「catch-drain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The drain system 10 uses two or more catch basins 12 each having drain inlets 12a and 12b and a drain outlet 12c.例文帳に追加

排水システム１０は、排水入口１２ａ、１２ｂと排水出口１２ｃを持つ排水マス１２を２以上用いる。 - 特許庁

The catch basin 5 functions as an original catch basin when the drain piping 7 is tightly sealed with the cap 8.例文帳に追加

溜めます５は、キャップ８が排水配管７を密封しているときには、本来の溜めますとして機能する。 - 特許庁

To provide a drain system capable of preventing the backflow of waste water and a catch basin therefor.例文帳に追加

排水の逆流を防止することができる排水システムとそのための排水マスを提供する。 - 特許庁

After cooking, the remaining water in the pot 51 is discharged to the catch tray 21 through the drain pipes 52, 53.例文帳に追加

調理後に、ポット２１内の残留水が排水パイプ５２，５３を経て受皿２１に排出される。 - 特許庁

The catch basin 5 functions as a drain collecting port when the cap 8 is detached from the drain piping 7.例文帳に追加

キャップ８が排水配管７から取り外されているときには、溜めます５はドレン収集口として機能する。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with the fuel cell, a catch tank storing water produced by the power generation of the fuel cell, the drain valve 26 exhausting the water in the catch tank, and an ECU 3 controlling the drain valve 26.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池と、燃料電池の発電により生成された水を溜めるキャッチタンクと、キャッチタンクの水を排出するドレイン弁２６と、ドレイン弁２６の制御を行うＥＣＵ３とを備えている。 - 特許庁

To provide a drain device capable of eliminating looseness of a draining catch basin for preventing outflow of valuables and also putting a draining catch basin instead of a rubber stopper on the existing drain device.例文帳に追加

貴重品の流出防止用排水目皿のガタ付きを無くし、しかも既存の排水装置にもそのゴム栓に代えて排水目皿を装着出来る排水装置を提供する。 - 特許庁

After cooking, the remaining water in the pot 51 is discharged to the catch tray 21 through the drain pipes 52, 53, and then water in a water tank 71 or the remaining water in the washing pipe 66 is discharged to the catch tray 21 through the drain pipes 52, 53.例文帳に追加

調理後に、ポット５１内の残留水が排水パイプ５２，５３を経て受皿２１に排出された後、水タンク７１の水または洗浄パイプ６６内の残留水が排水パイプ５２，５３を経て受皿２１に排出される。 - 特許庁

A section where the catch basin 5 on the drain lower pipe side fixed to a pier section and a drain upper pipe 4 fixed on the viaduct roadbed-surface side are fitted loosely is covered with a catch-basin cap 6.例文帳に追加

橋脚部に固定される排水下管側の集水ます５と、高架橋路床面側に固定される排水上管４とが遊嵌される部分に、集水ますキャップ６を被せることを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that when a drain pipe has a reverse gradient so that a drain pump stops running in trial run of the drain pump, it is impossible to confirmed whether or not there is return water, that is, drain water of the reverse gradient part of the drain pipe flows backward to a water catch pan.例文帳に追加

ドレンポンプの試運転でドレン配管に逆勾配があってドレンポンプの運転が停止するとドレン配管の逆勾配部分のドレン水が水受け皿に逆流する戻り水があるかどうかを確認できないという課題を解決するものである。 - 特許庁

A drain pipe (b) to be buried in ground at a predetermined angle of slope between catch basins for drain facility buried in ground is supported by the upper portions of drain pipe receiving portions 1 and a sticking portion 5 to be stuck into ground is provided at the bottom portion 2 of the receiving portion 1.例文帳に追加

地中に埋設する排水設備用桝部間に所定の勾配角度をもって敷設する排水管ｂを支承する配水管受け部１を上方部に設け、前記受け部１の底部２に地中に突刺する突刺部５を設けた。 - 特許庁

A cross-sectional area S_1 of a drain channel on the downstream side with respect to a position, where the catch basin 2 is arranged, in the device body 1 is as large as/lager than a cross-sectional area S_2 of a drain channel of the drain branch pipe 24.例文帳に追加

装置本体１内の目皿２を配設した位置より下流側の排水流路断面積Ｓ_1は、前記排水枝管24の排水流路断面積Ｓ_2と同一又は大きいものである。 - 特許庁

In the drain system 10, because space inside each catch basin is opened to the atmosphere via the ventilation piping 15, even if a large amount of waste water flows into the catch basins in a short time the internal pressures of the catch basins will not rise in excess, preventing the overflow of water sealed in a trap.例文帳に追加

