「depreciation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I haven't written it off for depreciation yet. 例文帳に追加

私はまだ減価償却を行っていません。 - Weblio Email例文集

Inflation led to increasing pressure for depreciation of the yen.例文帳に追加

インフレにより円安圧力が高まっている。 - Weblio英語基本例文集

Permanent assets are not subject to depreciation.例文帳に追加

永久資産は減価償却の対象ではない。 - Weblio英語基本例文集

There are various kinds of methods of depreciation.例文帳に追加

原価償却方法には様々な種類がある。 - Weblio英語基本例文集

the act of revaluating assets at market price for depreciation purposes 例文帳に追加

減価償却のため,時価による資産再評価をすること - EDR日英対訳辞書

to report the annual depreciation value of fixed assets 例文帳に追加

固定資産の減少分を費用として記帳する - EDR日英対訳辞書

a method of depreciation of fixed assets called the diminishing value method 例文帳に追加

逓減法という,固定資産の減価償却法 - EDR日英対訳辞書

a reduction in book value of an item because of depreciation 例文帳に追加

固定資産の価値の減少を計上すること - EDR日英対訳辞書

the gross national product less allowance for depreciation of capital goods 例文帳に追加

国民総生産から減価償却分をさしひいたもの - EDR日英対訳辞書

Does depreciation of the yen give rise to inflation? 例文帳に追加

円安は物価高のもとになりますか。 - Tanaka Corpus

The accountant found that group depreciation would be much more beneficial to the Toyoda Group than individual depreciation.例文帳に追加

その会計士はトヨダ・グループにとっては個別償却よりも総合償却の方が有利になることを発見した。 - Weblio英語基本例文集

It's not only tangible things that can be for depreciation. 例文帳に追加

有形物だけが減価償却の対象となるわけではございません。 - Weblio Email例文集

Our company carried out depreciation of assets based on the Act on Special Measures concerning Taxation.例文帳に追加

当社は租税特別措置法に基づき資産償却を行った。 - Weblio英語基本例文集

The straight line method is the simplest and the most common way of depreciation.例文帳に追加

定額法は、減価償却の最も単純で一般的な方法である。 - Weblio英語基本例文集

the act of trading, to reduce a specific holding of foreign exchange, through fear of depreciation 例文帳に追加

減価の恐れのあるとき,為替の保有高を減らす取引 - EDR日英対訳辞書

the method of entering depreciation expenses on accounts, called indirect method 例文帳に追加

間接法という,減価償却費の勘定への記入の仕方 - EDR日英対訳辞書

the act of a company to pay less taxes as a result of fixed asset depreciation 例文帳に追加

企業が自己の減価償却費から資本調達をすること - EDR日英対訳辞書

a method of accounting for the depreciation of fixed assets, called the straight line method 例文帳に追加

定額法という,固定資産の減価償却費の計算方法 - EDR日英対訳辞書

a special depreciation which is allowed at the beginning of investment 例文帳に追加

特別償却という,投資当初に認められる,限度外の減価償却 - EDR日英対訳辞書

Direct department costs include the material costs, wages, and depreciation expenses in each department.例文帳に追加

部門個別費には、各部門における材料費、賃金、減価償却費が含まれる。 - Weblio英語基本例文集

Undepreciated balance means the balance that deducts the accumulated depreciation from the purchase price.例文帳に追加

未償却残高は取得原価から減価償却累計額を控除した残高のことである。 - Weblio英語基本例文集

DEPRECIATION EXPENSE CALCULATION SYSTEM例文帳に追加

減価償却費算出システム - 特許庁

DEPRECIATION COST CALCULATION PROGRAM AND DEPRECIATION COST CALCULATION METHOD例文帳に追加

減価償却費算出プログラムおよび減価償却費算出方法 - 特許庁

3. Fundamental revision of depreciation scheme例文帳に追加

3．減価償却制度の抜本的見直し - 経済産業省

(A) Opposition created by progress of dollar depreciation例文帳に追加

（a）ドル安の進展がもたらした対立 - 経済産業省

Depreciation of research-related tangible fixed assets 例文帳に追加

研究開発に係る有形固定資産の減価償却費。 - 経済産業省

3. Special depreciation for replacement of disaster-damaged assets, etc. (taxation scheme) 例文帳に追加

3 ．被災代替資産等の特別償却【税制】 - 経済産業省

-Depreciation of research-related tangible fixed assets 例文帳に追加

－研究開発に係る有形固定資産の減価償却費。 - 経済産業省

To provide a depreciation expense calculation system capable of precisely calculating the depreciation expense of machinery in the cost of each product.例文帳に追加

各製品の原価に占める機械の減価償却費を的確に算出することができる減価償却費算出システムを提供する。 - 特許庁

AUCTION SERVICE DEVICE ON NETWORK FOR COPING WITH SECULAR DEPRECIATION FACTOR例文帳に追加

経時減価要因に対応したネットワーク上のオークションサービス装置 - 特許庁

One of the factors of raising the tension was progress of the dollar depreciation.例文帳に追加

こうした緊張をもたらした要因の一つが米ドル安の進行である。 - 経済産業省

(2) Calming down the argument on the currency depreciation competition and importance of international coordination例文帳に追加

（2） 通貨安競争を巡る議論の沈静化と国際協調の重要性 - 経済産業省

(3) Special depreciation of business facilities, etc.: Companies that choose this option are allowed an immediate depreciation or a 15% tax deduction for machinery and equipment (50% special depreciation or 15% tax deduction on or after April 1, 2014), and a 25% special depreciation or 8% tax deduction for buildings and structures. 例文帳に追加

③ 事業用設備等の特別償却等：機械装置について即時償却又は15％の税額控除（但し、2014 年4 月1日以降は50％の特別償却又は15％の税額控除）、建物・構築物について25％の特別償却又は8％の税額控除を行う。 - 経済産業省

To provide a method and a system to calculate the depreciation value of a machine and its part, which can correctly calculate the depreciation value and also can evaluate present depreciation value of machines and their parts.例文帳に追加

機械の現在の残存価値を適正に算出でき、しかも、個々の部品の残存価値も評価可能な機械及び機械部品の残存価値算出システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The system has a means to calculate the depreciation value of a part (a control means 30) that calculates the depreciation value of the main parts constitute the machine and a means to calculate the depreciation value of the entire machine (a control means 30) by integrating the depreciated part values.例文帳に追加

機械を構成する主要部品の残存価値をそれぞれ算出する部品残存価値算出手段（制御手段３０）と、これら部品の残存価値を総合して機械全体の残存価値を算出する総合残存価値算出手段（制御手段３０）とを備える。 - 特許庁

DEPRECIATION TYPE ELECTRONIC CURRENCY SYSTEM, ELECTRONIC CURRENCY MANAGEMENT DEVICE, PROGRAM FOR PAYMENT DEVICE AND ELECTRONIC CURRENCY RECORDING DEVICE例文帳に追加

減価型電子通貨システム、電子通貨管理装置、支払装置用プログラム、及び電子通貨記録装置 - 特許庁

DECLARATION FORM PREPARING DEVICE FOR CORPORATION TAX/ LOCAL TAX IN COOPERATION WITH DEPRECIATION/ASSET MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

減価償却・資産管理システム連動の法人税・地方税申告書作成装置 - 特許庁

To manage a numerical value concerned with depreciation in real time in each of components (units) of an amusement machine.例文帳に追加

遊技機の各部品（ユニット）ごとに、減価償却に関わる数値をリアルタイムで管理可能とする。 - 特許庁

Years of debt redemption = (short-term loan + long-term loan + corporate bonds) / (current profits u 0.5 +depreciation costs)例文帳に追加

債務償還年数＝（短期借入金＋長期借入金＋社債）／（経常利益×0.5＋減価償却費） - 経済産業省

The "currency depreciation competition" was not such a simple structure as being done between the "United States of America and the emerging economies例文帳に追加

「通貨安競争」は、「米国対新興国」という単純な構図にとどまるものではなかった。 - 経済産業省

Additionally, efforts were made to avoid the currency depreciation competition in meetings of the international community.例文帳に追加

また、国際的な議論の場においても、通貨安競争を回避するための取組がなされた。 - 経済産業省

However, the factors causing r the currency depreciation competition were not completely eliminated.例文帳に追加

しかし、通貨安競争の議論を引き起こした原因が完全に除去された訳ではない。 - 経済産業省

(A) Appreciation of the yen beyond companies’ assumed rate and investment judgment under little expectation for depreciation of the yen例文帳に追加

① 企業の想定を超える円高水準と円安反転期待の薄さの下での投資判断 - 経済産業省

In contrast, the index for transport equipment and electrical/electronic equipment tends to move towards the depreciation of the yen in a relative sense.例文帳に追加

一方で、輸送用機器と電気・電子機器は相対的に円安傾向で推移している。 - 経済産業省

However, OIBDA (Operating Income before Interest, Depreciation and Amortization201) in Mexico remained in surplus.例文帳に追加

しかし、メキシコでのOIBDA（減価償却費控除前の営業利益201）は黒字を保った。 - 経済産業省