「climatic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The place is subject to extreme [violent] climatic changes. 例文帳に追加

そこは気候の変化が激しい. - 研究社 新和英中辞典

the river that runs from a wet to a dry climatic region 例文帳に追加

湿潤地域から乾燥地域に流れ込む河川 - EDR日英対訳辞書

a kind of climatic condition particular to polar regions 例文帳に追加

極気候という,極圏の寒冷な気候 - EDR日英対訳辞書

climatic conditions of a given area 例文帳に追加

地表面に接する微小空間の気象状態 - EDR日英対訳辞書

a view which reflects the climatic environment 例文帳に追加

気候環境を反映している景観 - EDR日英対訳辞書

"Koyo gunkan" (military model), "Mikawago fudoki" (climatic writing), "Tokugawa rekidaiki" (chronicle writing), "Record of future" 例文帳に追加

『甲陽軍鑑』、『三河後風土記』、『徳川歴代記』、『未来記』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMPROVED ACCELERATION CLIMATIC TESTING DEVICE WITH IMMERSION CYCLE例文帳に追加

浸漬サイクル付き改良促進耐候試験装置 - 特許庁

GRASP OF CLIMATIC CHARACTERISTIC OF TOWN MAKING PLANNING PLACE AND GREENING METHOD例文帳に追加

まちづくり計画地の気候特性把握と緑化方法。 - 特許庁

a forest developing in the climatic zone where the rainy season and the dry season follow each other 例文帳に追加

雨期と乾期との交代する季節風帯に発達する森林 - EDR日英対訳辞書

Nigeria's climatic condition is unfavorable to commercial wheat production.例文帳に追加

ナイジェリアの気象条件は小麦の商業生産には不向きだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A dry weather advisory is being issued for the Central and East climatic divisions.例文帳に追加

中部、東部の気象区に乾燥注意報が発令されています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.例文帳に追加

地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。 - Tatoeba例文

an increase in the average temperature of the earth's atmosphere (especially a sustained increase that causes climatic changes) 例文帳に追加

地球の空気の平均温度の上昇（特に気候の変化が起こす継続した上昇） - 日本語WordNet

Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. 例文帳に追加

地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。 - Tanaka Corpus

Inperceivable minute stress, such as climatic change affects pleasant/unpleasant stress and sometimes deteriorates a health condition at the end.例文帳に追加

気象変化程度の知覚できない微少なストレスが快・不快ストレスに影響し、ついには健康状態を増悪することがある。 - 特許庁

To provide fabric having strechability, water proofing properties, air permeability and reusability, and favorably suitable for being used particularly for a climatic protection garment.例文帳に追加

特に気候保護用衣服などで用いるに良好に適した伸縮性があって防水性で通気性のある再利用可能生地。 - 特許庁

DEVICE FOR OPENING DOOR OF CLIMATIC TEST CABINET, INCUBATOR, ENVIRONMENTAL SIMULATION CHAMBER, FREEZER OR THE LIKE例文帳に追加

気候試験キャビネット、培養器、環境シミュレーションチャンバ、または冷凍庫などのドアを開くための装置 - 特許庁

To provide an environment of controlled climatic conditions with controlled supply of nutrients and feed water.例文帳に追加

制御された栄養分の供給および水の供給を伴なう制御された気候条件の環境を提供すること。 - 特許庁

Each area can be viewed as a discrete system which has resulted from the mesh and interplay of the geologic, landform, soil, vegetative, climatic, wildlife, water and human factors which may be present.例文帳に追加

各領域は，個別的なシステムとみなされ，地質，地形，土壌，植生，気候，野生生物，水，そして潜在的な人間因子の調和および相互作用から生じてきた。 - 英語論文検索例文集

Each area can be viewed as a discrete system which has resulted from the mesh and interplay of the geologic, landform, soil, vegetative, climatic, wildlife, water and human factors which may be present.例文帳に追加

各領域は，個別的なシステムとみなされ，地質，地形，土壌，植生，気候，野生生物，水，そして潜在的な人間因子の調和および相互作用から生じてきた。 - 英語論文検索例文集

Each area can be viewed as a discrete system which has resulted from the mesh and interplay of the geologic, landform, soil, vegetative, climatic, wildlife, water and human factors which may be present.例文帳に追加

各領域は，個別的なシステムとみなされ，地質，地形，土壌，植生，気候，野生生物，水，そして潜在的な人間因子の調和および相互作用から生じてきた。 - 英語論文検索例文集

It is the condition that, due to the recent climatic tendency for unusual warm winters, dormancy, which is essential to bring cherry blossoms into bloom, becomes disrupted as ambient temperatures do not stay sufficiently low for a certain period of time in the winter, resulting in their late blooming. 例文帳に追加

これは、暖冬傾向で桜が開花する条件である冬の間の一定の低温期間が不十分で休眠できずに開花が遅れることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an acceleration climatic testing device concentrating solar radiation to at least one sample and immersing, having at least one supporting member and an operation part operatably connected to at least one supporting member.例文帳に追加

少なくとも一つの支持部材と、少なくとも一つの支持部材に動作可能に接続された動作部とを有する、少なくとも一つの試料に対して太陽放射を集中し、浸漬する促進耐候試験装置を提供する。 - 特許庁

To effectively use resource energy, by further effectively joining a correlation between precise grasp of a climatic characteristic and seeding and planting of a town making planning place.例文帳に追加

まちづくり計画地の気象特性の的確な把握と緑化との相関性をより効果的に結合可能にし、資源エネルギーの有効利用を図ること。 - 特許庁

To provide a weather strip which can prevent the opening operation or the closing operation of a door from becoming heavier according to climatic conditions or sealability conditions and so forth.例文帳に追加

気候条件やシール性の条件等によりドアの開操作又は閉操作が重くなることを防止することができるウェザーストリップを提供する。 - 特許庁

Next, road-housing site dividing design and plan cultivating design are performed for creating an indoor climate of being cool in summer and warm in winter by adjusting the climatic characteristic of the planning place 1 (a third process).例文帳に追加

次に、計画地１の気候特性を調整して夏涼しく、冬暖かい室内気候を創造するために道路・宅地割り設計、植栽設計を行う（第３工程）。 - 特許庁

To provide a device for opening a door of a climatic test cabinet, an incubator, an environmental simulation chamber, a freezer or the like which enables easy operation by a user.例文帳に追加

ユーザによる簡単な操作を可能にする、気候試験キャビネット、培養器、環境シミュレーションチャンバ、または冷凍庫などのドアを開くための装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate manufacture and to lower costs by constituting a reverse-surface protection sheet for a solar cell module using a film of one layer having three performances of resistance to climatic conditions and resistance to hydrolysis, a gas barrier property, and thermal resistance.例文帳に追加

耐候性・耐加水分解性、ガスバリア性、耐熱性の３つの性能を兼ね備えた少なくとも１層のフィルムにより太陽電池モジュール用裏面保護シートを構成し、製造が簡単でコストダウンを図る。 - 特許庁

As grasp of the climatic characteristic and a greening method of the town making planning place 1, first of all, a surrounding building, a natural environment and a site condition of the planning place 1 are investigated (a first process).例文帳に追加

まちづくり計画地１の気候特性把握と緑化方法として、まず、計画地１の周辺建物、自然環境、立地条件等を調査する（第１工程）。 - 特許庁

To inexpensively work various sintered compacts by marking these sintered compacts with various original characters, pictures, patterns, symbols, etc. by post working in such a manner that these characters, etc., area not easily annihilated even under various climatic conditions.例文帳に追加

各種焼結体に対し、後加工でオリジナルの様々な文字や絵・模様・記号等を入れ、かつ様々な気象条件に対しても、簡単に消滅したりしない様な加工を安価でしたい。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a horizontal pipe, which prevents damage to drain pipes even when relative displacements are applied to the adjacent drains due to an earthquake and climatic changes.例文帳に追加