この排水システム１０では、排水マス内の空間が通気配管１５を介して大気に開放されているために、大量の排水が短時間に排水マスに流れ込んでも、排水マス内の圧力が過大に上昇することはなく、トラップ封水の破封を防止することができる。 - 特許庁

The self-standing solid reticulate bands are assembled in the catch basin in an X shape, using a height higher than a drain pipe as a standard in the case of the catch basin having no cover and the catch basin proper to a stationary type, and the bands having the thickness in the certain extent are surrounded by the nonwoven fabric.例文帳に追加

蓋のない集水マスや据え置き式が適当な集水マスの場合は、マスの中に自立性のある立体網状帯を排水管以上の高さを目安としてＸ状に組み、その上にある程度厚みのある立体網状帯を不織布で囲ったものをのせる。 - 特許庁

To prevent early-stage clogging of filters in a lint catch box provided on the way to a drain hose and easily clean the lint catch box.例文帳に追加

排水ホース途中に設けたリント捕獲箱のフィルタの早期目詰まりを防ぐとともに、リント捕獲箱の掃除も容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

This hair catcher 7 includes a catch basin portion 9 with a plurality of drain holes 10, and the tubular protrusion 11 which is protruded above the catch basin portion 9 and which has the overflow hole 12 formed on its top portion 11a.例文帳に追加

複数の排水孔１０を有する目皿部９と、目皿部９よりも上方に突出してその頂部１１ａにオーバーフロー孔１２が形成された筒状突出部１１とを備えたへアキャッチャー７である。 - 特許庁

The mothproofing plate 2 is arranged over a drain hole 5 formed in the catch basin cover 11 of the catch basin 3, so as to assume a position that prevents entrance/exit of noxious insects and allows draining of rainwater.例文帳に追加

排水桝３の桝蓋１１の排水穴５の上部に、害虫の出入りを堰き止め、雨水は排水する姿勢に防虫板２を設置する構成にした。 - 特許庁

A catch tray 21 is removably provided on the floor surface of a heating chamber 20, and drain pipes 52, 53 are provided with the upper end opened to the bottom of a pot 51 and with the other end opened from a side wall of the heating chamber 50 toward the catch tray 21.例文帳に追加

加熱室２０の床面上に着脱可能に受皿２１を設け、上端がポット５１の底に開口し、他端が加熱室２０の側壁から受皿２１に向けて開口する排水パイプ５２，５３を設ける。 - 特許庁

The hose 36 extends through the side wall of the catch-basin part 35, its one end 36A projects from the rear side to the front side of the catch-basin 35, and is connected to a drain trap 40.例文帳に追加

ホース３６は、排水升部３５の側壁を貫通し、排水升部３５の裏側から表側へ一端部３６Ａが突出され、排水トラップ４０へ接続されている。 - 特許庁

Since the waterproof sheet can be laid up to an inside edge part of the drain guiding piece from a floor slab upper surface by using this upper catch basin, water leakage from the meeting part of the floor slab and the catch basin can be prevented.例文帳に追加

この上部排水桝を用いることにより、防水シートを床版上面から排水誘導片の内側縁部まで敷設することができるので、床版と排水桝の取り合い部からの漏水は防止できる。 - 特許庁

To provide a catch basin structure adaptable to drain pipes of a plurality of sizes projected from the wall surface of a building, with one kind of catch basin.例文帳に追加

一種類の排水桝によって建物の壁面から突出する複数サイズの排水管に適応できる排水桝の構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Leaked water leaked onto the floor 10 in maintenance inspection flows into the catch basin 5, and is discharged into the drain piping 7.例文帳に追加

保守点検時に床１０に漏洩した漏洩水は溜めます５内に流入し、排水配管７内に排出される。 - 特許庁

When the rectangular hole 35 is closed with the cap 40, the cap 40 is kept in a closed state by a catch frame 22 which is provided in the drain gutter 20.例文帳に追加

引手キャップ40で角穴35を閉とするときに、引手キャップ40は排水溝20内に設けられたキャッチ枠22により、閉状態が保持される。 - 特許庁

To prevent a drainage catch basin provided for preventing flowing out of valuables from being easily removed from a drain port.例文帳に追加

貴重品の流出防止の為に設置した排水目皿が排水口部より容易に取り外せないようにすること。 - 特許庁

A catch basin-side connection part 10b projects from the central lower end of the rear face of the body 10 of the drain header B.例文帳に追加

排水ヘッダーＢの本体10の背面部の中央下端部からは排水桝側接続部10ｂが突出している。 - 特許庁

The catch basin for the drain port is preferably formed like the U letter, a dish or the like in cross section in order to trap hairs.例文帳に追加

