「cease to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a treaty to cease hostilities 例文帳に追加

停戦条約 - 日本語WordNet

to cease doing business 例文帳に追加

営業を止める - EDR日英対訳辞書

to cease to be a frequent visitor 例文帳に追加

足が遠くなる - 斎藤和英大辞典

to cease to exist gradually 例文帳に追加

次第に枯れてゆく - EDR日英対訳辞書

to cease to speak 例文帳に追加

ものを言わなくなる - EDR日英対訳辞書

of wind, to cease to blow 例文帳に追加

風がすっかり吹きやむ - EDR日英対訳辞書

to cease to have a relationship with a person 例文帳に追加

交際をたちきる - EDR日英対訳辞書

cause to cease operating 例文帳に追加

動くのをやめさせる - 日本語WordNet

cease to consider 例文帳に追加

考慮するのをやめる - 日本語WordNet

cease to flow 例文帳に追加

流れることをやめる - 日本語WordNet

of the trunks and leaves of plants, to cease growing 例文帳に追加

(草や木が)細くなる - EDR日英対訳辞書

(a) to cease the infringement;例文帳に追加

(a) 侵害行為の中止 - 特許庁

cease to operate or cause to cease operating 例文帳に追加

作動するようにする、または作動を停止するようにする - 日本語WordNet

to cause an agreement to cease to exist 例文帳に追加

取り決めた相談を取り消すこと - EDR日英対訳辞書

The solution will cease to be difficult. 例文帳に追加

解決が困難でなくなる。 - Weblio Email例文集

The officer ordered his men to cease firing―ordered firing to cease. 例文帳に追加

将校は撃ち方止めを命じた - 斎藤和英大辞典

Its mechanism will cease to work.例文帳に追加

その機能は働かなくなるだろう。 - Tatoeba例文

come to an end, stop or cease 例文帳に追加

終わるか、止まるか、終了する - 日本語WordNet

to make someone cease an activity and rest 例文帳に追加

(活動を停止させて)休息させる - EDR日英対訳辞書

Its mechanism will cease to work. 例文帳に追加

その機能は働かなくなるだろう。 - Tanaka Corpus

Explanation Prior to a Cease and Desist Order 例文帳に追加

排除措置命令前の説明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

'Our family lineages shall die and cease to exist.' 例文帳に追加

「子孫が絶え、家門が滅びる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"When flowers are arranged, they cease to exist as flowers." 例文帳に追加

『花は、いけたら、花でなくなるのだ。』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Training human resources for SMEs seeking to cease subcontracting例文帳に追加

（2）脱下請人材育成事業 - 経済産業省

（契約なら）to lose effect―become invalid―lose its validity―become null and void―（約束なら）―cease to be binding―（法律なら）―become ineffective―become void―go out of force―（切符なら）―become unavailable―cease to be available 例文帳に追加

効力を失う - 斎藤和英大辞典

When anything ceases to be novel, people will cease to wonder. 例文帳に追加

何でも珍しくなくなると人は驚かなくなる - 斎藤和英大辞典

cause to break up or cease to function 例文帳に追加

解体するか、機能するのをやめさせる - 日本語WordNet

do without or cease to hold or adhere to 例文帳に追加

なしで済ます、または持つことや固執することを止める - 日本語WordNet

I paid the settlement to that company and a cease fire was established.例文帳に追加

私はその会社に和解金を払い和解が成立した。 - Weblio Email例文集

It is time a respectable ghost should cease to haunt. 例文帳に追加

気の利いた化物のひっこむ時分だ - 斎藤和英大辞典

Even if you retire from the gay life, you must not cease to be attractive. 例文帳に追加

商売を止してもくすぶってはいけない - 斎藤和英大辞典

Let us, for once, cease to be pedantic, and follow the world! 例文帳に追加

野暮を言わずに世間並みにしようじゃないか - 斎藤和英大辞典

The officer ordered his men to cease firing. 例文帳に追加

将校は部下の撃ち方休止を命じた - 斎藤和英大辞典

The ticket will not be available―cease to be available―after three days. 例文帳に追加

この切符は三日後は無効になる - 斎藤和英大辞典

In such cases, the promise will cease to be binding. 例文帳に追加

かかる場合には約束は無効に帰すべし - 斎藤和英大辞典

He warned us to cease talking.例文帳に追加

彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。 - Tatoeba例文

We decided to cease financial support.例文帳に追加

私達は財政上の援助を止めることに決めた。 - Tatoeba例文

You will soon cease to think of her.例文帳に追加

まもなく彼女のことを思わなくなるでしょう。 - Tatoeba例文

The day will come when I cease to be on this earth.例文帳に追加

この世に私がいなくなる日が来るだろう。 - Tatoeba例文

Without him our company would cease to function.例文帳に追加

あの人がいないと我が社は回っていかない。 - Tatoeba例文

Facts do not cease to exist because they are ignored.例文帳に追加

無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。 - Tatoeba例文

by firing an arrow in his or her direction, to make an adversary cease moving 例文帳に追加

矢を射て相手が動けないようにする - EDR日英対訳辞書

of a continuing thing, to cease 例文帳に追加

続いていたものが途中で切れてあとが続かなくなる - EDR日英対訳辞書

a word used to cease a motion 例文帳に追加

他人に動作を中止させようとする時に発する語 - EDR日英対訳辞書

The College will cease to be a self-governing body.例文帳に追加

大学は自治組織ではなくなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文