「completion notice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To effectively determine the execution sequence of commands for transmitting a command completion notice after the completion of writing in a medium.例文帳に追加

メディアへの書き込み完了後にコマンド完了通知を送信するコマンドの実行順序を効果的に決定する。 - 特許庁

Notice that you can use code completion in the Java class to find the methods you need in the Groovy class:例文帳に追加

Groovy クラスで必要なメソッドの検索には、Java クラスのコード補完を使用できます。 - NetBeans

Such notice shall be ordinarily given within three months of completion of the evidence.例文帳に追加

当該通知は，通常は当該証拠の完成から3月以内にしなければならない。 - 特許庁

The management computer 2 also transmits a completion notice to a user terminal 3a used by a management user.例文帳に追加

また、管理コンピュータ２は、終了通知を管理ユーザが使用するユーザ端末３ａに送信する。 - 特許庁

When the switch 2 completes the loading, the switch 2 transmits a new file load completion notice to the switch 1.例文帳に追加

交換機２はロードが完了すると、新ファイルロード完了通知を送る。 - 特許庁

To provide a system which automatically give notice of repair completion to a customer requesting the repair.例文帳に追加

修理を依頼した顧客に対して、修理完了を自動通知するシステムの提供。 - 特許庁

In this case, the notice to the donor registration organizations 6 is transmitted immediately after completion of the temporary donor registration through a temporary registrant' information notice means 10.例文帳に追加

この場合、ドナー登録機関６への通知は仮登録者情報通知手段１０を介して、ドナー仮登録の完了後に即時電送される。 - 特許庁

The mail transmission notice includes at least one of transmission completion notice information, transmit data information, and information taken out.例文帳に追加

メール送信通知には、送信済み通知情報、送信データ情報、および、取出情報を少なくとも１つ含んでいる。 - 特許庁

When receiving the notice of settlement completion and ticket electronic data from the ticket tissue managing server 10, the ticket issuing machine 2 transmits the ticket electronic data with the notice of settlement completion to the portable information terminal 1.例文帳に追加

そして、決済完了の通知とともに、切符の電子データを発券管理サーバ１０から受信した場合には、該切符の電子データを決済完了の通知とともに携帯情報端末１へ送信する。 - 特許庁

The multifunction machine 10 newly sets the WS2 when receiving the connection completion notice 122, or maintains the WS1 when not receiving the connection completion notice 122.例文帳に追加

多機能機１０は、接続完了通知１２２が受信される場合に、ＷＳ２を新たに設定し、接続完了通知１２２が受信されない場合に、ＷＳ１を維持する。 - 特許庁

A completion notice adjusting means 108 makes adjustment so that the timing of a computation completion notice is earlier that the timing of transmission actual computation data to the control unit 200, as the count value of the computation data becomes larger.例文帳に追加

完了通知調整手段１０８は、演算データのカウント値が大きいほど、実際の演算データを配信制御部２００に送信するタイミングよりも演算完了通知のタイミングを早くするよう調整する。 - 特許庁

At the time of or just before printing completion, a CPU 11 calls the portable telephone or pager of the set destination to report and reports the completion of printing or performs a notice just before printing completion.例文帳に追加

すると、ＣＰＵ1１は、印刷完了時もしくは印刷完了直前に、設定されている通信先である携帯電話、ページャ等を呼び出して、印刷完了通知もしくは印刷完了直前通知を行う。 - 特許庁

(1) Upon completion of the evidence the Controller shall give notice to the parties of a date for a hearing, which shall be at least 21 days after the date of the notice unless the parties consent to a shorter notice.例文帳に追加

(1) 証拠の完備を以って，長官は当事者に対して審理日を通知する。当該審理日は，当事者が別に合意する場合のほかは，通知日後少なくとも21日とする。 - 特許庁

(4) A registry office having jurisdiction over the former location may not make registrations unless and until it has received a notice of completion of registration pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　旧所在地を管轄する登記所においては、前項の規定により登記をした旨の通知を受けるまでは、登記をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a general rule, the inspection results notice shall be issued roughly within three months after the completion of the on-the-spot inspection. 例文帳に追加

なお、検査結果通知書の交付は、原則として、立入終了後、概ね３ヶ月以内を目途に行う。 - 金融庁

Upon completion of the evidence if any, the Registrar shall give notice to the parties of the first date of hearing.例文帳に追加

証拠が若しあればそれが完成されたとき，登録官は，聴聞の最初の日付を全当事者に通知しなければならない。 - 特許庁

(1) Upon completion of the filing of evidence by the parties, the Registrar shall give notice to the parties of a date on which he will hear arguments on the case.例文帳に追加

(1)当事者による証拠の提出が完了した場合は，登録官は，事件についての主張を聴聞する日を当事者に通知する。 - 特許庁

Upon completion of the filing of evidence by the parties, the Registrar shall give notice to the parties of a date on which he will hear arguments on the case. 例文帳に追加

当事者による証拠の提出が完了した後に，登録官は，当該の件に関する主張を聴聞する日を当事者に通知する。 - 特許庁

Upon receiving the notice 60, a timing correcting section 16 synchronizes an internal timing with the synchronization timing 58 and outputs timing correction completion notices 64 and 66.例文帳に追加

タイミング補正部16は、通知60を受けると内部タイミングを同期タイミング58に同期させ、タイミング補正完了通知64，66を出力する。 - 特許庁

The host computer does not transmit the succeeding data stream until the host computer receives the notice of completion of the interruption procedure from the printer.例文帳に追加

ホストコンピュータは、プリンタから中断手順の完了通知を受信する（Ｓ２１９）までは次のデータストリームを送信しない。 - 特許庁

The servers 2a-2d respectively send a shutdown completion notice S3 to operation managing devices 10a-10c and the UPS 30a.例文帳に追加

サーバ２ａ〜２ｄは、それぞれ、運転管理装置１０ａ〜１０ｃおよびＵＰＳ３０ａにシャットダウン完了通知Ｓ３を送る。 - 特許庁

At the point of time when all the printing jobs addressed to the same user are completely outputted, the output completion notice is transmitted to the user.例文帳に追加

同一のユーザを宛先とする印刷ジョブに対する出力がすべて完了した時点で、そのユーザに出力完了通知を送信する。 - 特許庁

When the advertisement providing server 1 receives completion notice of advertisement printing from the host device 20, it issues points responding to the advertisement printing to the user.例文帳に追加

広告提供サーバ１は、ホスト装置２０から広告印刷完了通知を受信すると、広告印刷に応じたポイントを利用者に付与する。 - 特許庁

The load balancer 110 uses only the results of the computer which first transmits a tentative notice of completion and invalidates the other.例文帳に追加

ロードバランサ１１０は、早い仮完了通知を送信してきた側の結果のみを利用し、他方を無効にする。 - 特許庁

The network custom house receives the registration declaration (step N3) and transmits registration processing and registration completion notice to the contents distribution provider (step N4).例文帳に追加

ネット税関は、この登録申告を受け取って（ステップＮ３）、登録処理と登録完了通知とをコンテンツ配信業者に送信する（ステップＮ４）。 - 特許庁

When the management company terminal 4 receives the procedure completion notice from the financial institution terminal 5, the management company terminal 4 transmits a utilization permission slip to the user terminal 2.例文帳に追加

管理会社端末４は、手続き完了通知を金融機関端末５から受信すると、利用者端末２へ利用許可証を送信する。 - 特許庁

To solve the problem that it is hard to identify cooking completion notice and apparatus where cooking is completed in an environment in which a plurality of cooking apparatuses are placed.例文帳に追加

複数の調理器が設置された環境において、調理終了報知の識別が困難であり、調理を終了した装置が分かり難い。 - 特許庁

When the execution completion notice includes a data deletion instruction, data in the released memory field are deleted.例文帳に追加

前記実行終了通知にデータ消去指示が含まれていた場合は、開放された前記メモリ領域内のデータを消去する。 - 特許庁

When one of the two computers fails, the failed computer does not transmit the tentative notice of completion; so processing can automatically be continued.例文帳に追加

一方が故障した場合には、故障した側からは仮完了通知が送信されてこないので、自動的に処理を続行することができる。 - 特許庁

To notice completion of a packing film roll assuredly and easily by an economical means.例文帳に追加

本発明の包装装置の課題は、包装用フィルムロールの終了を正確に且つ容易に経済的な手段で知ることができるようにすることである。 - 特許庁

When receiving an execution completion notice of a program, a memory field assigned to the program is released.例文帳に追加

プログラムの実行終了通知を受け取ったら、前記プログラムに割り当てられたメモリ領域を開放する。 - 特許庁

Until the announcement completion flag is erased on the basis of bonus prize winning (S258 and S259), neither the announcement direction nor previous notice direction is performed.例文帳に追加

ボーナス入賞により告知済みフラグが消去されるまで（Ｓ２５８、Ｓ２５９）、告知演出及び予告演出が行われなくなる。 - 特許庁

When the program transfer is completed, DSPs 5-7 output the download completion notice interrupting to CPU 1.例文帳に追加

ＤＳＰ５〜７はプログラム転送が終了すると、ＣＰＵ１にダウンロード完了通知の割込みを出力する。 - 特許庁

First, a display part 101 displays a print completion notice received from a printer in the case that print is completed.例文帳に追加

まず、印刷が完了した場合にプリンタから受信した印刷完了通知を表示部１０１が表示する。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent excitement and enjoyment of a game from decreasing even after the completion of continuous notice performances.例文帳に追加

連続した予告演出の終了後にも遊技興趣が低下することを防ぐ遊技機を提供する。 - 特許庁

When the first data communication unit receives a completion notice of the high-speed communication, the transmission of the carrier signal is finished.例文帳に追加

高速通信の完了通知が第１データ通信部で受信されたとき、キャリア信号の送信を終了する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of transmitting a notice of a time just before completion at an optimum time without giving a trouble to a user.例文帳に追加

ユーザに手間をかけることなく、最適な時期に終了直前の通知を送信することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The cellular phone 4 codes the settlement completion notice for display for reading by a cellular phone 3 of a carrier.例文帳に追加

携帯電話機４は、決済完了通知をコード化して表示し、配達人の携帯電話機３に読み取らせる。 - 特許庁

When a previous notice command or announcement command is received (S251 and S254), the direction control part judges whether an announcement completion flag is set or not (S252 and S255) and when the announcement completion flag is not set, the previous notice direction or announcement direction is performed (S253 and S256).例文帳に追加

演出制御部は、予告コマンドまたは告知コマンドを受信すると（Ｓ２５１、Ｓ２５４）、告知済みフラグが設定されているかどうか判断し（Ｓ２５２、Ｓ２５５）、告知済みフラグが設定されていなければ、予告演出或いは告知演出を行う（Ｓ２５３、Ｓ２５６）。 - 特許庁

Or upon receipt of a transmission completion notice of the second signal from the radio base station, the signal processing section 120 calculates a transmission rate on the basis of the time required from the start of reception of the second signal until the reception of the transmission completion notice and the information amount of the received second signal.例文帳に追加

又は、信号処理部１２０は、第２の信号の送出終了通知が無線基地局から受信された場合に、第２の信号の受信開始から送出終了通知を受信するまでに要した時間と、受信した第２の信号の情報量とに基づき伝送速度を算出する。 - 特許庁

The circuit 2 may generate a completion notice after verifying that the analog signal level is in a stationary state after its transient state, thus omitting the confirmation operation of the A/D conversion result by the CPU 6 after receiving the completion notice, thus reducing the load of the CPU 6.例文帳に追加

さらに、その場合に、その時のアナログ信号の信号レベルが過渡状態を過ぎて定常状態にあることを確認してから完了通知を発生させることにより、完了通知受理後のＣＰＵ６のＡ／Ｄ変換結果の確認動作を省略させることができ、ＣＰＵ６の負担を軽減できる。 - 特許庁

Every time the output of each printing job is completed, the output completion notice is transited to that user but in that case, when the output of each printing job is completed, the contents of the output completion notice are switched according as whether the other printing job with the same user as a destination exists or not.例文帳に追加

各印刷ジョブの出力が完了する度にそのユーザに出力完了通知を送信するが、その際、各印刷ジョブの出力が完了した時点で同一のユーザを宛先とする他の印刷ジョブが存在しているか否かに応じて出力完了通知の内容を切り替える。 - 特許庁

When transfer of a toner image from an intermediate belt to a print sheet is detected to complete, a print engine 11 supplies a transfer completion notice corresponding to completion of the transfer to a controller 13.例文帳に追加

プリントエンジン１１は、中間転写ベルトから印刷用紙へのトナー画像の転写完了を検出すると、その転写完了を示す転写完了通知をコントローラー１３へ供給する。 - 特許庁

The portable carrier settlement server 5 transmits a settlement completion notice for indicating the completion of the settlement processing after executing the settlement processing to the cellular phone 4.例文帳に追加

また、携帯キャリア決済サーバ５は、決済処理の実行後に決済処理が完了したことを示す決済完了通知を携帯電話機４に送信する。 - 特許庁

The restart scheduling section 22 once receiving notice of restart completion of the network apparatus from the restart execution section 4 sets a restart completion flat to the corresponding network apparatus in the route map stored in the route map storage section 31.例文帳に追加

再起動スケジュール部２２は再起動実行部４からネットワーク機器の再起動完了通知を受信すると、経路図記憶部３１に記憶された経路図中の該当するネットワーク機器に再起動完了フラグをセットする。 - 特許庁