknowledgement of the practical authority and noble birth nature by the appointment. 例文帳に追加

それによる現実的な権力と貴種性の承認によって初めて確立しえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Authority shall not be delegated in the extent exceeding authority granted by the initial authorization document. 例文帳に追加

最初の委任状により与えられている委任の範囲を超えて委任を行ってはならない。 - 特許庁

(b) notify the customs authority and the pharmaceutical administrative authority by sending them the decision;例文帳に追加

(b) 決定書を送付することにより税関当局及び医薬行政当局に通知すること - 特許庁

Thus, it is possible to safely transfer access authority by using the protected authority information.例文帳に追加

保護化権限情報を用いることで、アクセス権限を安全に委譲することができる。 - 特許庁

This authority setting file is processed by a staff member who has supervisor authority.例文帳に追加

この権限設定ファイルはスーパバイザ権限を有する係員によって行われる。 - 特許庁

3. The authority citation for part 249b is amended by adding an authority for §249b.400 to read as follows:例文帳に追加

3.パート249bの法的根拠に以下の通りの§249b.400の根拠を追加することによって、これを改正する。 - 経済産業省

I was coerced by the Minister's authority. 例文帳に追加

大臣の威光で無理往生させられた - 斎藤和英大辞典

By whose permission―On whose authority―did you appropriate the money? 例文帳に追加

誰に断ってこの金を使いましたか - 斎藤和英大辞典

He was so much awed by authority that his tongue failed him. 例文帳に追加

彼は裁判官の前へ出ると怖けてものが言えなかった - 斎藤和英大辞典

By what authority do you order me to do this?例文帳に追加

何の権威であなたは私にこれをしろと命令するのか。 - Tatoeba例文

wrongfully seizing and holding (an office or powers) by force (especially the seizure of a throne or supreme authority) 例文帳に追加

力ずくで（ある役職や権限を）奪取すること - 日本語WordNet

verify by consulting a source or authority 例文帳に追加

情報源、権限に照らし合わせることによって、確かめる - 日本語WordNet

marked by stubborn resistance to authority 例文帳に追加

権限に対する頑固な抵抗によって特徴づけられる - 日本語WordNet