「coalition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the summer of 1993, seven political parties reconciled their policy differences and formed a coalition.例文帳に追加

1993年夏, 7党派が小異を捨てて大同団結した. - 研究社 新和英中辞典

The coalition government was finally formed after great difficulties in 1993. 例文帳に追加

難産の末連立政権が 1993 年に組織された. - 研究社 新和英中辞典

The L.D.P. tried to deal a blow to [at] the attempted coalition of the seven parties. 例文帳に追加

自民党は 7 党の連携を事前に叩こうとした. - 研究社 新和英中辞典

of government, a cabinet formed from a coalition 例文帳に追加

内閣の形態としての連立内閣 - EDR日英対訳辞書

a coalition government of consisting of conservatives and reformists 例文帳に追加

保守系政党と革新系政党による連合政権 - EDR日英対訳辞書

the political power in Cambodia, called the Coalition Government of Democratic Kampuchea 例文帳に追加

民主カンボジア連合政府という,カンボジアの政権 - EDR日英対訳辞書

a coalition government of conservative and centrists factions 例文帳に追加

保守勢力と中道勢力の連合政権 - EDR日英対訳辞書

the coalition of political power in Cambodia, called the Government of Democratic Kampuchea 例文帳に追加

民主カンボジア政府という,カンボジアの連合政権 - EDR日英対訳辞書

of all of the national political parties, to work together to form a coalition government 例文帳に追加

(全政党が)すべて与党と同調する - EDR日英対訳辞書

to make all of the national political parties work together to create a coalition government 例文帳に追加

(全政党を)すべて与党と同調させる - EDR日英対訳辞書

the coalition of a conservative party and a centrist party 例文帳に追加

保守政党と中道政党が連合すること - EDR日英対訳辞書

a coalition of a conservative party and a centrist party 例文帳に追加

保守政党と中道政党の連合組織 - EDR日英対訳辞書

There is almost no chance that those two political parties will establish a coalition government. 例文帳に追加

その二つの政党が連立政権を樹立する可能性は、ほぼゼロだ。 - Weblioビジネス英語例文

The three parties agreed to form a non-communist coalition government. 例文帳に追加

3党は非共産党員の連合政権を作ることで合意した。 - Weblio英語基本例文集

We are now seeing the birthpangs of political reform, at the hands of the coalition government. 例文帳に追加

今はまさに連立政権による政治改革の生みの苦しみの時である. - 研究社 新和英中辞典

They waited patiently for the time to be ripe for the establishment of a coalition government. 例文帳に追加

彼らは連立政権樹立の日がおとずれるのを満を持して待った. - 研究社 新和英中辞典

They waited patiently for the coalition government's day to come. 例文帳に追加

彼らは連立政権樹立の日がおとずれるのを満を持して待った. - 研究社 新和英中辞典

The coalition government includes parties at both ends of the political spectrum. 例文帳に追加

連立内閣には政治的傾向の両極にある政党まで含まれている. - 研究社 新和英中辞典

The Komei Party made advances to the Shinsei [New Life] Party with a view to forming a coalition government. 例文帳に追加

公明党は連立政権樹立のため新生党に秋波を送った. - 研究社 新和英中辞典

The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad. 例文帳に追加

同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。 - Tanaka Corpus

The new coalition government is trying to ride out the storm. 例文帳に追加

新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。 - Tanaka Corpus

The DPJ wants to prevent the LDP-led coalition from winning a majority. 例文帳に追加

民主党は，自民党主導の連立が過半数を勝ち取るのを阻止したい。 - 浜島書店 Catch a Wave

The People's New Party, the DPJ's coalition partner, won no seats at all. 例文帳に追加

民主党の連立相手である国民新党は議席を獲得できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The response of the people to the new coalition cabinet is much more favorable than was expected. 例文帳に追加

今度の連立内閣に対する国民の反応は予想外に好意的である. - 研究社 新和英中辞典

The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government. 例文帳に追加

安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。 - Tanaka Corpus

According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. 例文帳に追加

ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。 - Tanaka Corpus

It seems that the British wanted the media to broadcast scenes of the U.S. coalition forces giving out supplies. 例文帳に追加

