「celebrity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Which celebrity is the same age as you? 例文帳に追加

あなたと同じ年の有名人は誰ですか。 - Weblio Email例文集

Which celebrity are you similar to? 例文帳に追加

あなたは芸能人でいうと誰に似ていますか？ - Weblio Email例文集

She emerged from nonentity to celebrity. 例文帳に追加

彼女は取りに足りない状態から身を起こして名声を得た。 - Weblio英語基本例文集

In this column you will find a profile of a celebrity. 例文帳に追加

この欄では有名人の横顔が紹介されます. - 研究社 新和英中辞典

He attained celebrity as a rising novelist. 例文帳に追加

彼は新進作家として有名になった. - 研究社 新和英中辞典

On encountering the celebrity, they asked for his autograph. 例文帳に追加

彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。 - Tanaka Corpus

On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph. 例文帳に追加

ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。 - Tanaka Corpus

Diana is attracted to Hasnat because he does not treat her like a celebrity.例文帳に追加

ダイアナは，自分を有名人扱いしないハスナットにひかれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sakana-kun is a TV celebrity and guest associate professor at Tokyo University of Marine Science and Technology. 例文帳に追加

さかなクンはテレビタレントであり，東京海洋大学の客員准教授でもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

But when Garfield learns that Odie has fallen into the evil hands of the local celebrity Happy Chapman (Stephen Tobolowsky), he feels responsible. 例文帳に追加

しかし，オーディが地元の有名人，ハッピー・チャップマン(スティーブン・トボロウスキー)の邪悪な手中に落ちたことを知ると，彼は責任を感じる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Celebrity campaign supporters are helping to get the campaign off to a strong start.例文帳に追加

著名な賛同人たちは，キャンペーンが好スタートを切るのに貢献している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Roger Federer, one of the world's top tennis players and a celebrity spokesman for Lindt, appeared at the new store's opening.例文帳に追加

世界トップのテニス選手の１人で，リンツの広報を担当する有名人，ロジャー・フェデラー選手が新店舗の開店祝いに登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

MEANS FOR EXCHANGING ACTION AND VIDEO WITH CELEBRITY例文帳に追加

著名人との動作及び映像をやり取りする手段 - 特許庁

Information on a celebrity and a group, to which that celebrity belongs, is previously stored in a database 6, while being related with data on the voiceprint of that person.例文帳に追加

著名人およびその著名人が属するグループの情報をその人の声紋のデータと関連付けてデータベース６に予め蓄積しておく。 - 特許庁

SYSTEM TO MEDIATE BETWEEN CELEBRITY AND HIS FANS AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

著名人とそのファンを仲介するシステム、およびコンピュータプログラム - 特許庁

Latest information of the celebrity is reflected in the retrieval result by a crawler or the like.例文帳に追加

自動巡回プログラム等により著名人の最新情報を検索結果に反映させる。 - 特許庁

To provide an information retrieval method and means, related to an activity condition of a celebrity.例文帳に追加

著名人の活動状況と関連する情報検索方法及び手段を提供すること。 - 特許庁

CHARGED INTERACTION SYSTEM FOR USE WITH CELEBRITY AND BIG NAME (CALLED DREAM YOU TENTATIVELY)例文帳に追加

有名人・知名人と利用出来る有料対話システム（仮称：ドリームユウ） - 特許庁

The celebrity frequently updates information of the site or the like as his or her promotion means.例文帳に追加

著名人は自己のプロモーション手段として頻繁にサイト等の情報を更新しうる。 - 特許庁

To easily purchase the same article as an article really used by a celebrity or the like according to the category of the celebrity matched to the taste of a user himself/herself, for example.例文帳に追加

例えば、自己の嗜好に合致した著名人等カテゴリーに従い、その著名人が現実に使用していたのと同一の商品を容易に購入できるようにする。 - 特許庁

MEDIATOR FOR COUNSELING AND INDIRECT INTERCOMMUNICATION WITH CELEBRITY BY MEANS OF IC RECORDER, MD, AND BROADBAND TELEPHONE例文帳に追加

ＩＣレコーダー、ＭＤ、ブロードバンド電話によるカウンセリング及び著名人との間接相互交流の仲介業 - 特許庁

The data base 13 stores the station name data of nationwide railroads, inter-station distance data, and attribute data related to a celebrity.例文帳に追加

