「communicate to」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A mechanical break-up mechanism 16 is arranged to communicate with the nozzle 3 at an aerosol content inflow side of a nozzle 3, and an injection cylinder 13 is arranged to communicate with the aerosol content outflow side of this nozzle 3.例文帳に追加

ノズル3のエアゾール内容物流入側に、メカニカルブレークアップ機構16をノズル3と連通して配置し、このノズル3のエアゾール内容物流出側に噴出筒13を連通形成する。 - 特許庁

A frequency of the bus voltage controller (36) to communicate each iterated calculation of the adjustment signal is higher than a frequency of the supervisory controller (12) to communicate each iterated calculation of the command signal.例文帳に追加

調整信号の各繰り返し計算の結果を伝えるためのバス電圧コントローラ（３６）の周波数は、コマンド信号の各繰り返し計算の結果を伝えるための監視コントローラ（１２）の周波数よりも高い。 - 特許庁

One of two outlet tubes 8 and 9 is allowed to communicate with the mist generator 7, and the other outlet pipeline 9 is allowed to communicate with the water receiving part B such as the bathtub 10 and the washbasin.例文帳に追加

２つの出口管路８，９のうち一方の出口管路８を前記ミスト発生器７に連通させると共に他方の出口管路９を浴槽１０や洗面器等の水受け部Ｂに連通させる。 - 特許庁

The noncontact IC 2 is usually constituted so as not to communicate with the controller 3 in communication with the external reader/writer 1 and not to communicate with the external reader/wrier 1 in communication with the controller 3.例文帳に追加

通常、非接触ＩＣ２は、外部リーダライタ１との通信中はコントローラ３との通信ができず、コントローラ３との通信中は外部リーダライタ１との通信ができないようになっている。 - 特許庁

When the spool 50 is positioned at the large capacity position, the large diameter oil chamber hole 54 is allowed to communicate with the pilot port 43 and the small diameter oil chamber hole 52 is allowed to communicate with a drain port 44.例文帳に追加

スプール５０が大容量位置に位置すると、大径油室穴５４がパイロットポート４３に連通され、小径油室穴５２がドレンポート４４に連通される。 - 特許庁

The two wireless devices can communicate with each other using the multiple protocols, divide data to be communicated into multiple portions, and use each protocol to communicate different portions.例文帳に追加

２つの無線デバイスが、複数のプロトコルを使用して互いに通信可能であって、通信すべきデータを複数部分に分割し、各プロトコルを使用して異なる部分を通信する。 - 特許庁

To enable a first communication unit, which can communicate with the outside by means of electromagnetic induction, and a second communication unit, which can communicate with the outside by means of radio waves, to be easily integrated within a case.例文帳に追加

電磁誘導によって外部と通信可能とされた第１の通信部と、電波によって外部と通信可能とされた第２の通信部とをケース内に容易に組み込めるようにする。 - 特許庁

When performing load operation, a control device 5 controls the three-way valve 22 so that the control path 21A is made to communicate with the control path 21C, thereby allowing the spring chamber 16 of the suction throttle valve 3 to communicate with a primary chamber 11.例文帳に追加

制御装置５は、負荷運転を行う場合に、制御経路２１Ａと制御経路２１Ｃとを連通させるように三方弁２２を制御して、吸込み絞り弁３のバネ室１６を一次室１１と連通させる。 - 特許庁

Also, the printer body is provided with an air pressurizing pump for pressure-feeding the air and a converging flow passage 20 made to communicate with the air pressurizing pump, and a plurality of distribution tubes made to communicate with the converging flow passage 20 and each ink cartridge.例文帳に追加

また、プリンタ本体は、空気を圧送する空気加圧ポンプと、空気加圧ポンプに連通した集束流路２０と、集束流路２０と各インクカートリッジに連通した複数の分配チューブとを備える。 - 特許庁