英国は，アメリカの連合軍が物資を配給する場面をメディアに放送してもらいたかったようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the other hand, Arab satellite broadcasts mainly focus on the damage done by the coalition bombing. 例文帳に追加

一方，アラブの衛星放送はおもに連合軍の爆撃による被害に焦点を当てている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Coalition forces now have most of Iraq under their military control, and widespread fighting has ended. 例文帳に追加

連合軍は現在イラクの大部分を軍の支配下におき，広範囲に及ぶ戦いは終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Governing Council is composed of 25 members chosen by the Coalition Provisional Authority (CPA). 例文帳に追加

統治評議会は，暫(ざん)定(てい)行政当局(CPA)によって選ばれた25人のメンバーで構成されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The opposition parties are challenging the coalition administration of the Liberal Democratic Party (LDP), New Komeito, and New Conservative Party. 例文帳に追加

野党側は自民党，公明党，保守新党の連立政権に挑んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The coalition forces hope that Hussein's capture will contribute to Iraq's stabilization. 例文帳に追加

連合軍は，フセイン元大統領の拘束がイラクの安定化に寄与することを望んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On June 28, Iraqi sovereignty was handed over from the Coalition Provisional Authority (CPA) to the Iraqi interim government. 例文帳に追加

６月28日，イラクの主権が連合国暫(ざん)定(てい)当局(CPA)からイラク暫定政府へ移譲された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Prime Minister Koizumi said he would step down if his ruling coalition cannot win a majority in the Lower House. 例文帳に追加

小泉首相は，連立与党が衆議院で過半数を獲得できなかった場合は退陣すると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The coalition government composed of the LDP and New Komeito came to an end after 10 years of rule. 例文帳に追加

自民党と公明党から成る連立政権は，10年の統治を経て終わりを迎えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This will mark the start of a Hatoyama cabinet in coalition with the Social Democratic Party and the People’s New Party. 例文帳に追加

これにより，社民党や国民新党と連立した鳩山内閣がスタートする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although the ruling coalition maintains a large majority in the Lower House, opposition parties gained control of the Upper House. 例文帳に追加

連立与党は衆議院では大多数を占めているが，参議院の主導権は野党が握った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The divided Diet may make it difficult for the ruling coalition to pass legislation. 例文帳に追加

ねじれ国会により，連立与党にとって法案を可決することは困難になるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

A cabinet for the new coalition government of the Liberal Democratic Party and New Komeito was formed on Dec. 26. 例文帳に追加

自民党と公明党の新しい連立政権の内閣が12月26日に発足した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War. 例文帳に追加

「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。 - Tanaka Corpus

The coalition forces are showing the western media how their soldiers are interacting with Iraqi citizens in areas under their military control. 例文帳に追加

連合軍は欧米のメディアに，軍の制圧下の地域で兵士がどのようにイラク住民と交流しているかを公開している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now the main task of coalition forces is to eliminate any remaining resistance and keep order in the country. 例文帳に追加

連合軍の現在のおもな任務は，残存する抵抗勢力を取り除くことと，国内の治安を守ることである。 - 浜島書店 Catch a Wave

The two parties hope to win the next general election and play the central role in the Diet instead of the current ruling coalition. 例文帳に追加

両党は次の総選挙に勝って，今の連立与党にかわって国会で中心的な役割を果たしたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Koizumi kept all of his previous 17 cabinet ministers and started his second term with a coalition cabinet of the Liberal Democratic Party (LDP) and New Komeito. 例文帳に追加

小泉首相は，前内閣の大臣17人全員をそのままにし，自民党と公明党の連立内閣で２期目を始動した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Al Qaeda terrorists are suspected of using suicide bombers to attack United Nations workers and members of the coalition forces. 例文帳に追加

アルカイダのテロリストは，国連職員や多国籍軍のメンバーを攻撃するのに自爆テロ犯を使っているのではないかと疑われている。 - 浜島書店 Catch a Wave