「coming soon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Grand Opening _ Coming Soon!例文帳に追加

新装開店―迫る! - Eゲイト英和辞典

Kohaku Utagassen Coming Soon 例文帳に追加

もうすぐ紅白歌合戦 - 浜島書店 Catch a Wave

The end of the year is coming soon. 例文帳に追加

もうすぐ年末だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

We are coming there soon. 例文帳に追加

私たちはもうすぐそこまで来ている。 - Weblio Email例文集

Summer is coming to an end soon.例文帳に追加

もうすぐ夏が終わってしまいます。 - Weblio Email例文集

The last train is coming soon. 例文帳に追加

もうすぐ最終電車が来るよ。 - Weblio Email例文集

Christmas is coming soon! 例文帳に追加

もうじきクリスマスがやってきますね。 - Weblio Email例文集

She wired she was coming soon. 例文帳に追加

彼女はすぐいくと電報を打った。 - Tanaka Corpus

My birthday is coming soon. 例文帳に追加

もうすぐ私の誕生日だ。 - Tanaka Corpus

But graduation is coming up soon. 例文帳に追加

しかし，卒業が間近に迫っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

My birthday is coming soon. 例文帳に追加

もうすぐ私の誕生日がやってきます。 - Weblio Email例文集

My mother is coming 70 soon.例文帳に追加

母はもうすぐ70歳になる - Eゲイト英和辞典

She wired (him) that she was coming soon. 例文帳に追加

彼女は(彼に)すぐ行くと電報を打った. - 研究社 新英和中辞典

As soon as they saw us coming, they turned tail and fled. 例文帳に追加

われわれの姿を見ると彼らは尻尾を巻いて逃げ出した. - 研究社 新和英中辞典

She will be coming to see us again soon. 例文帳に追加

彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。 - Tanaka Corpus

Our wedding anniversary is coming soon. 例文帳に追加

私たちの結婚記念日はもうすぐです。 - Tanaka Corpus

Urgent business kept me from coming soon. 例文帳に追加

急用のために私は早く来れなかった。 - Tanaka Corpus

If she is coming by air, Sue ought to arrive very soon. 例文帳に追加

もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。 - Tanaka Corpus

I didn't bargain for Mary's coming so soon. 例文帳に追加

メアリーがそんなに早くくるとは思いもかけなかった。 - Tanaka Corpus

What, another crime so soon after coming out of [being released from] jail [prison]? 例文帳に追加

何だって, 出所してまだいくらもたたないのにまた事件を起こしたのか. - 研究社 新和英中辞典

With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow. 例文帳に追加

冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。 - Tanaka Corpus

Soon, the streets were full of anxious people coming out of buildings. 例文帳に追加

すぐに，道路は建物から出てきた不安そうな人々でいっぱいになりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Christmas holiday season is coming soon. So, how many days will it take to complete the task? 例文帳に追加

クリスマス休暇を踏まえると、納品までにはどのくらいの日数がかかりますか？ - Weblio Email例文集

The due date for your payment is coming soon, but we have not been able to confirm that you have paid. 例文帳に追加

お支払いの期限が近づいておりますが、まだご入金が確認できておりません。 - Weblio Email例文集

As soon as they realized the Mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork. 例文帳に追加

市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。 - Tanaka Corpus

The end of the year is coming up, and NHK’s annual program Kohaku Utagassen will soon be broadcast. 例文帳に追加

年末が近づき，NHKの毎年恒例の番組｢紅白歌合戦｣がまもなく放送される。 - 浜島書店 Catch a Wave

For those who want to build a house soon, and for those who are interested in or work in architecture, I will tell you the coming secrets of house building. 例文帳に追加

これから家を建てたい方にも、建築に興味のある方や建築関係者にとっても有用な、これからの家づくりの極意をお伝えします。 - Weblio Email例文集

Albus Dumbledore (Michael Gambon), the principal of the school, knows that the final battle against Voldemort is coming soon and prepares Harry for it. 例文帳に追加

同校のアルバス・ダンブルドア校長(マイケル・ガンボン)はヴォルデモートとの最終決戦が迫っていることを知り，ハリーに戦いの準備をさせる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a mobile terminal and an automatic ticket gate or an automatic ticket gate system using the same for, when expiration date of a commuter ticket is coming soon, notifying the automatic ticket gate and the mobile terminal of the expiration in the automatic ticket gate capable of communicating with the mobile terminal used for a commuter ticket.例文帳に追加

定期券として使用するモバイル端末と通信可能な自動改札機において、定期券の期限切れが近い場合に当該自動改札機及び当該モバイル端末に期限切れ案内を行うモバイル端末及び自動改札機又はこれらを用いた自動改札システムを提供する。 - 特許庁

When accumulated travelling distance reaches an accumulated travelling distance between a first reference distance to a second reference distance, information that exchange time of the consumption articles for a vehicle is coming soon is informed to a driver by a voice message or lighting a display lamp.例文帳に追加

累積走行距離が第１の参照距離から第２の参照距離までの間の累積走行距離となったときは、車用消耗品がそろそろ交換時期に近づいていることを音声メッセージや、表示灯を点灯することによってドライバーに報知する。 - 特許庁

When blast coming in through the pipe 3 collides against a blast preventing metal plate 13 inside a pipe 2, the preventing plate 13 moves to 13a, but it is instantaneously returned to its original position by a spring 15 as soon as an outside air pressure drops.例文帳に追加

パイプ３を通って入った爆風はパイプ２の中の爆風防止金属板１３に突き当たると、防止板１３は１３ａへと移動するがバネ１５の為に外気圧が弱まると同時に防止板１３は元の位置まで瞬時にして戻る。 - 特許庁

The system inquires a receiver's talking unit about a talking available time before starting talking, receives a talking available time inputted by the receiver's talking unit from this unit, gives the notice that the talking start time is coming soon to a caller's talking unit just before the received talking available time, and automatically calls the receiver's talking unit at the received talking available time.例文帳に追加

通話開始前に受信者側通話装置に通話可能な時間を問い合わせ、受信者側通話装置で入力された通話可能な時間を、受信者側通話装置から受信し、受信した通話可能時間直前に発信者側通話装置に対して通話開始時間が近づいていることの予告を行った後、受信した通話可能時間において、受信者側通話装置に対して自動的に発呼する。 - 特許庁