「corrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You cannot keep bad company without being corrupted too. 例文帳に追加

朱に交われば赤くなる. - 研究社 新和英中辞典

Files may become corrupted. 例文帳に追加

ファイルがこわれることもある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

of speech or pronunciation, the state of being corrupted 例文帳に追加

言葉や発音が訛ること - EDR日英対訳辞書

of speech or pronunciation, the state of being corrupted 例文帳に追加

言葉や発音が訛る - EDR日英対訳辞書

Voters must not be corrupted. 例文帳に追加

有権者は、買収されてはならない。 - Tanaka Corpus

Public morals have been corrupted in this town. 例文帳に追加

この町の風紀は乱れている。 - Tanaka Corpus

The characters in your name are corrupted, so I cannot make out what it is. 例文帳に追加

あなたの名前が文字化けしていて判読できません。 - Weblio Email例文集

There is a possibility that this image is corrupted.例文帳に追加

この画像は壊れている可能性があります。 - Weblio Email例文集

in Buddhism, the action of departing from the corrupted temporal world in disdain 例文帳に追加

けがれた現世を嫌って離れること - EDR日英対訳辞書

a condition of the world in which morals are completely corrupted 例文帳に追加

世の中の道義が退廃しきった状態 - EDR日英対訳辞書

Some officials may have been corrupted. 例文帳に追加

役人達の中には買収された人があるかもしれない。 - Tanaka Corpus

Easy living corrupted the warrior spirit. 例文帳に追加

安逸の生活が軍人精神をだめにした。 - Tanaka Corpus

The morals of our politicians have been corrupted. 例文帳に追加

わが国の政治家の道徳は腐敗した。 - Tanaka Corpus

It looks the attached file is corrupted. Could you send me the file again, please? 例文帳に追加

添付ファイルが破損しているようです。再送頂けますでしょうか。 - Weblio Email例文集

For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading. 例文帳に追加

メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。 - Tanaka Corpus

I received the file by email attachment, but it seems corrupted. 例文帳に追加

メールの添付でファイルを受け取りましたが、どうやらファイルが破損していたようです。 - Weblio Email例文集

One cannot easily decide whether the Japanese language has been corrupted or made richer by the introduction of foreign words. 例文帳に追加

外来語によって日本語は乱れてきたか, それとも豊かになったのかという問題は簡単にはきめられない. - 研究社 新和英中辞典

Some special characters can be corrupted during conversion because vendors have adopted different Unicode encoding systems. 例文帳に追加

ベンダーによって異なるユニコード化方式を採用しているため, 一部の特殊文字が変換によって文字化けすることがある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

DATA PROCESSING APPARATUS AND METHOD FOR HANDLING CORRUPTED DATA VALUE例文帳に追加

破損データ値を処理するためのデータ処理装置と方法 - 特許庁

The first time corresponds to a start of the corrupted segment, and the second time corresponds to an end of the corrupted segment.例文帳に追加

第一時間は破損セグメントの開始に対応し、第二時間は破損セグメントの終了に対応する。 - 特許庁

When the data value which is accessed is corrupted or contains an error, propagation of any corrupted data values to the device is prevented by disabling the interface and preventing corrupted data values from being propagated to the device ensures that no change in state can occur in the device as a result of the corrupted data values.例文帳に追加

アクセスされたデータ値が破損しているか、エラーを含んでいる場合、インタフェースを無効化することにより、デバイスへの破損データ値の伝達が防止され、破損データ値に起因するデバイス内の状態変化が生じないことが保証される。 - 特許庁

Also the protocols used are likely to be much more elaborate to protect against last or corrupted data 例文帳に追加

また,使用するプロトコルも,データの紛失や損傷を防ぐために,より複雑なものになってきている - コンピューター用語辞典

If the corrupted portions cannot be repaired, the saving of these portions is skipped.例文帳に追加

破損された部分が修復され得ない場合、その部分の保存はスキップされる。 - 特許庁

If the corrupted portions cannot be repaired, the loading of these portions is skipped.例文帳に追加

破損された部分が修復され得ない場合、その部分のロードはスキップされる。 - 特許庁

The amplitude and the phase of the received QPSK signal that may have been corrupted during transmission are balanced.例文帳に追加

伝送中に損なわれた受信ＱＰＳＫ信号の振幅および位相をこの発明は平衡化する。 - 特許庁

The present invention balances the amplitude and phase of a received QPSK signal that may have been corrupted during transmission.例文帳に追加

伝送中に損なわれた受信ＱＰＳＫ信号の振幅および位相をこの発明は平衡化する。 - 特許庁

CIRCUIT ADAPTED TO RECOVER USABLE DATA FROM PARTIALLY CORRUPTED VIDEO PACKET, METHOD OF RECOVERING DATA, AND VIDEO DECODER ADAPTED TO RECONSTRUCT CORRUPTED VIDEO DATA, OR METHOD OF DECODING VIDEO BITSTREAM例文帳に追加

部分的に破損したビデオパケットから有用なデータを回復するように適合された回路、データを回復する方法、破損したビデオデータを再構築するように適合されたビデオデコーダ、または、ビデオビットストリームを復号する方法 - 特許庁

When both packets contain corrupted data, the node builds a reconstructed plurality of sequential time correlated data samples based on non-corrupted data samples from within the data packets.例文帳に追加

両方のパケットが破損したデータを含む場合は、ノードは、データパケット内からの破損していないデータサンプルに基づいて、再構成された複数の連続した時間相関データサンプルを構築する。 - 特許庁

In respective embodiments, a corrupted data packet is checked to identify one or a plurality of error positions, whether the corrupted data packet includes data predicted to be free of an error, and whether the error-free data should be used.例文帳に追加

各実施の形態で、破損したデータパケットを調べ、１つ又は複数のエラー位置と、エラーがないと予想されるデータを破損データパケットが含むか否かと、このエラーのないデータを使用すべきか否かを識別する。 - 特許庁

The mobile device receives a program during a first broadcast, and detects a corrupted segment of the program, then stores a first time and a second time of the corrupted segment detected during the first broadcast.例文帳に追加

第一放送の間に番組を受信し、同番組から破損セグメントを検出し、更に第一放送の間に検出された破損セグメントの第一時間と第二時間を保存する。 - 特許庁

The method comprises steps of: accessing a data value in a memory within the data processing apparatus; initiating processing of the data value within the data processing apparatus; detecting whether the data value accessed is corrupted; and disabling an interface between the data processing apparatus and a device to prevent propagation of a corrupted data value to the device, when it is detected that the data value is corrupted.例文帳に追加

本方法は、データ処理装置内のメモリのデータ値にアクセスするステップと、データ処理装置内でデータ値の処理を開始するステップと、アクセスされたデータ値の破損の有無を検出するステップと、データ値の破損が検出されたとき、破損データ値のデバイスへの伝達を防ぐために、データ処理装置とデバイスとの間のインタフェースを無効にするステップとを含む。 - 特許庁

A method according to another embodiment includes replacing received samples at corrupted locations with values from a calculated model.例文帳に追加

別の実施形態による方法は、なまった位置における受信サンプルを算出されたモデルからの値に置換することを含む。 - 特許庁

According to the method, corrupted portions of a data file are identified and an attempt is made to repair these portions.例文帳に追加

この方法によれば、データファイルの破損された部分が識別され、その部分を修復する試みが行われる。 - 特許庁

According to the method, corrupted portions of the memory structure are identified and an attempt is made to repair these portions.例文帳に追加

この方法によれば、メモリ構造体の破損された部分が識別され、その部分を修復する試みが行われる。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus and method for handling corrupted data values without reducing performance of the data processing apparatus.例文帳に追加

本発明は、データ処理装置の性能を低下させずに破損データ値を扱うためのデータ処理装置と方法を提供する。 - 特許庁

When the first data packet is corrupted, the node checks the validity of a second data packet received via the secondary stream.例文帳に追加

第１のデータパケットが破損している場合は、ノードは、２次ストリームを介して受け取られた第２のデータパケットの有効性をチェックする。 - 特許庁

A result is received from the executable program and an evaluation of the result indicates whether the client is corrupted.例文帳に追加

実行可能プログラムからの結果が受け取られるが、この結果の評価は、クライアントが破損されているかどうかを示す。 - 特許庁

To provide a method and system of determining a data block of a RAID level 6 stripe that has corrupted or incorrect data.例文帳に追加

破壊または不正確データをもつ、ＲＡＩＤレベル６ストライプのデータ・ブロックを判定する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A lost frame detector at the receiver determines if an encoded frame has been lost or corrupted in transmission, or erased.例文帳に追加

受信器の遺失フレーム検出器が、符号化されたフレームが、送信中に失われた又は破損されたかどうか又は消去されたかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for surely copying data even when it is corrupted.例文帳に追加

損傷したデータがあった場合でも確実にデータコピーをすることが可能なデータコピー方法及び該装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing method in which block encoding is performed without deteriorating picture quality by suppressing an image picture from being corrupted.例文帳に追加

イメージ画像の崩れを抑制し、画質劣化を生じることのないブロック符号化を行う画像処理装置及び画像処理方法を得る。 - 特許庁

To prevent a corrupted radio block from being erroneously received as valid.例文帳に追加

破壊された無線ブロックが誤って有効として受取られないようにする改善された態様を提供すること。 - 特許庁

A lost frame detector at the receiver determines if an encoded frame has been lost or corrupted in transmission, or erased.例文帳に追加

受信器の遺失フレーム検出器が、符号化されたフレームが、送信中に失われた又は破損されたかどうか又は消去されたかどうかを判断する。 - 特許庁

Based on corrupted portions of the estimated non-deterministic component, a noise estimate is obtained, and the received signal is compensated based on the noise estimate.例文帳に追加

推定された非決定論的成分のなまった部分に基づいて、雑音推定が得られて、受信信号が、雑音推定に基づいて補正される。 - 特許庁

Results of the comparison are determinative of whether the radio block is accepted as valid or rejected as corrupted.例文帳に追加

比較の結果は、無線ブロックが有効として受取られるか、または破壊されているとして拒絶されるかどうかを決定する。 - 特許庁