地震や気候の変化により隣り合う排水管に相対的な変位が加わっても、これらの排水管が損傷することがない横引き管の接続構造を提供。 - 特許庁

The Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change found that warming of the climatic system is unequivocal, and that delay in reducing emissions significantly constrains opportunities to achieve lower stabilization levels and increases the risk of more severe climate change impacts, both in developed and developing countries. 例文帳に追加

気候変動に関する政府間パネルの第4次評価報告書では、気候の温暖化は疑う余地はなく、排出削減が遅れれば、より低いレベルで（温室効果ガス濃度を）安定させる機会を失い、先進国及び途上国の双方においてより深刻な気候変動の影響によるリスクが増す、としている。 - 財務省

To provide a method for producing dry seaweed enabling sustaining flavor and nutrient composition and fortifying deliciousness without performing solar drying causing problems such as influence of climatic condition, hygiene, ultraviolet hazard and discoloration, and to provide dry seaweed produced by the method.例文帳に追加

気候条件の影響、衛生面、紫外線障害、変色などの問題を生じる天日乾燥を行わずに、風味や栄養成分の保持および旨味の増強を可能にする乾燥海藻の製造方法およびその製造方法により製造された乾燥海藻を提供する。 - 特許庁

The device (20) for opening a door (14) of a climatic test cabinet, an incubator, an environmental simulation chamber, or a freezer is suitable for unlocking the door (14) and moving it to an opening position when the door (14) is closed and locked.例文帳に追加

気候試験キャビネット、培養器、環境シミュレーションチャンバ、または冷凍庫のドア（１４）を開くための装置（２０）が記載され、装置（２０）は、ドア（１４）が閉鎖および施錠されている場合に、ドア（１４）を解錠し、それを開放位置まで移動させるのに適している。 - 特許庁

A protection sheet 6 to be laminated on the reverse surface of the solar cell module 1 is formed using a ceramic film having performances of resistance to climatic conditions and resistance to hydrolysis, a gas barrier property, and thermal resistance needed for the reverse-surface protection sheet 6 for the solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュール１の裏面に積層される保護シート６であって、太陽電池モジュール用裏面保護シート６として必要な耐候性、耐加水分解性、ガスバリア性、耐熱性の性能を兼ね備えたセラミックスフィルムを材料として作られている。 - 特許庁

For example, in the area of wind power generation, where the greatest rate of increase in power generation from 2005 to 2030 is expected in the Asian region according to IEA’s estimate, there have been lower levels of implementation in Japan than in the European and North American countries, China, and India; this has been partially due to climatic and geographical factors, etc.例文帳に追加

例えば、風力発電については、IEAの推計において、今後アジア地域で2005年に比較した2030年の発電量の拡大倍率が最も高くなると見込まれているが、気候や地形等の影響もあり、欧米諸国や中国、インドに比べ国内での導入実績が少ない。 - 経済産業省

To provide a new method for cultivating leaf and stem root vegetables and fruit vegetables, which is applied with exceeding the conventional application stage of cultivation by exposure to coldness while making the best use of merits of cultivation by exposure to coldness and is not affected by climatic variation and controls undesirable influences on qualities of edible parts by low-temperature treatment as much as possible.例文帳に追加

「寒締め栽培」の利点を生かしつつ、従来の「寒締め栽培」の適用時期を越えて適用することができ、なおかつ、気候変動に左右されず、更に、低温処理による可食部品質への望ましくない影響を極力抑えた新しい葉茎根菜類又は果菜類の栽培方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an energy-designing system for house, capable of presenting optimum proposal on comprehensive energy utilization plan for a house, while performing comparative investigation of composite utilization efficiency of electricity, gas, and other energy and also taking into account of the lifestyle of the resident, climatic features of the area, environmental loads, such as CO_2 emission quantity, reduction in heating and lighting expenses, and so forth.例文帳に追加

電気、ガスその他のエネルギーの複合的な利用効率を比較検討しながら、居住者の生活様式、地域の気候特性、ＣＯ_2 排出量などの環境負荷、光熱費の削減等をも考慮して、住宅における総合的なエネルギー活用計画に関する最善の提案を行うことのできるエネルギー設計システムを提供する。 - 特許庁