排水口用目皿の形状としては、毛髪を貯留することができる断面Ｕ字状、皿形状等のものが好ましい。 - 特許庁

The fuel cell system is composed of a fuel cell, a catch tank storing water produced by power generation of the fuel cell, a drain valve 26 draining the water in the catch tank, a freezing judging means 32 judging whether the water in the drain valve 26 is frozen or not at the time of starting of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池と、燃料電池の発電により生成された水を溜めるキャッチタンクと、キャッチタンクの水を排出するドレイン弁２６と、燃料電池の起動時において、ドレイン弁２６内の水が凍っているか否かを判断する凍結判断手段３２と、を備えている。 - 特許庁

The outdoor drainage facility 10 for a countermeasure against differential settlement comprises brackets 13 fixed to the building 11; catch basins 14 made of synthetic resin and receiving drainage from the building, and drain pipes 15 made of synthetic resin and connecting the catch basins to each other, wherein the catch basins 14 and the drain pipes 15 are supported by the brackets 13.例文帳に追加

建物１１に固定されるブラケット１３と、建物から出てくる排水を受ける合成樹脂製の排水枡１４および枡同士を接続する合成樹脂製の排水管１５とを備え、その排水枡１４と排水管１５とが前記ブラケット１３によって支持されている不等沈下対策用の屋外排水設備１０。 - 特許庁

To provide a refrigerator unit mounted in a cold insulating box to cool the space in a storage, inhibiting entering of insects and small animals from a drain passage 61 between a drain pan 60 and a water catch tray 62 to the interior of the storage.例文帳に追加

保冷ボックスに装着して庫内空間を冷却する冷凍機ユニットにおいて、ドレンパン（６０）と水受け皿（６２）の間のドレン通路（６１）から庫内への虫や小動物の侵入を阻止する。 - 特許庁

A water leak from the force feed main pipe line 74 and water drain filled in the receptor portion 80 flows into the armoring pipe 75 and then flows to a drain catch basin from an opening at the bottom end.例文帳に追加

圧送主管路７４からの漏水や受容部８０内に溢れた排水は外装管７５の中に流れ、その下端開口から排水桝の中に流れ込む。 - 特許庁

A water leak from the force feed main pipe line 74 and water drain filled in the waterproof pan 70 flows into the armoring pipe 75 and then flows to a drain catch basin from an opening at the bottom end.例文帳に追加

圧送主管路７４からの漏水や防水パン７０内に溢れた排水は外装管７５の中に流れ、その下端開口から排水桝の中に流れ込む。 - 特許庁

To provide a drain adapter capable of connecting a plurality of small diameter instrument drain pipes to one catch basin in a siphon type drainage system, facilitating maintenance and low in manufacturing cost.例文帳に追加

本発明は、サイホン式排水システムにおいて、一つの排水桝に、複数の小径器具排水管を接続でき、更に保守も容易で製造コストも安い排水アダプタを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

Each of the catch basins is formed with a ventilating connection 12f in a position above the drain inlets and the drain outlet, with the ventilating connection 12f held in communication with the atmosphere by ventilation piping 15.例文帳に追加

各排水マスには排水入口と排水出口よりも上方位置に通気接続口１２ｆが形成され、その通気接続口１２ｆが通気配管１５によって大気に連通されている。 - 特許庁

A chemical feed body including a solid medical agent containing a microorganism growth inhibitor and a medical agent container for storing therein the solid medical agent, is fixed to the bathroom drain port, and the catch basin is also fixed to the bathroom drain port so as to be combined with the chemical feed body in one piece.例文帳に追加

微生物の発育抑制物質を含有する固形薬剤と、該固形薬剤を収納する薬剤収納容器を備えた薬液供給体と、該薬液供給体と一体となるように浴室排水口用目皿を固着する。 - 特許庁

According to the method for removing the turbidity causing particles from turbid water, the turbid water such as red mud water is collected to a ditch 2 at the drain water side and then sent to a well 5 from a catch basin 2a through a drain passage 4.例文帳に追加

本発明の濁水から濁子元因粒子を除去する方法は、赤水などの濁水を排水側溝２に集め、集水枡２ａから排水路４を介して井戸５へ流入する。 - 特許庁

A drain hole 15 is formed in a bottom surface 14 on the forefront side (b) of the groove portion 13, and a one-trap catch basin 16 is provided in the drain hole 15.例文帳に追加

溝部１３の最も手前側ｂの底面１４には、排水孔１５が形成されており、この排水孔１５にはワントラップ目皿１６が設けられている。 - 特許庁

It can be confirmed that there is return water by giving a notice on detecting that the water level in the water catch pan becomes higher than a preset value after the drain pump is run for a fixed time and the running of the drain pump is stopped in test run of the drain pump.例文帳に追加

ドレンポンプの試運転でドレンポンプを一定時間運転し、ドレンポンプの運転停止後水受け皿の水位が設定値より高くなることを検出すると告知を行うことで戻り水があることを確認することができる。 - 特許庁

A catch basin 4 comprises the catch basin body 5 for collecting rainwater from a drain member such as a branch pipe 2 installed in the state of protruding from an outer wall surface, so as to discharge the rainwater to a down pipe, and the skeleton mounting cover 6 for being mounted on the outer wall surface.例文帳に追加

外壁面から突出して設置される枝管２などの排水部材からの雨水を集めて竪樋に排水するための集水ます本体５と、外壁面に対して取り付けられる躯体取付カバー６とで集水ます４が構成されている。 - 特許庁

This catch basin arranged on the road side so as to be connected to a water distributing pipe, is formed as a waste water inflow port by chipping at least a part of this catch basin side wall, and has the sufficient drain capacity until completion of the pavement work after installing the carch basin.例文帳に追加

路側などに配水管と接続して配設される集水桝において、この集水桝側壁の少なくとも一部が欠如されて排水流入口となされたもので、集水桝の設置後舗装工事が完了するまでの間も十分な排水能力を有する。 - 特許庁

A catch tray 21 is removably provided on the floor surface of a heating chamber 20, and drain pipes 52, 53 are provided with the upper end opened to the bottom of a pot 51 and with the other end opened from a side wall of the heating chamber 20 toward the catch tray 21.例文帳に追加

加熱室２０の床面上に着脱可能に受皿２１を設け、上端がポット５１の底に開口するとともに、この底から垂下して屈曲し、他端が加熱室２０の側壁から受皿２１に向けて開口する排水パイプ５２，５３を設ける。 - 特許庁

After the catch basin 20 made of rubber ring-type vinyl chloride is installed at the excavated bottom, an upstream or downstream vinyl chloride pipe 4 for drain is inserted in a rubber ring socket 1 of the catch basin 20, and subsequently wedging 9 is performed between a trumpet-like opening end 6 of the rubber ring socket 1 and the outer periphery of the vinyl chloride pipe 4.例文帳に追加

ゴム輪型塩ビ製排水ます２０を、掘削底面に設置した後、上または下流側の排水用塩ビ管４を、この排水ます２０のゴム輪受口１に挿入し、次いで、このゴム輪受口１のラッパ状開口端６と塩ビ管４の管外周との間にクサビ止め９を行う。 - 特許庁

The tip of the water conveyance pipe 17 for drain pipe is inserted underneath the water surface 19 of a catch basin 18 and the ingress of air into the catch and drain pipe 5 is blocked.例文帳に追加

集水パイプ（５）と排水パイプ（１５）をエルボ（９，１６）と導水パイプ（１０，１７）並びにチーズ（１１），径違いソケット（１４）とを介して繋ぎ、一連化されたパイプの組立構造とし、排水パイプ用導水パイプ（１７）の先端を集水桝（１８）の水面（１９）下へ挿入して、集・排水パイプ（５・１５）内への空気の侵入を阻止する。 - 特許庁

The air release means, whose upper end is formed in a cylindrical shape having a prescribed height from the floor, is installed integrally with the floor or with any one of a catch basin, a strainer and a drain trap which are arranged within the drain hole.例文帳に追加

前記エアー抜き手段は、その上端がフロアーから所定の高さを有する筒状に形成されて、フロアーに一体的に設けられるか、排水口内に配置される目皿、ストレーナ、排水トラップのいずれかに一体的に設けられる。 - 特許庁

As an energy for raising the waterproofing plate, water reversely flowing through a rainwater drain pipe from the downstream side as the water is increased or water flowing down from the lattice cover of a rainwater catch basin installed near the plate is led to the lower part of a pit through the drain pipe to raise the waterproofing plate by the buoyancy of the floating body placed in the pit.例文帳に追加

防水板を立ち上げるエネルギーとして、増水につれて下流より雨水排水管を逆流してくる水、又は近傍に設けた雨水排水桝の格子蓋より流れ落ちる水を排水管にてピットの下部より導き、該ピットに載置した浮体の浮力により防水板を立ち上げる。 - 特許庁

To provide a catch basin with a trap imparting a trap function by detachably mounting a trap component with the smooth drain movement in the trap component, and adjustable to allow drainage flowing out of the trap component to flow down into a position not to flow backward into an upstream outdoor drain pipe.例文帳に追加

トラップ部品を脱着可能に取付けてトラップ機能を付与でき、トラップ部品内の排水移動がスムーズで、トラップ部品から流出する排水を上流側の屋外排水管へ逆流しない位置に流落させるように調整することができるトラップ付き排水桝を提供する。 - 特許庁