例文 (23件) |
do not worry aboutの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23件
That has no relevance to us, so please do not worry about it. 例文帳に追加
私たちには関係ありません、気にしないでください。 - Weblio Email例文集
I know you are busy, so please do not worry about it. 例文帳に追加
あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。 - Weblio Email例文集
I will give each domain instruction fief redistribution and therefore you do not need to worry about it. 例文帳に追加
仍此表之儀、國割申付、各國々へ指下候、可御心安候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I assure to punish Kagekatsu, and therefore you do not need to worry about it. 例文帳に追加
此表之儀、仕置等彌丈夫申付候、可御心安候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Portable game machine users do not have much to worry about. 例文帳に追加
携帯ゲーム機の利用者はそれほど心配することはない。 - 浜島書店 Catch a Wave
"Rest your brains and do not worry about the wall," replied the Woodman. 例文帳に追加
木こりは言いました。「頭をやすめて壁のことは心配するなって。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
Do not worry about binary files, they will be automatically encoded so as not to upset your mail agent. 例文帳に追加
メールエージェントが混乱しないように、自動的に符合化が行われます。 - FreeBSD
I do not worry about the second disk, nothing is booting off of it. 例文帳に追加
2番目のハードディスクは起動と関係ないので、 こちらについて心配する必要はありません。 - FreeBSD
Do not worry about the comments; they will be removed automatically if you do not modify them or remove them yourself. 例文帳に追加
コメントの部分は、自分で変更・削除しなくても、自動的に削除されますので心配する必要はありません。 - FreeBSD
Among those who did not pay particular attention to their dogs' health, 43 percent said that they did not do so because they did not know what to worry about. 例文帳に追加
飼い犬の健康に特に注意を払っていない人のうち,43%は,何に気をつけたらいいのかわからないからそうしていないと答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The TestCase and TestSuite classes ensure that results are properly stored; test authors do not need to worry about recording the outcome of tests.Testing frameworks built on top of例文帳に追加
TestCaseクラスとTestSuiteクラスのテスト結果を正しく記録しますので、テスト開発者が独自にテスト結果を管理する処理を開発する必要はありません。 - Python
The project also keeps object files and executables from different configurations separate, so you do not have to worry about mixing files from multiple configurations.例文帳に追加
プロジェクトは異なる構成のオブジェクトファイルおよび実行可能ファイルをそれぞれ独立して保持しているため、複数の構成のファイルが混ざる心配をする必要はありません。 - NetBeans
To provide gas barrier coating compositions harmless to humans which do not reduce barrier properties against a gas such as oxygen and water vapor even under a high-humidity condition and do not contain compounds which need to worry about harmfulness to humans, and gas barrier coating films using the same which excel in gas barrier properties.例文帳に追加
多湿条件下でも酸素や水蒸気などの気体に対するバリア性が低下することなく、また人体への有害性が懸念される化合物を含まず、人体に無害なガスバリアコーティング組成物、およびこれを用いたガスバリア性に優れたガスバリアコーティングフィルムを提供すること。 - 特許庁
If you are the only user of your computer and PostScript (or other language-based) printer, and you promise to never send plain text to your printer and to never use features of various programs that will want to send plain text to your printer, then you do not need to worry about this section at all. 例文帳に追加
コンピュータと PostScript (または、他の言語に対応した)プリンタをあなたしか使用しない場合は、プリンタにプレインテキストを絶対に送らない、そして、 プリンタにプレインテキストを送りたがっている様々なプログラムの機能を決して使わないことにしてください。 そうすれば、この節に書かれたことに心を煩わせる必要はまったくなくなります。 - FreeBSD
Being a captive, Shigehira was not allowed to enter Kyoto, and as they came near Hino through the Daigo road, which is located between Otsu City and Yamashina Ward of Kyoto City, Shigehira made his last plea, saying, 'I don't have any children that I need to worry about; however, I have a wife who lives near here, so please allow me to see her and to tell her what to do after my death,' upon which convoy samurais, moved to tears, granted his request. 例文帳に追加
罪人なので京には入らず、大津市から山科区を経てる醍醐路を通り、日野の近くに差しかかった時、重衡は護送の武士に「私には子がないので思い残すことはないのですが、この近くに妻がおりますので今一度対面して後生のことなど申し伝えておきたいのです」と最後の情けを願い、武士たちも涙してこれを許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (23件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |