「critics」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Japan Movie Critics Award 例文帳に追加

日本映画批評家大賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His work is judged highly by critics. 例文帳に追加

彼の作品は、評論家に高く評価されている。 - Weblio Email例文集

Critics lambasted the film. 例文帳に追加

批評家たちはその映画をこきおろした。 - Weblio英語基本例文集

The critics regarded his new play as a puppetry. 例文帳に追加

批評家は彼の新しい演劇を人形芝居だとみなした。 - Weblio英語基本例文集

The critics hailed his work as a masterpiece. 例文帳に追加

批評家たちは彼の作品を傑作だと認めた. - 研究社 新英和中辞典

The critics' rating of his book is high. 例文帳に追加

彼の本に対する批評家たちの評価は高い. - 研究社 新英和中辞典

The critics slammed the play as childish. 例文帳に追加

評論家たちはその劇を幼稚だと酷評した. - 研究社 新英和中辞典

The book was well received by the critics. 例文帳に追加

その本は批評家の受けがよかった. - 研究社 新和英中辞典

He knows the knack of disarming his critics. 例文帳に追加

彼は批評家たちの鋭鋒をくじくこつを知っている. - 研究社 新和英中辞典

The literary critics spoke very harshly about his latest work. 例文帳に追加

その文芸批評家は彼の最新作をぼろくそにけなした. - 研究社 新和英中辞典

Critics thought little of the play.例文帳に追加

批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。 - Tatoeba例文

he was stoutly replying to his critics 例文帳に追加

彼はきっぱりと批判者に応答した - 日本語WordNet

the critics praised her effusively 例文帳に追加

批評家は、大げさに彼女を称賛した - 日本語WordNet

The critics crucified the author for plagiarizing a famous passage 例文帳に追加

批評家は、有名な一節の盗用に著者をつるし上げた - 日本語WordNet

The critics came down hard on the new play 例文帳に追加

評論家は新しい芝居に対して厳しい批評をした - 日本語WordNet

The critics panned the performance 例文帳に追加

評論家たちはその演技をこきおろした - 日本語WordNet

The critics puffed up this Broadway production 例文帳に追加

評論家はこのブロードウェイの作品を得意がらせた - 日本語WordNet

His critics took him down after the lecture 例文帳に追加

彼の評論は、その講演で、彼の地位を下げた - 日本語WordNet

shortsighted critics derided the plan 例文帳に追加

短絡的な批評家は、計画をばかにした - 日本語WordNet

his admission provided ammunition for his critics 例文帳に追加

彼の入会は、彼に対する批評の攻撃材料となった - 日本語WordNet

the critics lavished superlatives on it 例文帳に追加

批評家たちはそれに惜しみなく最上級の言葉を与えた - 日本語WordNet

he wrote replies to several of his critics 例文帳に追加

彼はその批評家の数人に返事をした - 日本語WordNet

The critics commented favorably on his new book.例文帳に追加

評論家たちは彼の近著を好意的に論評した - Eゲイト英和辞典

Critics damned his new novel.例文帳に追加

批評家は彼の新しい小説をけなした - Eゲイト英和辞典

Those critics speak highly of him.例文帳に追加

その批評家たちは彼を高く評価している - Eゲイト英和辞典

Critics rank him as a first‐class painter.例文帳に追加

批評家は彼を一流の画家だと評価している - Eゲイト英和辞典

He was roasted by many critics.例文帳に追加

彼は多くの評論家に酷評された - Eゲイト英和辞典

The film director struck out at his critics in a newspaper.例文帳に追加

その映画監督は新聞で批評家に反論した - Eゲイト英和辞典

His new film was taken apart by the critics.例文帳に追加

彼の新作の映画は批評家にこき下ろされた - Eゲイト英和辞典

Art critics drove him mad.例文帳に追加

美術評論家たちは彼を激怒させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Critics thought little of the play. 例文帳に追加

批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。 - Tanaka Corpus

(However, some critics comment that understanding of the leading parts is too sweeping.) 例文帳に追加

(しかし類型把握もおおざっぱすぎるという評もある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiichi MARUYA was one of SHIGA's ardent critics. 例文帳に追加

批判者の代表として丸谷才一を挙げることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some critics point out the influence of Yusho KAIHO or Tohaku HASEGAWA and some critics say that he didn't learn painting from experts. 例文帳に追加

画風に海北友松や長谷川等伯の影響を指摘する説もあるが、誰かに専門的に学んだものでは無いという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film received plaudits from even the harshest critics. 例文帳に追加

その映画は最も厳しい批評家たちすらからも称賛を得た。 - Weblio英語基本例文集

The book pleased the critics while it entertained the public. 例文帳に追加

その本は批評家を喜ばせ(一方では)大衆を楽しませた. - 研究社 新英和中辞典

Critics were favorably impressed by his rendering of the concerto. 例文帳に追加

批評家たちは彼のコンチェルトの演奏に好感をもった. - 研究社 新和英中辞典

The novel which he published recently was not well received by the critics. 例文帳に追加

彼が最近出した小説は批評家の間で評判が芳しくなかった. - 研究社 新和英中辞典

Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.例文帳に追加

評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。 - Tatoeba例文

Critics are just crying wolf about protectionism.例文帳に追加

評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。 - Tatoeba例文

With regards to music, he is one of the most famous critics.例文帳に追加

音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。 - Tatoeba例文

Regard all art critics as useless and dangerous.例文帳に追加

あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。 - Tatoeba例文

The critics hailed the young pianist as a new Rubinstein 例文帳に追加

批評家は、若いピアニストを新しいルビンシュタインとして歓迎した - 日本語WordNet

the most vocal and pertinacious of all the critics 例文帳に追加

すべての評論家の中で最もはっきりとものを言い、しつこい人 - 日本語WordNet

This conclusion is speculative and sure to enrage critics.例文帳に追加

この結論は憶測で、批判者たちを間違いなく激高させる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文