「coaching」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Her coaching is thorough and enthusiastic. 例文帳に追加

彼女の指導は丁寧で熱心だ。 - Weblio Email例文集

She is coaching the crew 例文帳に追加

彼女は乗務員を指導している - 日本語WordNet

He is now coaching young athletes. 例文帳に追加

現在は若い選手を指導している。 - 浜島書店 Catch a Wave

COACHING CLASS PROVISION SERVICE SYSTEM例文帳に追加

指導クラス提供サービスシステム - 特許庁

My coaching style is the same whether I’m coaching Japanese or Chinese swimmers. 例文帳に追加

私の指導法は，指導するのが日本人選手であろうと中国人選手であろうと同じです。 - 浜島書店 Catch a Wave

He has years of experience in head coaching. 例文帳に追加

彼は長年ヘッド・コーチの経験がある。 - Weblio英語基本例文集

always more accepting of coaching suggestion than her teammates 例文帳に追加

彼女のチームメイトより、いつもコーチの指導を受け入れる - 日本語WordNet

He used to be famous for coaching the Japanese national team.例文帳に追加

あの有名な元全日本の監督ですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Koki TAIHO (Sumo wrestler, forty-eighth Yokozuna, special sumo coaching stock awarded to retired grand champion) 例文帳に追加

大鵬幸喜（力士・第48代横綱・一代年寄） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is coaching the club as a volunteer. 例文帳に追加

彼はボランティアとして部をコーチしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

BUSINESS MODEL BY COACHING INFORMERCIAL VIDEO例文帳に追加

インフォマーシャルビデオのコーチングによるビジネスモデル - 特許庁

SUPPLY METHOD OF BUSINESS COACHING例文帳に追加

ビジネス・コーチングの供給方法 - 特許庁

METHOD OF COACHING IN BUSINESS AND OTHER VARIOUS FIELDS例文帳に追加

ビジネスその他各分野におけるコーチングの方法 - 特許庁

an organization for coaching play by traveling named 例文帳に追加

遊びの巡回教室という,巡回して遊びの指導をする機関 - EDR日英対訳辞書

The children broke up into groups and received coaching from top Japanese athletes. 例文帳に追加

子どもたちはグループに分かれ，日本の一流選手から指導を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

FORMATION OF SEALING LAYER, COACHING LAYER AND LINING LAYER例文帳に追加

シーリング層、コーチング層およびライニング層の製造法 - 特許庁

To provide an apparatus useful for coaching Kyudo (Japanese archery) and archery.例文帳に追加

弓道およびアーチェリーの指導に役立つ装置を提供する。 - 特許庁

COACHING SYSTEM WITHOUT REQUIRING ENTRY AND COACH OF GAME TO MEET TOGETHER例文帳に追加

競技の参加者と指導者が面会する必要のない指導装置 - 特許庁

To more easily assist exercise learning such as coaching on exercise.例文帳に追加

より容易に運動の指導などの運動学習の支援が行えるようにする。 - 特許庁

The Positive Coaching Alliance at Stanford University promotes a "positive play day." 例文帳に追加

スタンフォード大学のポジティブコーチング連盟は，｢いいプレーの日｣を推進する。 - 浜島書店 Catch a Wave

SPORT COATING SYSTEM AND STORAGE MEDIUM FOR STORING SPORT COACHING PROGRAM例文帳に追加

スポーツコーチングシステム及びスポーツコーチングのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

To manage an instructor and a pupil of a coaching school, and to produce an efficient learning instruction document and instruction report.例文帳に追加

学習塾の講師と生徒の管理を行い、効率的な学習指示書、指導報告書を作成する。 - 特許庁

Professional vocational rehabilitation services, such as work assessment, readiness training, and job coaching.例文帳に追加

専門的な職業リハビリテーションサービスの実施（職業評価、準備訓練、ジョブコーチ等） - 厚生労働省

Between working in a bank and coaching a volleyball team, she wrote a best‐selling novel.例文帳に追加