データベース１３は、全国の鉄道の駅名データ、各駅間の距離データ、芸能人に関する属性データが格納されている。 - 特許庁

The accumulation unit 30 holds second line-of-sight data D2 on the line-of-sight of a makeup specialist SP or a celebrity CE who gives his or her line-of-sight.例文帳に追加

蓄積部３０は、視線提供者である美容専門家ＳＰまたは著名人ＣＥの視線に関する第二の視線データＤ２を保存する。 - 特許庁

To provide a data retrieval method, an information providing system and a recording medium by which information on a celebrity can be retrieved easily.例文帳に追加

著名人に関する情報を容易に検索可能なデータ検索方法、情報提供システム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

Also, when providing a service for enabling a user to make a video telephone call with a celebrity, although the portrait of the celebrity is provided for a predetermined period, the portrait may be switched to an avatar image, after the predetermined period.例文帳に追加

また、例えば有名人とテレビ電話を行うことができるサービスを提供する場合、ある一定期間まではその有名人の撮影画像を提供するが、一定期間が経過すると、撮影画像からアバタ画像へと切り替えるようにしてもよい。 - 特許庁

In the case of the (Example), where the image of a celebrity is utilized for advertisements on the website, assuming that we take the position that the freedom of expression should also be respected, can we reasonably argue that the image of a celebrity appearing in such advertisement is justifiable in light of the criteria referred to in the King Crimson Case? 例文帳に追加

設例の場合において、著名人の肖像をウェブページ上の広告等で利用する行為に対して、そのような広告の表現の自由も尊重するとの立場に立った場合、キングクリムゾン高裁判決の基準に照らし、当該広告への著名人の肖像の写り込みが正当化できるか。 - 経済産業省

The Tokyo High Court judgment dated February 24, 1999, a major judicial precedent ("King Crimson Case") states that, where a name or image of a celebrity is utilized in speech or publication, "the introduction etc. of a celebrity unavoidably brings with it his/her power to attract customers. Since it is impossible to introduce him/her free of influence of his/her power to attract customers' attention. Therefore, a person is regarded as utilizing a celebrity's power to attract customer only if the sole purpose and effect of such utilization is solely focused on the procurement of the economic benefit or value derived from his/her power to attract customers. If such person simply introduces a celebrity or does something similar thereto, aware of his/her power to attract customers, such person shall not be considered as having utilized such power." This judgment held that such person shall not be regarded as having infringed the publicity rights except in cases such person "solely" utilized the celebrity's power to attract customers. 例文帳に追加

その代表的な裁判例である東京高裁平成１１年２月２４日判決（以下「キングクリムゾン高裁判決」という。）は、言論、出版において、著名人の氏名・肖像が利用される場合に、「著名人の紹介等は必然的に当該著名人の顧客吸引力を反映することになり、紹介等から右顧客吸引力の影響を遮断することはできないから、著名人の顧客吸引力を利用する行為であるというためには、右行為が専ら著名人の顧客吸引力に着目しその経済的利益ないし価値を利用するものであることが必要であり、単に著名人の顧客吸引力を承知の上で紹介等をしたというだけでは当該著名人の顧客吸引力を利用したということはできない」として、「専ら」顧客吸引力の価値を利用したといえない場合には、パブリシティ権侵害を否定する立場に立っている。 - 経済産業省

When all the celebrities of the voiceprints belong to the same group, in the server 5, information on that group is extracted, and when all the celebrities do not belong to the same group, all information on the celebrity having a selected voiceprint and a group, to which that celebrity belongs, is extracted and the extracted information is transmitted to the PC 1.例文帳に追加

サーバ５で、声紋の著名人が全て同一のグループに属する場合に、そのグループの情報を抽出し、全てが同一のブループに属してはいない場合に、選択された声紋の著名人およびその著名人が属するグループの全ての情報を抽出し、抽出された情報をパーソナルコンピュータ１に送信する。 - 特許庁

Methods and means of receiving a retrieval condition input by a user, retrieving a synonym of the input, retrieving information by designating the celebrity, and a celebrity site or the like using the retrieval condition and the synonym, and inserting and displaying on a user terminal an advertisement related to the retrieval result, are prepared and linked.例文帳に追加

ユーザからの検索条件入力受け付け、検索入力の類義語の検索、検索条件及び類義語を用いる著名人及び著名人サイト等を指定した情報検索、検索結果と関連する広告の挿入及びユーザ端末への表示のそれぞれの方法及び手段を用意して連携させる。 - 特許庁

The reading character images such as celebrity reading books and voice data specific to the reading character images are received from the external deliverer.例文帳に追加

書籍を読み上げる有名人等の読み上げキャラクタ画像、この読み上げキャラクタ画像固有の音声データを外部の配信元からそれぞれ配信してもらう。 - 特許庁

A server accesses a database for storing the face images of characters such as a celebrity and an animal, compares the received features with the features of the character, and calculates the degree of similarity for each part of the face.例文帳に追加

サーバは、有名人や動物などのキャラクタの顔画像を格納したデータベースにアクセスし、受信した特徴とキャラクタの特徴を比較して、顔の部位ごとに類似度を算出する。 - 特許庁

Thereby, the user obtains the information retrieval result directly or indirectly including recent conditions, a change of mind, a change of taste of the celebrity, or the like, and may become interested in the information retrieval.例文帳に追加

これらにより、ユーザは著名人の近況、心境の変化、嗜好の変化等を直接的又は間接的に反映する情報検索結果を得られ、情報検索自体に興趣を抱きうる。 - 特許庁

Therefore, it is highly likely that the act of utilizing the image of a celebrity for an advertisement on the website without his/her consent would be held as an infringement of their publicity rights. 例文帳に追加

したがって、著名人の肖像を承諾なくウェブページ上の広告などに利用する場合は、パブリシティ権侵害とされる可能性は極めて高い。 - 経済産業省

In case of an expression using the name or image of a celebrity, in light of the significance of freedom of expression (Article 21 of the Constitution), there have been many court precedents that approve the publicity right of celebrities in connection with his/her name and image within a limited extent. 例文帳に追加

著名人の氏名・肖像を利用して、表現行為を行う場合には、表現の自由（憲法第２１条）の重要性に鑑み、著名人が氏名・肖像に有しているパブリシティ権を制限する裁判例が続いている。 - 経済産業省

In advertisements, it is easy to exclude a photograph or image in which the image of a celebrity appears, and moreover, there is little need for utilizing the photograph and image. 例文帳に追加

広告において著名人の肖像が写り込んだ写真・映像を避けることは容易なことであり、また、利用する必然性も極めて低いものと考えられる。 - 経済産業省

Therefore, it is highly likely that the act of utilizing the image of a celebrity without his/her consent will be held to be an infringement of his/her publicity rights. 例文帳に追加

よって、著名人の肖像を承諾なくウェブページ上の広告等に利用する場合には、パブリシティ権侵害とされる可能性は極めて高いと考えられる 。 - 経済産業省

The High Court judgment of the King Crimson Case emphasizes the freedom of expression as a legally protected interest conflicting with the value of publicity rights, and argues that a person should be considered as having infringed the publicity rights only if he/she "solely utilized" the celebrity's power to attract customers. On the other hand, the appeals trial judgment for the Bubka Idol case ruled that the publicity rights had been infringed by employing the criteria considering broader range of circumstances (not limited to cases where (the celebrity's power to attract customers) had been "solely utilized" by arguing that the photo magazine deviates from the scope of being protected on the ground of the freedom of expression. 例文帳に追加

キングクリムゾン高裁判決は、パブリシティ価値に対置される表現の自由という法的利益を重視し、「専ら利用した」と言える場合にパブリシティ権侵害を肯定し、他方、ブブカアイドル事件控訴審判決は、写真掲載誌は表現の自由の保護の範囲を逸脱するものだとして、より一般的な（「専ら利用した」場合に限定しない）基準により、パブリシティ権の侵害を認めた。 - 経済産業省

Many various functions are provided, including new user interfaces, enhanced video-on-demand controls, various interactive services (personalized news, jukebox, games, celebrity chat), and techniques combined to provide user experiences evocative of conventional television.例文帳に追加

新しいユーザインターフェース、機能強化されたビデオオンデマンド制御、様々な対話型サービス（個人化されたニュース、ジュークボックス、ゲーム、著名人チャット）、および従来のテレビを喚起するユーザ体験を提供するために組み合わされる技法を含む、いくつかの異なる機能が提供される。 - 特許庁