The vehicle management system 2 makes a request to the mobile stations 3 for notifications of other mobile stations 3 that can communicate, and in response to this request, the stations notify identifiers of other mobile stations 3 which can communicate by themselves.例文帳に追加

車両管理装置２は、移動局３に対して、通信可能な他の移動局３の通知を要求し、この要求に応じて、自らが通信可能な他の移動局３の識別子を通知する。 - 特許庁

The flow path switching valve (51) causes the first and second connection ports (A, B) to communicate with each other via the through-hole (57) in an air cooling state, and causes the first and third connection ports (A, C) to communicate with each other via a body space (55a) during an air heating operation.例文帳に追加

流路切換弁（51）は、冷房状態において、貫通孔（57）を介して第１および第２接続ポート（A，B）間を連通させ、暖房運転時には、本体空間（55a）を介して第１および第３接続ポート（A，C）間を連通させる。 - 特許庁

The first gas exhaust passages 5 cause the airtight chambers 4 to communicate with the first gas chambers 10 while the second gas exhaust passage 6 causes the second gas chambers 11 to communicate with the exterior of the case 7 via a filter 15.例文帳に追加

第１ガス排出路５は、気密室４から第１ガス室１０に連通し、第２ガス排出路６は、第２ガス室１１からケース７外に、フィルター１５を介して連通している。 - 特許庁

In the road machine group system, when road side radio equipment in its own lane starts to communicate with an on-vehicle device, road side radio equipment in the adjacent lane inquires a road machine in the adjacent lane whether to communicate with the on-road device (S18).例文帳に追加

路上機群システムでは、自レーンの路側無線器が車載器と通信を開始したら、隣接レーンの路側無線器がその車載器と通信していないか隣接レーンの路上機に問合せを行う（Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide an inter-terminal communication mediating device and an inter-terminal communication mediating method for enabling users to communicate without knowing concrete communication methods of each other when the users communicate with each other by terminal devices.例文帳に追加

利用者が相互に端末装置で連絡をとる際に、お互いの具体的連絡方法を知らないまま連絡をとることができる端末装置間交信仲介装置及び端末装置間交信仲介方法を提供すること。 - 特許庁

The through-holes 231 (231A and 231B) are allowed to communicate with each other by communication grooves 232 (232A and 232B) and suction holes 222 (222A and 222B) are allowed to communicate with each other on both sides of temperature conditioning plates 22 (22A and 22B).例文帳に追加

貫通孔２３１（２３１Ａ，２３１Ｂ）を連通溝２３２（２３２Ａ，２３２Ｂ）で連通し、温調プレート２２（２２Ａ，２２Ｂ）の両側において吸引用孔２２２（２２２Ａ，２２２Ｂ）と連通させる。 - 特許庁

In the shared pipe 8 on the expanded chamber 4 side, a through hole 16 to communicate the introduction flow passage 12 and the expanded chamber 4 is formed and a through hole 18 to communicate the expanded chamber 4 and the discharge flow passage 14 is formed.例文帳に追加

拡張室４側の共用管８に導入流路１２と拡張室４とを連通する貫通孔１６を形成すると共に、拡張室４と排出流路１４とを連通する貫通孔１８を形成する。 - 特許庁

The inside 383 of the flat pipe 38 is each allowed to communicate with the inside of the exhaust-gas delivery pipe 23, and at the same time, is allowed to communicate with the inside 172 of an intake pipe 17.例文帳に追加

偏平パイプ３８内の管内３８３は、排気ガス供給管２３の管内に連通すると共に、吸気管１７の管内１７２に連通している。 - 特許庁

The first flow passage 115 is made to communicate with the ball pay-out device 16 through a prize ball path 120 and the second flow passage 116 is made to communicate with the ball pay-out device 16 through a lending ball path 124.例文帳に追加

前記第１流路１１５は賞球路１２０を介して球払出し装置１６に連絡され、前記第２流路１１６は貸し球路１２４を介して球払出し装置１６に連絡されている。 - 特許庁

In the valve 23, an air chamber R2 is connected to communicate with an air chamber 11b of a left front wheel at an origin position before a switching, and an air chamber R3 is forced to communicate with an air chamber 13b of a left rear wheel.例文帳に追加

電磁切換バルブ２３は、切り換え前の原位置において空気室Ｒ２を左前輪のエアチャンバ１１ｂに連通させ、空気室Ｒ３を左後輪のエアチャンバ１３ｂに連通させる。 - 特許庁

The bearing member 200 comprises communication grooves 212 provided along the large circle in the surface of the ball part to communicate with the communication flow passage 112, and a second communication flow passage 226 to communicate the communication groove 212 with an external flow passage.例文帳に追加

軸受け部材２００は、ボール部表面の大円に沿って設けられて連通流路１１２と連通する連通溝２１２と、この連通溝２１２と外部の流路とを連通するための第２の連通流路２２６とを有する。 - 特許庁

When the members communicate with the real stores, the member devices 21 and 22 are connected to the communication tool of the real store X device 31 to communicate.例文帳に追加

会員とリアル商店がコミュニケーションを行う場合、会員装置２１，２２とリアル商店Ｘ装置３１のコミュニケーションツールを接続し、コミュニケーションを行う。 - 特許庁

To surely communicate generation of a failure by allowing a computer system for monitor to detect and communicate the failure of task processing on the computer system.例文帳に追加

コンピュータシステム上の業務処理の障害検知と障害通知を監視用コンピュータシステムによって行い障害発生の通知を確実に行う。 - 特許庁

The device also comprises a clutch selector valve 49 which allows the line pressure oil passages 60 and 52 to communicate with each other by the engagement of the first input clutch 18 and the line pressure oil passages 60 and 54 to communicate with each other by the engagement of the second input clutch 19.例文帳に追加

第１入力クラッチ１８の締結に伴いライン圧油路６０，５２を連通する一方、第２入力クラッチ１９の締結に伴いライン圧油路６０，５４を連通するクラッチセレクト弁４９が設けられる。 - 特許庁

A normally opened proportional valve 63 is disposed in a passage to communicate a solenoid selector valve side port 18 with a cylinder side port 19, and a variable throttle valve 85 is disposed in a passage to communicate the cylinder side port 19 with a feedback chamber 65.例文帳に追加

電磁切換弁側ポート18とシリンダ側ポート19とを連通させる通路に常開形の比例制御弁63が配設され、シリンダ側ポート19とフィードバック室65とを連通させる通路に可変絞り弁85が配設されている。 - 特許庁

A thermostat 24 switches between a condition under which a radiator passage 30 and a cooling water circulation passage 10 are not allowed to communicate, and a condition under which the radiator passage 30 and the cooling water circulation passage 10 are allowed to communicate.例文帳に追加

サーモスタット２４は、ラジエータ経路３０と冷却水循環路１０とを連通させない状態と、ラジエータ経路３０と冷却水循環路１０とを連通させる状態とを切り替える。 - 特許庁

A cylinder head assembly body 44 is furnished with a drum body 46 and a cap 48, and constitutes a plural number of the first opening parts 52, the manifold 56 and the second opening part 54 to communicate-communicate to these first passages 52, 54, (100, 106).例文帳に追加

シリンダヘッド組み立て体４４は、胴体４６と、キャップ４８とを備え、マニホールド５６と、複数の第１開口部５２と、マニホールド及び第１通路に流体連通する第２開口部５４とを構成する。 - 特許庁

A motor-driven fan 10 is situated below the work table 1, vent holes 3a and 3b and the motor driven fan 10 are caused to communicate with each other through an air passage 11, and the motor driven fan 10 and a filter 9 are caused to communicate with each other through an air passage 12.例文帳に追加

作業テーブル１の下方に電動ファン１０を設置し、通気孔３ａ、３ｂと電動ファン１０は通気路１１を介して連通し、電動ファン１０とフィルタ９は通気路１２を介して連通する。 - 特許庁

The inner tube 96A is allowed to communicate with the discharge sound eliminating chamber 62 of the rotatingly compressing element 34, and also allowed to communicate with the inside of the closed container 12 through a clearance between the outer tube 96B and the inner tube 96A.例文帳に追加

内管９６Ａを回転圧縮要素３４の吐出消音室６２に連通させ、外管９６Ｂと内管９６Ａの間を密閉容器１２内に連通させる。 - 特許庁

The end member 50 is formed with an opening allowing the second space to communicate with the drain line X, and a drain port allowing the second space to communicate with a bathroom.例文帳に追加

端部部材５０には、第２空間と排水経路Ｘとを連通する開口部と、第２空間と浴室とを連通する排水口とが形成される。 - 特許庁

The air chambers 18 communicate with the outside, and air holes 24 are provided in each plate part of each backing roof board 10 to allow the air chambers 18 and the lower side of the backing roof board 10 to communicate with each other.例文帳に追加

空気室１８は外部と連通し、各下地屋根板１０の各平板部には通気孔２４が設けられ、空気室１８と下地屋根板１０の下方側とが連通する。 - 特許庁

The memory has an unlock mode in which the memory is operable to communicate with the processor unit and has a lock mode in which the memory is not operable to communicate with the processor unit.例文帳に追加

該メモリは、該メモリがプロセッサユニットと通信することが可能となるアンロックモードと、該メモリがプロセッサユニットと通信することができなくなるロックモードとを有する。 - 特許庁

A main communicating passage to communicate the main oil reservoir chamber and a lower part of the auxiliary oil reservoir chamber with each other and an auxiliary communicating passage to communicate an upper part of the main communicating passage are formed on the bulkhead.例文帳に追加

隔壁に、主油溜り室と副油溜り室の下部を連通する主連通路と、主連通路の上方を連通する副連通路を形成する。 - 特許庁

An element 13 received in the case partitions inside the case so as to communicate an inlet side chamber 12e of the case with an oil inflow passage 12b and to communicate an outlet side chamber 12f with a first oil discharge passage 12c.例文帳に追加

ケースに収容されたエレメント１３がケースの入口側室１２ｅをオイル流入通路１２ｂに連通させ、出口側室１２ｆを第１オイル排出通路１２ｃに連通させるようにケース内を区画する。 - 特許庁

The air chamber R2 is forced to communicate with the air chamber 13b of the left rear wheel at an operation position after the switching, and the air chamber R3 is connected to communicate with the air chamber 11b of the left front wheel.例文帳に追加

そして、切り換え後の作動位置において空気室Ｒ２を左後輪のエアチャンバ１３ｂに連通させ、空気室Ｒ３を左前輪のエアチャンバ１１ｂに連通させる。 - 特許庁

When the other communication equipment can not communicate in the other radio group as the result of the decision, the communication with the radio group that the present equipment wants to communicate is stopped for predetermined time.例文帳に追加

その判定の結果、他の無線通信装置が他の無線グループで通信可能でない場合には、予め定められた時間の間、自装置が通信したい無線グループとの通信を停止する。 - 特許庁

Second grooves 12 which make the first adjacent grooves 9 communicate with each other make the first grooves 9 alternately communicate with each other in positions displaced to the direction of any end from the center in the longitudinal direction of the first grooves 9.例文帳に追加

隣り合う第１の溝９同士を連通する第２の溝１２は、第１の溝９の長手方向の中心からいずれかの端の方向にずれた位置で互い違いに第１の溝９同士を連通している。 - 特許庁

The tile display system 1 is characterized in that an external terminal 5 and the display devices 6_1 to 6_N can communicate with each other through the communication network and also can communicate the setting information or setting instruction with each other.例文帳に追加

タイル表示すステム１は、通信ネットワークを通じて、外部の端末５と表示装置６_1〜６_Nそれぞれとが互いに通信することができ、設定情報または設定命令を端末５と表示装置６_1〜６_Nとが通信することができる。 - 特許庁

When it is determined that the reproduction apparatus can communicate with the communication terminal prepared separately from the reproduction apparatus (S250: YES), the moving image information stored in the memory is transmitted to the communication terminal with which the reproduction apparatus can communicate (S260).例文帳に追加

そして、再生装置とは別に用意される通信端末と通信可能であると判断されると（Ｓ２５０：ＹＥＳ）、メモリに記憶された動画情報が、その通信可能な通信端末に送信される（Ｓ２６０）。 - 特許庁

On the other hand, when it is switched to an on-state, the first and third circulation pipes 72 and 74 communicate with each other; and the second and fourth circulation pipes 73 and 75 communicate with each other.例文帳に追加

一方、オン状態に切り換えると、第１流通管７２と第３流通管７４とが連通されるとともに第２流通管７３と第４流通管７５とが連通される。 - 特許庁

Alternatively, the air circulation hole for making the space part of a membrane sheet communicate with the outside air is formed in the bottom part of the membrane sheet; and the air circulation hole is made to communicate with an air accumulation part formed in the reinforcing plate.例文帳に追加

または、前記メンブレンシートの空間部を外気に連通させる空気流通孔を前記メンブレンシートの底部に設けるとともに該空気流通孔と補強板に設けた空気だまり部とを連通した。 - 特許庁

Then, on the upper metal plate 3, two communication holes 23 are formed to make the two end portions facing the discontinued portion 15 of the passage forming portion 11 communicate with outside, and onto the outer surface of the upper metal plate 3, a communication member 35 is fixed so that the two communication holes 23 can communicate with each other.例文帳に追加

上金属板３に通路形成部11の途切れ部分15に臨む２つの端部を外部に通じさせる２つの連通穴23を形成し、上金属板３の外面に２つの連通穴23を通じさせる連通部材35を固定する。 - 特許庁

An actuator 38 to communicate the first branched passage 34 with the first operating means 24 and communicate the second branched passage 35 with the second operating means 25 by operating the rocker shaft 2 is provided.例文帳に追加

前記ロッカーシャフト２を操作して、第１分岐通路３４を第１操作手段２４に連通させ、第２分岐通路３５を第２操作手段２５に連通させるアクチュエータ３８を設けた。 - 特許庁

Thereafter, a communicating needle 50 is pierced to the seal member 12 to allow the analyzing device to communicate with the chamber 20 to introduce the expired air sample to the analyzing device.例文帳に追加

その後、ゴムシール材１２に連通針５０を刺して分析装置と呼気収容室２０とを連通させ、呼気サンプルを分析装置へ導入する。 - 特許庁

Radio lines for control are connected between a radio control station BS and plural radio terminal stations MS1 to MS4 to communicate C-plane information, and a user radio line is connected between one of two terminal stations (MS1 and MS2, and MS3 and MS4) to communicate and the other to communicate U-plane information.例文帳に追加

無線制御局ＢＳと複数の無線端末局ＭＳ１〜ＭＳ４の夫々との間に制御用無線回線を接続してＣ−プレーン情報を通信し、通信しようとする２つの無線端末局（ＭＳ１とＭＳ２及びＭＳ３とＭＳ４）の一方と他方との間にユーザ用無線回線を接続してＵ−プレーン情報を通信する。 - 特許庁

(iii) Conducting any actions that contribute to the armed attack, such as attempting to communicate to cause hindrance to the defense of Japan by such as corresponding; 例文帳に追加

三　信書の発信その他の方法により我が国の防衛上支障のある通信を試みることその他の武力攻撃に資する行為を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム