campaignを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1361件
the President on campaign for reelection例文帳に追加
再選を目ざし選挙運動中の大統領 - Eゲイト英和辞典
I volunteered for his election campaign.例文帳に追加
私は彼の選挙運動を買って出た - Eゲイト英和辞典
She ran a successful signature collection campaign.例文帳に追加
彼女は成功裏に署名運動を行った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ABC Corporation started a recycling campaign yesterday.例文帳に追加
ABC社は昨日、リサイクル運動を始めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I am doing a limited-time campaign.例文帳に追加
期間限定キャンペーンをやっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The ruling party is running a smear campaign against the opposition. 例文帳に追加
与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。 - Tanaka Corpus
He fought a successful election campaign. 例文帳に追加
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。 - Tanaka Corpus
Does he have anything to do with the campaign? 例文帳に追加
彼はその運動に関係があるのですか。 - Tanaka Corpus
The political campaign has turned into a dirty fight at last. 例文帳に追加
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。 - Tanaka Corpus
Some politicians never make good on campaign promises. 例文帳に追加
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。 - Tanaka Corpus
The campaign seems to be going like a bomb. 例文帳に追加
選挙運動は実に順調にいっているようだ。 - Tanaka Corpus
The advertising campaign generated a lot of business for the company. 例文帳に追加
宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。 - Tanaka Corpus
A national campaign for energy saving is underway. 例文帳に追加
省エネルギーの全国運動が展開中だ。 - Tanaka Corpus
We take part in a Red Cross campaign. 例文帳に追加
私たちは赤十字運動に参加する。 - Tanaka Corpus
Students took the lead in the campaign against pollution. 例文帳に追加
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。 - Tanaka Corpus
Our sales campaign is successful in a big way. 例文帳に追加
我が社の販売活動は大いに成功しています。 - Tanaka Corpus
From then on, he pursued his enlightenment campaign which was based in 'the Zuisen-ji Temple.' 例文帳に追加
これより後は、「瑞泉寺」を拠点に教化にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This campaign has been continuing since 1959. 例文帳に追加
このキャンペーンは1959年から続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism plays a central part in the campaign. 例文帳に追加
国土交通省が中心となって行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Goodwill Ambassador for the Visit Japan Campaign (since 2004): Yoshino KIMURA 例文帳に追加
観光広報大使:木村佳乃(2004年度より) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sightseeing areas are also in concert with the "Visit Japan" campaign. 例文帳に追加
ビジット・ジャパン・キャンペーンにも呼応している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, he did not in fact fight in the Osaka campaign. 例文帳に追加
ただし、大坂の役には参戦していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also went to the battlefield in the subsequent campaign of the Heiji War in 1159. 例文帳に追加
続く平治の乱(1159年)にも出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was the beginning of the "Zen Kunen no Eki" (Early Nine-Years Campaign). 例文帳に追加
「前九年の役」の発端となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was a Koran girl who was taken to Japan during the Bunroku Campaign. 例文帳に追加
文禄の役の際に連れて帰った朝鮮人女子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Bunroku campaign, he crossed the sea as the major captain of the gun unit. 例文帳に追加
文禄の役には、鉄砲大将として海渡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They started the political campaign for the first Imperial Diet. 例文帳に追加
第1回帝国議会に向け議会闘争に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term is used like Santo-monogatari (Santo stories) for a truism campaign and Santo-net (Santo network) for a media coproduction system. 例文帳に追加
三都物語、三都ネットなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was called Kakusei undo (a clean-up campaign). 例文帳に追加
これを廓清運動(かくせいうんどう)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Bunroku Coampaign in1592, the Keicho Campaign in 1597 例文帳に追加
文禄の役・1592年、慶長の役・1597年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Jinbaori (sleeveless campaign jacket worn over armor) with Takeda bishi (the crest of the Takeda family) still exists.) 例文帳に追加
(武田菱の陣羽織が現存している。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan may need a powerful sales campaign in order to win. 例文帳に追加
日本は勝つために強力な売り込みが必要だろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
Their opposite personalities worked well in the campaign. 例文帳に追加
2人の正反対の性格は,選挙運動でうまく作用した。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is for a campaign against juvenile delinquency. 例文帳に追加
それは,少年非行防止キャンペーンのためのものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |