「definitively」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The regency in the traditional sense definitively came to an end due to cloistered government. 例文帳に追加

古典的な理解での摂関政治はまさに院政によって終焉した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An earlier application that is still pending shall be considered as definitively dismissed. 例文帳に追加

係属中の先の出願は，最終的に取り下げられたとみなされる。 - 特許庁

However, he easily lost the battle and since then, his fate remained unknown, and hereto, the Hiraga and Ouchi clans of the Genji (Minamoto clan) blood line definitively perished. 例文帳に追加

しかし、あえなく敗戦して消息を絶ち、ここに源氏御門葉平賀・大内氏は滅亡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In early June 1870, he was placed under the custody of Sunpu Domain, and in the middle of the same month, he was definitively released. 例文帳に追加

明治3年（1870年）5月上旬、駿府藩お預けになり、中旬には赦免。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of these contradictions, it cannot be definitively said that Mt. Kurabu indicates Mt. Kurama. 例文帳に追加

このような混同が見られ、地名としての暗部山も鞍馬山のことを指しているとは断定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The previously filed application that remains pending will be considered definitively shelved and published. 例文帳に追加

提起され係属中の出願は，確定的に棚上されたものとみなされ公開される。 - 特許庁

If there is no response to the demand, the application shall be definitively dismissed. 例文帳に追加

要求に対する応答がなかったときは，出願は最終的に却下される。 - 特許庁

The object problem is qualitatively and definitively described and rearranged as a border area.例文帳に追加

対象問題を質的及び定義的に記述する事により、境界域として整理する。 - 特許庁

When a mouse button is clicked, the band in the selection possible state is selected definitively.例文帳に追加

マウスボタンをクリックすることで選択候補状態にあるバンドを確定的に選択する。 - 特許庁

In brief, he says that Setsuninto means definitively killing a wicked person and Katsuninken means saving many people and "bringing them to life". 例文帳に追加

仇なす悪に打ち勝って確実に殺すのが殺人刀であって、その悪を殺したゆえに万人が救われ「活きる」のが活人剣だと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Claim or clause”: it is the definition and delimitation of the matter that is definitively protected by a patent of invention or utility model, and its structure is comprised by: - a clause number; - a preamble; - the expression CHARACTERIZED; and - the characterization itself. 例文帳に追加

「クレーム」又は「クローズ」とは、特許若しくは実用新案によって明確に保護される対象を定義若しくは限定する記載を指す。 - 特許庁

In case power of attorney is not presented within six (60) days as from such registration, the application shall be deemed definitively shelved and published. 例文帳に追加

要求から60日以内に委任状が提出されない場合，出願は確定的に拒絶処分に付されたものとみなされ，公告される。 - 特許庁

If an applicant does not respond to the demand, the application shall be definitively dismissed. 例文帳に追加

前記の要求についての回答が行われなかったときは，出願は，最終的に取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

If the power of attorney is not filed in the term of sixty (60) days as of the filing of the application for registration, the application will be considered definitively shelved and published. 例文帳に追加

登録出願の日から60日以内に委任状が提出されない場合，出願は確定的に拒絶処分されたとみなされ，公告される。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing the degree of oxidation of molten battery waste, and definitively separating slag and alloy.例文帳に追加

廃電池熔融物の酸化度を安定させ、スラグと合金との分離を確実にする方法を提供する。 - 特許庁

A member information registration part 104 registers the member information of a provisionally registered member in the member management DB part 103 to definitively register as the member.例文帳に追加

会員情報登録部１０４は、仮登録中の会員の会員情報を会員管理ＤＢ部１０３に登録して会員の本登録を行う。 - 特許庁

When a win pattern is definitively displayed (A301: YES) and a game is not selected (S302: NO), a right acquisition hole 43c is opened (S303).例文帳に追加

当たり図柄が確定表示され（Ｓ３０１：ＹＥＳ）、ゲームが未選択なら（Ｓ３０２：ＮＯ）、権利発生口４３ｃを開放させる（Ｓ３０３）。 - 特許庁

To achieve the course shifting for a motor vehicle very definitively at the leaving and entering berths thereby reducing the space and cost of the parking facility.例文帳に追加

入出庫バースにおける車両の方向転換を極めて確実に達成し、かつ、駐車設備の低コスト化、省スペース化を図ることを目的とする。 - 特許庁

After normal jackpot symbols 100 are stationarily displayed by the variable display section 5 of a variable display device, if it is decided in advance to put them into a definitively varied condition, a display control is made to change the normal jackpot symbols 100 to definitively varied jackpot symbols 101.例文帳に追加

可変表示装置の可変表示部５によって通常大当り図柄１００が停止表示された後、確変状態にすることが事前決定されている場合には、その通常大当り図柄１００を確変大当り図柄１０１に変化させる表示制御を行なう。 - 特許庁

The definition of the invention itself as well as what shall definitively be protected by the industrial privilege that may be granted is exclusively contained in the sheet of claims accepted by the Department. 例文帳に追加

発明自体の定義，並びに付与される産業特権によって絶対的に保護されるべき内容は，産業財産局が受理するクレームに記載された事項に限定される。 - 特許庁

A patent application may be reinstated, if the applicant so requests, within 60 (sixty) days of the date it was dismissed, upon payment of a specific fee, under penalty of having the application definitively dismissed. 例文帳に追加

特許出願は，出願が却下されてから 60日以内に出願人が回復の請求をし，特定の手数料を納付した場合は，回復させることができる。前記の手続をしなかった場合は，出願は，最終的に却下される。 - 特許庁

The fee provided for in this Article may also be paid and proven within 30 (thirty) days of the time limit referred to in the preceding Paragraph, independently of any notification, upon payment of a specific fee, under penalty of having the application definitively dismissed. 例文帳に追加

本条に定めた手数料は，通知の有無に拘りなく，前項にいう期限後30日以内に，特定手数料を納付の上で納付し，かつ，その証明をすることもできる。当該納付をしなかったときは，出願は最終的に却下される。 - 特許庁

If the provisions of Articles 101 and 104 are not satisfied, a demand shall be drawn up and the applicant shall reply it within 60 (sixty) days, under penalty of having the application definitively dismissed. 例文帳に追加

第101条及び第104条の規定が満たされていないときは，出願人に対して要請がなされ，出願人は60日以内に応答しなければならない。応答がないときは，その出願は，最終的に却下される。 - 特許庁

The regulations on utilization, when not accompanying the application, must be docketed within 60 (sixty) days from the filing date, under the penalty of having the application definitively dismissed. 例文帳に追加

使用規約は，出願書類に添付しないときは，出願日から60日以内に提出しなければならない。提出がないときは，出願は最終的に却下される。 - 特許庁

If the documentation referred to in Items I and II of this Article is not submitted with the application, it must be docketed within a period of 60 (sixty) days, under the penalty of having the application definitively dismissed. 例文帳に追加

(I)及び(II)にいう書類を出願時に提出しない場合は，60日の期間内に提出しなければならない。提出がないときは，その出願は最終的に却下される。 - 特許庁

The fee may also be paid and proven within 30 (thirty) days of the time limit stipulated in this Article, independently of any notification, upon payment of a specific fee, under penalty of having the application definitively dismissed. 例文帳に追加

前記の手数料はまた，通知の有無に拘らず，特定手数料を納付して，本条に規定した期限の後30日以内に納付し，証明することもできる。それを行わなかったときは，出願は最終的に却下される。 - 特許庁

If the official action is not replied, the application will be definitively shelved, as provides paragraph 1 of article 159 of the LPI, and no administrative appeal may be filed (paragraph 2 of article 212 of the LPI). 例文帳に追加

指令に応答しない場合，出願は産業財産法第159条(1)に規定するように確定的に拒絶処分され，行政上の不服請求は一切することができない(産業財産法第212条(2))。 - 特許庁

If the receipt of the foregoing official fees is not filed within the terms mentioned above, the application will be definitively shelved, foreclosing the administrative proceedings. 例文帳に追加

上記の期間内に上記の法定手数料の受領書が提出されない場合，出願は確定的に拒絶処分され，行政上の手続は排除される。 - 特許庁

If the receipt of payment of the official fees referred in the foregoing items is not filed during the terms mentioned therein, the application will be definitively shelved, thus foreclosing the administrative proceedings. 例文帳に追加

上記の期間内に上記の法定手数料の受領書が提出されない場合，出願は確定的に無効とされ，行政上の手続は排除される。 - 特許庁

Clayey soil masses cohered to the turning body are shaken out from the turning body 10 by the rattling and vibrating of the turning body 10 so that the turning body 10 rotates definitively thereby performing agitation and mixture.例文帳に追加

回転体１０にこびりつくように付着した粘土質の土塊は回転体１０ががたついて振動することにより回転体１０から振り落とされるので、回転体１０は確実に回転して攪拌混合を行う。 - 特許庁

To prevent the occurrence of dust by making peeling-off of asbestos floor tile definitively by bits together with crushing by a hammer and also to restrict scattering of dust by adopting suction and transfer for removing the pieces of tile peeled off.例文帳に追加

ビットによるアスベスト床タイルの剥離をハンマーによる小割りの併用により確実なものとなして粉塵の発生を防止し、剥離したタイル片の除去に吸引移送を採用することによって粉塵の飛散抑制を図る。 - 特許庁

In the game machine, a forecast lamp 25 is lit at timing from a start of variably displaying special patterns 13A, 13B and 13C for reporting a result of the winning/losing determination of a game until before stopping and definitively displaying the judgement result.例文帳に追加

本実施形態の遊技機では、遊技の当否判定の結果を報知する特別図柄１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃの変動表示開始から停止して判定結果を確定表示する前迄の間のタイミングで前兆ランプ２５が点灯する。 - 特許庁

To provide a simple method and a device for providing a mangle or a thing similar to this with the wash which operate more definitively and especially more quickly.例文帳に追加

より確実に、かつ特により迅速に作動する、マングルあるいはこれと類似のものに洗濯物を供給するための簡単な方法および装置を提供することである。 - 特許庁

Before the image data are subjected to an elaborate process for the detection of red eye defect, exclusion criteria are analyzed in the course of an exclusion process, whereby the criteria provide the information to definitively rule out the occurrence of red eye defect.例文帳に追加

赤目欠陥が現れない画像を確定的に除外する除外基準が、画像データに対して負担のかかる赤目欠陥の識別方法が使用される前に、除外方法の範囲で検査される。 - 特許庁

Therefore, even though there is an error due to deformed data in part of a plurality of stored rolling codes, adequate rolling codes can be transmitted so that the transmission error can be prevented more definitively.例文帳に追加

それゆえ、格納されている複数のローリングコード自体の一部にデータ化け等によるエラーがあっても、適正なローリングコードが送信されるので、送信エラーはより確実に防止される。 - 特許庁

At the termination of the provisional registration mode, the four tire IDs with the high reception signal intensity among the provisionally registered tire IDs are definitively registered as the tire IDs of a user's own vehicle in the TPMS receiver 12.例文帳に追加

そして、仮登録モード終了時、仮登録したタイヤＩＤのうち、受信信号強度の高い４つを、自車のタイヤＩＤとしてＴＰＭＳ受信機１２に本登録する。 - 特許庁

However, with respect to intellectual property rights that are not the subject of the TRIPS Agreement and rights that are definitively specified as being an exception to MFN, the MFN treatment shall not be applied to such intellectual property rights.例文帳に追加

ただし、TRIPS 協定の対象とならない知的財産権およびMFN の例外として同協定に限定列挙されたものについては、MFN 義務は及ばないことになる。 - 経済産業省

The works of Jocho that were kept at temples including Hojo-ji Temple (the temple constructed by FUJIWARA no Michinaga) have all been lost and the statue at Byodo-in Temple that he created in his last years is extremely valuable as the only extant piece that can be definitively verified as his work. 例文帳に追加

定朝が制作した法成寺（藤原道長が建立した寺）などの仏像はことごとく失われ、晩年の作品である平等院像は、彼の作風を具体的に知ることのできる唯一の遺品として、きわめて貴重なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the request of the holder, the court may rule that the infringing nature of the means, materials, goods and packaging seized, recalled or definitively removed from the channels of commerce be removed or, where this is not possible, that they be destroyed.例文帳に追加

裁判所は，所有者の請求により，差し押さえられた，回収された若しくは商業経路から確定的に除去された手段，材料，商品及び包装の侵害的性質を除去すべき旨，又はそれが不可能な場合は，廃棄すべき旨を決定することができる。 - 特許庁

Applications for registration of advertising phrases and signs and for declarations of notoriety shall be definitively dismissed, and the registrations and declaration shall remain in force for the remainder of the term, but cannot be extended. 例文帳に追加

宣伝文言及び標識についての登録出願並びに周知性宣言を求める申請は，最終的に却下されるものとする。また，既に付与されている登録及び宣言は，その残存期間について効力を有するものとするが，延長は認められない。 - 特許庁

To call an applicable radio equipment definitively when a plurality of radio terminals call using radio waves with the same frequency, for example and if a desired partner equipment such as a radio equipment or the like existing in a district within a predetermined radius from a predetermined point cannot be specified.例文帳に追加

複数の無線端末が同一周波数の電波を使って通話を行う場合に、例えば、所定地点から所定半径内の地域にある無線機等、所望の相手機が具体的に特定できない場合に、該当する無線機を限定して呼出すことができるようにする。 - 特許庁

The holding/carrying jig 1 has a weak tackiness adhesive pattern 2 provided on the surface of a plate 3 for mounting/holding the circuit board 10 consisting of conductive parts 12 and 14 and nonconductive parts 13 and 15 wherein the weak tackiness adhesive pattern 2 is formed definitively at a position corresponding to the nonconductive parts 13 and 15.例文帳に追加

導通部１２、１４と非導通部１３、１５とからなるプリント配線板１０を載置、保持する、プレート３表面に、弱粘着性接着剤パターン２を備えた保持搬送用治具１であって、弱粘着性接着剤パターン２が、非導通部１３、１５と対応した位置に限定的に形成される。 - 特許庁

A main substrate 24 allows to start a variable display of symbols based on a generation of a prescribed opportunity, and outputs time information to the variable display device 13 for allowing to stop the variable display of symbols after a specified time and definitively display with prescribed symbols.例文帳に追加

主基板２４は、所定の契機の発生に基づき、図柄の変動表示を開始させるとともに、所定時間後に図柄の変動表示を停止させ所定の図柄にて確定表示させるべく、時間情報を可変表示装置１３に出力する。 - 特許庁

To definitively distinguish the strengths and weaknesses of regions and clearly determine brand concepts and basic strategies, support will be given to developing brand strategies, including formulating concepts and conducting market research-a stage prior to providing support for establishment of brands.例文帳に追加

地域の強み・弱みを徹底的に分析し、明確なブランドコンセプトと基本戦略を固めるため、ブランド確立支援事業実施前段階におけるコンセプトメイキングやマーケットリサーチ等のブランド戦略策定を行う取組に対して支援する。 - 経済産業省

On March 22, 2002, the US Department of Commerce definitively found that the Canadian lumber industry was subsidized and was dumping; on May 2, the International Trade Commission made a final determination that a US industry was threatened with material injury.例文帳に追加

その後、2002年３月22日、米国商務省は補助金及びダンピングの事実について正式に決定し、５月２日、国際貿易委員会（USITC）は、カナダ産輸入針葉樹製材の輸入によって米国針葉樹製材業界に損害をもたらす恐れがあるとの最終決定を行った。 - 経済産業省