銀行で働き，バレーボールチームのコーチを務めるかたわら，彼女はベストセラーとなった小説を書いた - Eゲイト英和辞典

Taiho's first assignment was coaching children in a baseball class held on Jan. 11 at an elementary school in Nagoya. 例文帳に追加

大豊さんの初仕事は，１月11日に名古屋の小学校で開かれた野球教室で子どもたちを指導することだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

After retiring as the head coach of Japan’s national team in 2004, I was only coaching at my swimming club. 例文帳に追加

2004年に日本代表のヘッドコーチを退任した後は，自分のスイミングクラブの指導だけをしていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Halilhodzic received coaching offers from several clubs and associations, but he decided to accept the JFA's offer.例文帳に追加

ハリルホジッチ監督はいくつかのクラブや協会から監督のオファーをもらっていたが，JFAのオファーを受けることにした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a video comparing device or the like by which difference in moving pictures is comparatively easily grasped to easily perform coaching in sports, etc.例文帳に追加

動画像の違いを比較的容易に把握することができ、スポーツの指導等を容易に行うことができる映像比較装置等を提供すること。 - 特許庁

Moreover, a systematic training or coaching is possible at remote places by connecting an instructor system 3a to the network 3b.例文帳に追加

ネットワーク３ｂにインストラクタシステム３ａを結合する事により、遠隔地で組織的な訓練や指導が可能となる。 - 特許庁

A coaching feature is also optionally provided to assist a user in operating the trainer and exerciser and/or the telephony system.例文帳に追加

コーチング機能もまた、トレーナおよびエクササイザ、および／または電話通信システムの操作においてユーザを援助するために選択的に提供される。 - 特許庁

To provide a coaching information providing device for collecting and distributing information necessary for each of a coach, a person desiring to be a coach, a person to be coached.例文帳に追加

指導者、指導者を志望する者、被指導者のそれぞれに必要な情報を取り纏めて配信するコーチング情報提供装置を提供する。 - 特許庁

At first most pieces of Kuniyaki chaire were Seto-yaki (Seto ware), made in imitation of karamono (such pieces are specially called "huru-seto" (old Seto ware)) but during the Edo period Japan's original type of chaire was created under the coaching of Enshu KOBORI. 例文帳に追加

当初は瀬戸焼を中心にして唐物を模倣して作られていたが（特に「古瀬戸」（ふるせと）と呼ぶ）、江戸時代になると小堀遠州などの指導で日本独自の形式が生み出されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) In performing the audit, the auditor shall, in accordance with the quality control policies and procedures, define the lines of commands and assignment of tasks, and perform appropriate direction, coaching, and supervision to staff. 例文帳に追加

７ 監査人は、監査を行うに当たって、品質管理の方針と手続に従い、指揮命令の系統及び職務の分担を明らかにし、また、当該監査に従事する補助者に対しては適切な指示、指導及び監督を行わなければならない。 - 金融庁

Information on teaching materials for becoming a coach and information on qualification are stored in an event database, and explanation information for explaining the contents of coaching is stored in an explanation information database.例文帳に追加

指導者になるための教材に関する情報と資格認定に関する情報をイベントデータベースに記憶し、指導内容を解説するための解説情報を解説情報データベースに記憶しておく。 - 特許庁

A coaching function is also optionally provided to assist the user in operating the trainer and exerciser and/or the telephonic communication system.例文帳に追加

コーチング機能もまた、トレーナおよびエクササイザ、および／または電話通信システムの操作においてユーザを援助するために選択的に提供される。 - 特許庁

The Web server temporarily stores the provided grade (S35), checks whether the grade offends against an evaluation reference of a reference database for fairness evaluation after finishing the event, and stores respective results into databases for references and coaching staffs.例文帳に追加

ウェブサーバーは，付与された点数を仮格納し（Ｓ３５），競技終了後，公正性評価基準データベースの評価基準に違背しないか否かチェックし，結果をそれぞれ審判・コーチングスタッフデータベースに格納する。 - 特許庁

The detection electrodes 101a, 101b, 103c are affixed on the upper arm, the thigh and the lower leg of a coaching person so as to detect myoelectric signals generated on the skin surface corresponding to the muscle movement of each body part.例文帳に追加

検出用電極１０１ａ，１０１ｂ，１０１ｃは、指導者１３１の上腕部，大腿部，下腿部の皮膚に貼着され、各部分の筋肉の動きに対応して皮膚の表面に発生する筋電信号を検出する。 - 特許庁

To provide a defence practice machine (knocking machine) allowing a player (a practicing person) and an instructor (a director or a coach) to be near to each other when practicing, to check each other's expressions, and to perform personal coaching at a distance where conversation can be held.例文帳に追加

選手（練習者）と指導者（監督、コーチ）とが、練習時に近くに居て、互いに相手の顔の表情を確認し、会話可能な近い距離で、パーソナルコーチングの可能な守備練習機（ノックマシン）の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a swimming cap that is useful for coaching and training swimming particularly practical (not for race) long-distant crawl stroke because the cap can inhibit the swimming beginner from raising up its head too much above the water surface.例文帳に追加

水泳、主としてスピードをあまり問題にしない実用的な長距離クロールにおいて、頭部を水面上に上げすぎないようにする指導・練習に役立つ水泳帽を提供する。 - 特許庁

A server of a head office communicates with the management server of a classroom, can download progress data on all the pupil and the instructor, and can instantaneously grasp a situation of the whole coaching school.例文帳に追加

本部のサーバは、教室の管理コンピュータと通信し、全生徒及び講師の進捗状況データをダウンロード可能で、学習塾全体の状況を瞬時に把握できる。 - 特許庁

To provide a presentation coaching system capable of supporting a presenter in real time while the presenter is giving a presentation.例文帳に追加

プレゼンターがプレゼンテーションを実施している場合に、プレゼンターをリアルタイムで支援することが可能なプレゼンテーションコーチシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a home study system capable of providing services (teaching) equivalent to teaching at a class room of a coaching school, and preventing attendants from dropping out on the way.例文帳に追加

学習塾の教室での授業と同等のサービス（授業）が可能であり、また学習者の途中脱落を防止した在宅学習システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fairness evaluating system that can monitor the sports competition progressing record of referees and coaching staffs directly managing a sports competition can continuously provide an evaluation result value related to the fairness or adequacy through the Internet, can realize more enjoyable and clean fair play spirit, and uses the Internet for the management of the spots competition.例文帳に追加

スポーツ競技を直接運営する審判とコーチングスタッフの競技進行記録をモニタリングすることができ，その公正性や適切性に関する評価結果値をインターネットを通じて持続的に情報提供し，より楽しくきれいなフェアプレイ精神を具現することができる，スポーツの競技運営に対するインターネットを利用した公正性評価システムを提供すること。 - 特許庁

To provide goggles for sports which enable a user to check displayed information at need even during exercising and to relatively rapidly and timely obtain the information judged to be adequate, prevent the athletic ability from degrading in spite of gazing at a display section and enable the user to receive meticulous coaching from an instructor, coach, etc.例文帳に追加

使用者が運動時においても、表示された情報を必要に応じて確認でき、適時に適切と判断する情報を比較的短時間に得ることができ、さらに表示部を注視しても運動能力が低下せず、しかもインストラクターやコーチなどから細かい指導を受けることができるスポーツ用ゴーグルを提供する。 - 特許庁

This system enables the specialist such as the doctor, exercise coaching specialist, national registered dietitian, and chef to provide a more favorable suggestion for maintaining and promoting the health of each of the dwellers by referring health indicator improvement target information, body indicator improvement target information, a recommended diet menu, and a recommended exercise menu which are suggested by other specialists.例文帳に追加

医師、運動指導専門家、管理栄養士、料理長などの専門家が、他の専門家が提案している健康指標改善目標情報、身体指標改善目標情報、推奨食事メニュー、推奨運動メニューを参照しながら、各居住者の健康を維持し、増進するにより好ましい提案を行えるシステム。 - 特許庁