A celebrity image, famous character or story image, for which the user desires the composition, as illustrated in (D) is composited with the segmented image 211 with the subject only as illustrated in (C) to obtain a composite image 212, the composite image 212 is transmitted to a mobile terminal (e.g., cellular phone) of the user.例文帳に追加

（Ｃ）に示すように、この切り出された被写体のみ画像２１１に対して、（Ｄ）に示すように、ユーザが合成を希望した有名人画像、有名キャラクタ、またはストーリ画像を合成し、この合成画像２１２をユーザの携帯端末（例：携帯電話）に送信する。 - 特許庁

To provide an electronic book data delivery device capable of reading book data delivered from an external deliverer by the voice of a reading character image such as a desired celebrity, an electronic book device, and a program.例文帳に追加

本発明の課題は、希望する有名人等の読み上げキャラクタ画像の音声で、外部の配信元から配信された書籍データを読み上げることができる電子書籍データ配信装置、電子書籍装置およびプログラムを提供することである。 - 特許庁

This image processing system 1 is provided with a camera 2 for photographing a specific person such as a celebrity or a criminal, a reading device 4 for inputting the face image of the specific person, a face image database 6 for storing the face image of the specific person inputted through the reading device 4, and a server 8.例文帳に追加

画像処理システム１は、有名人や犯罪者などの特定人物を撮影するカメラ２、特定人物の顔画像を入力する読取装置４、読取装置４を介して入力した特定人物の顔画像を記憶する顔画像データベース６、およびサーバ８を有する。 - 特許庁

A "publicity right" is construed as the right of a celebrity etc. to exercise exclusive control of the economic interests and value (so-called publicity value) involved in the his/her personal identifying information, where such information such as his/her image or name attracts customers and thus promotes purchase of the products that are associated with him/her. 例文帳に追加

パブリシティ権とは、著名人等の肖像・氏名等の識別情報が、これに関連づけられた商品などについて顧客誘引力ないし販売促進効果を発揮する場合に、その識別情報が有する経済的利益ないし価値（パブリシティ価値）を当該著名人が独占的に支配する権利をいうと理解されている。 - 経済産業省

Even if the advertisement should be protected as an "expression" defined under Article 21 of the Constitution under Even and we were to protect the advertisement as "expression" protected under Article 21 of the Constitution, where the celebrity has significant power (normally so) to attract customers' attention, the photograph or image in which his/her image appears is likely considered as solely utilizing his/her power to attract the customers' attention. 例文帳に追加

仮に広告表現について「表現」（憲法第２１条）としての保護を前提にするとしても、利用する著名人の肖像自体の顧客吸引力が大きい場合（一般にはそのような場合が多いだろう。）には、当該顧客吸引力を専ら利用している場合と評価される場合が多いと考えられる。 - 経済産業省

In its judgment dated April 26, 2006, the Tokyo High Court (appeal trial judgment for the Bubka Idol case) stated that "it is not appropriate to argue that publicity rights and matters pertaining to infringement thereof shall be and superseded by the protection of freedom of expression simply because it is a publication Instead, the infringement of publicity rights should be analyzed, in consideration of the protection of freedom of expression in the sale of the publication, based on the circumstances such as the reputation, evaluation in the society, name recognition etc, whether the publication contributed to the promotion of its sale, and whether the utilization of such publication should be considered as an unauthorized utilization for commercial purposes." The approach taken by this judgment was slightly different from that consistently held since the King Crimson Case, which focused on whether the infringer "solely" utilized the celebrity's power to attract the customers' attention. 例文帳に追加

もっとも、平成１８年４月２６日東京高裁判決（いわゆるブブカアイドル事件控訴審判決）は、「出版物であるとの一事をもって、表現の自由による保護が優先し、パブリシティ権の権利侵害が生じないと解するのは正当ではなく、当該出版物の販売と表現の自由の保障の関係を顧慮しながら、当該著名な芸能人の名声、社会的評価、知名度等、そしてその肖像等が出版物の販売、促進のために認められたか否か、その肖像等の利用が無断の商業的利用に該当するかどうかを検討することによって判断するのが正当である。」として、「専ら」顧客吸引力に着眼したか否か、というキングクリムゾン高裁判決後に踏襲されてきた立場とは若干異なる判示をした 。 - 経済産業省