You can not get out of his clutches. 例文帳に追加
つかまったら逃げられない - 斎藤和英大辞典
TRANSMISSION DEVICE WITH PLURAL CLUTCHES例文帳に追加
複数のクラッチを持つ変速装置 - 特許庁
That is why I say keep out of his clutches. 例文帳に追加
だからつかまらないようにし給え - 斎藤和英大辞典
Yasuie, however, managed to escaped the clutches of those who pursued him. 例文帳に追加
ただし、泰家はこのとき、追手の追跡から逃れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ELECTRIC MACHINE WITH INTEGRATED WET CLUTCHES例文帳に追加
一体式湿式クラッチを有する電気機械 - 特許庁
The maximum power to be impressed on the respective clutches is changed through the use of the friction clutches for performing connection by electromagnetic power so that force which is transmitted by the clutches is made to be the one corresponding to the operation output parts connected to the clutches.例文帳に追加
電磁力にて接続を行う摩擦クラッチを用いて該クラッチに印加する最大電力を変えることで、該クラッチが伝達することができる力を該クラッチにつながっている動作出力部に応じたものとする。 - 特許庁
ELECTRICAL CONTROL SYSTEM OF TRANSITION BETWEEN CLUTCHES例文帳に追加
クラッチ間遷移の電気的制御システム - 特許庁
To prevent reduction in driving torque in friction clutches even when reducing the number of friction clutches.例文帳に追加
摩擦クラッチの枚数を減らした場合にも、摩擦クラッチにおける駆動トルクが低下することを防止する。 - 特許庁
To provide an automatic transmission capable of reducing the number of clutches and disposing a brake on the radially outer side of the clutches.例文帳に追加
クラッチの数を少なくすると共にブレーキをクラッチの径方向外方に配置することができる自動変速機を提供する。 - 特許庁
Output side clutches 16a and 16b are connected with the output shafts 15a and 15b of the power transmitting device 14, and pumps 17a and 17b are connected with the output side clutches 16a and 16b, respectively.例文帳に追加
動力伝達装置14の出力軸15a,15bに出力側クラッチ16a,16bをそれぞれ接続し、出力側クラッチ16a,16bにそれぞれポンプ17a,17bを接続する。 - 特許庁
To provide a rice planting machine with left and right side clutches, capable of engaging and disengaging the left and right side clutches in interlocking with steering operation.例文帳に追加
左右サイドクラッチを有する田植機において、ステアリング操作に連動させた左右サイドクラッチの入切動作を良好に行わせる。 - 特許庁
To reduce the diameters of the respective clutches of a variable speed transmission shifted by a continuously variable transmission, clutches and a brake.例文帳に追加
無段変速装置とクラッチ、及びブレーキにより変速する変速機の各クラッチを小径化する。 - 特許庁
Operation amount of the gear in relation to manipulated variable of the steering lever is increased after disengaging the side clutches as compared with when engaging the side clutches.例文帳に追加
ステアリングレバーの操作量に対するギヤの作動量を、サイドクラッチの接続時よりも切断後の方を大きく構成した。 - 特許庁
That is, the forward/reverse clutches 8, 9 are used for braking.例文帳に追加
つまり制動には前後進クラッチ8,9が利用される。 - 特許庁
The traveling and auger clutches are belt tension mechanisms.例文帳に追加
走行用・オーガ用クラッチはベルトテンション機構である。 - 特許庁
Torque transmission by each of the clutches is controlled at the same time.例文帳に追加
各クラッチにおけるトルク伝達は同時に制御される。 - 特許庁
A clutch drum 21 is provided with the two by-pass clutches 24 and 25 and the input clutches 5, wherein the two by-pass clutches 24 and 25 are switched between engaged and disengaged states by a hydraulic actuator 29.例文帳に追加
クラッチドラム21には2つのバイパスクラッチ24,25と入力クラッチ5が設けられており、2つのバイパスクラッチ24,25は油圧アクチュエータ29によって係合状態と非係合状態とに切換えられる。 - 特許庁
To prevent the durability of side clutches from lowering by avoiding keeping the side clutches in a partly clutched state for a long period in a sulky paddy working machine composed so as to perform disengaging operations of the side clutches of rear wheels interlockingly with steering of front wheels.例文帳に追加
前輪の操向に連動して後輪のサイドクラッチを切り操作するよう構成した乗用型水田作業機において、サイドクラッチが半クラッチ状態に長く保持されることを未然に回避できるようにして、サイドクラッチの耐久性が低下するのを防止する。 - 特許庁
In this traveling gear, side clutches 24L, 24R for interrupting the power to a traveling gear are provided on the right and left sides, a differential gear for transmitting the power to the traveling gear in relation to the off state of the side clutches is disposed between the right and left side clutches.例文帳に追加
左右に走行装置への動力断続を行うサイドクラッチ24L,24Rを設けるとともに、該サイドクラッチの「切」状態に関連して走行装置への動力伝達を行う差動装置を、上記左右のサイドクラッチの間に設ける。 - 特許庁
When the disengagement of a low clutch LOW/C and a high clutch H/C occurs due to failure at a fourth gear shift stage where these clutches are engaged and it cannot be determined of which clutch is disengaged due to failure, instructions for engaging these clutches with three to five reverse clutches 3-5R/C are simultaneously output after a vehicle is stopped.例文帳に追加
ロークラッチLOW/CとハイクラッチH/Cを締結させる第4速において故障解放が発生し、どちらのクラッチが故障解放したのか特定できない場合、車両停止後それぞれのクラッチと3−5リバースクラッチ3−5R/Cの締結指令を同時に出力する。 - 特許庁
To provide a temperature control method for a double clutch transmission capable of supplying optimum flow of cooling liquid, correctly cooling clutches to prevent damaging component parts, reducing resistance of the clutches, achieving long service life of the clutches, and improving fuel consumption.例文帳に追加
最適な流量の冷却液を供給し、クラッチを適正に冷却して構成部品の損傷を防止し、クラッチの抗力を低減し、クラッチの長寿命化および燃費向上を可能にする、二重クラッチ・トランスミッションの温度制御方法を提供する。 - 特許庁
Line-stopping clutches 96 are installed between a delivery shaft 70 and delivery members 45 for each line of the fertilizing machine 40, and on-off members of the line-stopping clutches 96 for neighboring lines, on-off members of the transplanting tine clutches 100, and an operation tool are linked by a single transmission structure.例文帳に追加
施肥機40の繰出軸70と各条の繰出部材45の間に条止めクラッチ96を設け、隣接する条の条止めクラッチ96の入切部材と前記植付爪クラッチ100の入切り部材と操作具を単一の伝動機構で連結した。 - 特許庁
He was too deeply involved with her and found it hard to get out of her clutches. 例文帳に追加
彼女との関係が思わぬ深みにはまって, そこから抜け出すことができなかった. - 研究社 新和英中辞典
The coupling timing of the respective clutches 2 is adjusted on the basis of the respective torque values.例文帳に追加
各トルク値に基づいて、各クラッチ2の連結タイミングを調整する。 - 特許庁
The three mechanisms of the torque transmitted mechanisms are brakes and the two mechanisms of ones are clutches.例文帳に追加
トルク伝達機構のうち3つの機構はブレーキであり、2つの機構はクラッチである。 - 特許庁
To prevent the bite-in of air in hydraulic clutches operated by oil discharged from oil pumps.例文帳に追加
オイルポンプが吐出するオイルで作動する油圧クラッチのエア噛みを防止する。 - 特許庁
Thereby, engagement of the plurality of one-way clutches can be synchronously regulated in a simple structure.例文帳に追加
これにより、簡単な構造で複数のワンウェイクラッチの係合を同期して規制することができる。 - 特許庁
First and second clutches C1 and C2 correspond to systems including a "first speed" and a "second speed" respectively.例文帳に追加
第1、第2クラッチC1,C2は、「1速」、「2速」を含む系統にそれぞれ対応する。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |