1016万例文収録!

「either one」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > either oneの意味・解説 > either oneに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

either oneの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5955



例文

The laser light-emitting device 22 irradiates a laser beam to either one of the electric housing cylinders 18.例文帳に追加

レーザ発光装置22はいずれか一つの電線収容筒18にレーザビームを照射する。 - 特許庁

When it is not either one, the reproduction recording of the data of the disk are blocked.例文帳に追加

いずれでもなければ、そのディスクのデータの再生および記録が阻止される。 - 特許庁

A first, a second and a third slit 2j are formed on the either one of the side board 2d.例文帳に追加

側板部2dの一方には、第1、第2および第3のスリット2jが形成される。 - 特許庁

Either one of an effective sound mode and a function mode is selected at the mode setting.例文帳に追加

モード設定においては、効果音モードと機能モードとのいずれか一方が選択される。 - 特許庁

例文

Either one of the fixed mirror 15 and the moving mirror 14 is composed of a rear surface reflection mirror.例文帳に追加

固定鏡15および移動鏡14のどちらか一方は、裏面反射鏡で構成されている。 - 特許庁


例文

The image is classified into either neutral or any one of colors as a function of the reduced image pixels.例文帳に追加

減少した画像画素の関数として、画像をニュートラルかカラーのうちの一方として分類する。 - 特許庁

The strap main body 6 is provided on either one of the end part side 7c in the width direction of the grip 7.例文帳に追加

ストラップ本体6はグリップ7の幅方向のいずれか一方の端部側7cに設けられる。 - 特許庁

At least one spacer 1020 has a supporting member 1030 fixed at its either end in a longitudinal direction.例文帳に追加

少なくとも1つのスペーサ1020は、長手方向の両端に支持部材1030が固定されている。 - 特許庁

This signal energizes both or either one of two spools to separate these.例文帳に追加

この信号は二つのスプールの両方まはたいずれか一方を付勢し,それらは分離する。 - 特許庁

例文

The acceleration acquiring means acquires acceleration applied to at least either one of the inverter and the housing.例文帳に追加

加速度取得手段は、インバータ及び筐体のうち少なくとも一方に加わる加速度を取得する。 - 特許庁

例文

The first component is composed of at least either one of Sn and Sn compounds such as SnO_2.例文帳に追加

ここで、第1成分は、SnまたはSnO_2等のSn化合物の少なくとも一方からなる。 - 特許庁

The heat absorbing part 3 is either one of metallic materials having a low fusing point selected from Sn, In, Bi, Li, or eutectic solder.例文帳に追加

該吸熱部3は、Sn、In、Bi、Li、共晶はんだの何れかの低融点金属材料である。 - 特許庁

The above Light Emitting Diode A10 is either of the yellow color or the white one.例文帳に追加

該発光ダイオードA10は黄色光のダイオード又は白色光のダイオードとする。 - 特許庁

The selection circuit 263 selects either one of the correction values Ca[i] and Cb[i] held by the holding circuit 261.例文帳に追加

選択回路263は、保持回路261が保持する補正値Ca[i]およびCb[i]の何れかを選択する。 - 特許庁

The commodity storage case comprises a container case shaped like a box of which one side wall either on the right or the left is removed.例文帳に追加

弁当箱の容器側ケースの左右どちらか一方の側壁をはずした形状のケース。 - 特許庁

Induction heating is conducted by either one of an eddy current loss process and a transformer process.例文帳に追加

誘導加熱は、渦電流損方式およびトランス方式のいずれであってもよい。 - 特許庁

Either one of the above two emulsified cosmetics also contains (e) an organomodified clay mineral.例文帳に追加

更に成分(e)として、有機変性粘土鉱物を含有する前記何れかの乳化化粧料。 - 特許庁

Either one of a gas torch, an electric disc thunder, or a water jet cutting machine is used as a cutting machine.例文帳に追加

切断機としてガストーチ、電動ディスクサンダー、ウォータージェット切断機のいずれかを用いる。 - 特許庁

Since we don't want to wait that long either, we use more than one board. 例文帳に追加

これでもまだ、そんなには待ちたくなかったから、基板ももっとたくさん使うことにした。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A sliding door opening either one of two lenses and a reflecting mirror introducing an input-light to the imaging element are linked, an image through either one of the lenses is focused.例文帳に追加

2つのレンズの一方を開放するスライド扉と、入力光を撮像素子に導く反射ミラーとを連動させ、いずれか一方のレンズを経た像を結像させる。 - 特許庁

The first wheel 10 has a first wheel body 11 rolling on either one of the rails 261 and a first flange 12 guided by the either one of the rails.例文帳に追加

第1の車輪10は、一方のレール261上を転動する第1の車輪本体11と、一方のレールでガイドされる第1のフランジ12とからなる。 - 特許庁

Also, it is provided with the burner 7 equipped with a combustion chamber 25 to burn a mixed gas comprising at least either one of a fuel gas or the anode off gas and at least either one of an oxidizer gas or a cathode off gas.例文帳に追加

また、燃料ガス、または、アノードオフガスの少なくとも一方と、酸化剤ガス、またはカソードオフガスの少なくとも一方と、からなる混合ガスを燃焼する燃焼室25を備えた燃焼器7を備える。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING DEVICE OF VALVE HAVING BOTH OR EITHER ONE OF INTERNAL SHAPE AND EXTERNAL SHAPE OF BOTH OR EITHER ONE OF NONROTATIONAL SYMMETRICAL SHAPE AND RECESSED SHAPE例文帳に追加

非回転対称形及び凹形の双方又はいずれか一方の内形及び外形の双方又はいずれか一方を有するバルブの製造方法及び製造装置 - 特許庁

The electric-lock control section 12 controls the other so as to lock the other in interlocking with the locking of either one of the main lock 6 or the auxiliary lock 7 when either one is locked by manual operation.例文帳に追加

そして、該電気錠制御部12は、主錠6、または補助錠7のいずれか一方が手動操作にて施錠された際には、これと連動して他方を施錠するように制御する。 - 特許庁

For example, this may be the LED corresponding to either one of R, G, or B, or the LED corresponding to either one of Mg, Ye, Cy, or combination of these.例文帳に追加

例えば、R,G,Bのいずれかに対応するLEDであってもよく、またMg,Ye,Cyのいずれかに対応するLEDであってもよく、これらを組み合わせたものであってもよい。 - 特許庁

One end of a capacitor Ca is set at either the voltage Vcc or Va by a switch circuit Swa, and one end of a capacitor Cb is set at either the voltage Vb or Vss by a switch circuit Swb.例文帳に追加

コンデンサCaの一方端はスイッチ回路Swaにより電圧Vcc,Vaのいずれかに設定され、コンデンサCbの一方端はスイッチ回路Swbにより電圧Vb,Vssのいずれかに設定される。 - 特許庁

When the failure detector 15 detect a failure of either one of the inverter 13, or either one of the three phase winding 11, the electric motor drive control unit 6 reduces the current instruction value to less than that in the normal time.例文帳に追加

この故障検出装置15が一方のインバータ13または三相巻線11の故障検出をした場合、電動機駆動制御装置6は、電流指令値を正常時よりも低減する。 - 特許庁

Either one of the upper side and lower side of the cover casing 1a is locked to either one of the upper side and lower side of the base casing 1b, and a through-hole 14a for a screw is formed on the opposite side to the locked part.例文帳に追加

カバー筐体1aは、上下いずれか一方がベース筐体1bの上下いずれか一方に係止され、係止される側と反対側にネジ用の貫通孔14aが形成される。 - 特許庁

Letter data are captured from either one of the buffers 30 and 31 and transmitted to either one of the controllers 19 and 32 based on a mode selection signal.例文帳に追加

ビデオコントローラ19およびLCDコントローラ32のそれぞれに、データバッファ30,31のいずれから文字データを取り込むかは、モード選択信号によって決定される。 - 特許庁

At least either one of the wall part 24, the lid part 3, the coolant inlet tube 51 and the coolant outlet tube 52 is configured that a concavo-convex part 14 is provided on at least either one of its exterior surface or interior surface.例文帳に追加

壁部24、蓋部3、冷媒導入管51及び冷媒排出管52の少なくともいずれかは、外側面及び内側面の少なくとも一方に凹凸部14を設けてなる。 - 特許庁

Either one of a first or second line head block 110 or 111 is moved to a first recording position A, and either one of a third or fourth line head block 112 or 113 is moved to a second recording position B.例文帳に追加

第1及び第2ラインヘッドブロック110、111のいずれかを第1記録位置Aに移動させ、第3及び第4ラインヘッドブロック112、113のいずれかを第2記録位置Bに移動させる。 - 特許庁

On the contrary, when the amount of lubricating oil in either one of the compressors 11, 12 is increased to the upper limit value of the same, the compression ratio of either one of the compressors 11, 12, in which the amount of lubricating oil is increased, is increased.例文帳に追加

また逆に、何れかの圧縮機(11,12)の潤滑油が上限値まで増大すると、該潤滑油が増大した圧縮機(11,12)の圧縮比を上昇させる。 - 特許庁

In the sealing equipment, at least an outflow opening or an outflowing nozzle for a washing medium and a sterilizing medium or either one of them for performing the washing and the sterilization or either one of them for the sealing equipment are provided.例文帳に追加

この密封装備には、密封装備を洗浄及び殺菌又はそのいずれか一方を行う洗浄媒体及び殺菌媒体又はそのいずれか一方用の少なくとも一つの流出開口或いは流出ノズルが設けられている。 - 特許庁

In the present invention, only a booster antenna is incorporated in either one of a front cover sheet and a rear cover sheet of the booklet and a corner cut portion or the like is formed in either one of the right and left lower end portions of a body of the booklet.例文帳に追加

本発明は、冊子の表表紙又は裏表紙のいずれか一方にブースターアンテナのみ内蔵し、冊子本文の左右下端部のいずれか一方にコーナーカット部等を形成する。 - 特許庁

The pump 7 is operated in either one of the two modes, and, either one of the two modes is selected by selecting the opening or the closing of the air valve 8.例文帳に追加

2つのモードのいずれにおいてもポンプ7を運転すると共に、空気弁8の開と閉を選択することで2つのモードのいずれか一方が選択される。 - 特許庁

When the amount of lubricating oil in either one of the compressors 11, 12 is reduced to the lower limit value of the same, the compression ratio of either one of the compressors 11, 12, in which the amount of lubricating oil is reduced, is reduced.例文帳に追加

そして、何れかの圧縮機(11,12)の潤滑油が下限値まで低減すると、該潤滑油が低減した圧縮機(11,12)の圧縮比を低下させる。 - 特許庁

When energizing either one of the pair of shape memory alloy linear members 55 or 56, the either one side of the energized shape memory alloy linear members 55 or 56 is contracted to swing the fingers 7.例文帳に追加

一対の形状記憶合金製の線状部材55,56のいずれか一方に通電すると、通電された形状記憶合金製の線状部材55,56のいずれか一方の側が縮んで指部7に揺動運動をさせる。 - 特許庁

In one example, the invention is accomplished through use of a frame that either supports or separates one or more substrates 114 for either transporting or positioning on a support table.例文帳に追加

一例では、これは、支持テーブル上で移送または位置決めするために1つ以上の基板114を支持するか、分離する枠体を使用することによって達成される。 - 特許庁

For arranging a turning-up margin 16 in either one end part of a roll part 13 formed by winding the pressure sensitive adhesive tape 12 in a roll shape, a part 19 having no cut line is arranged in either one end part of the roll part 13.例文帳に追加

粘着テープ12をロール状に巻いて形成したロール部13のどちらか一方の端部にめくり代16を設けるため、ロール部13のどちらか一方の端部に切れ目のない部分19を設ける。 - 特許庁

The 1st depression is formed on at least one side of either the 1st or 2nd face of the above 1st substrate between the heater and one of either the 1st or the 2nd temperature sensor.例文帳に追加

第1の凹部が、ヒーターと第1及び第2の温度センサの一方との間の前記第1の基板の第1及び第2の面の少なくとも一方に形成されている。 - 特許庁

In the case of attaching the member 16 in the tube 14, either one of projected parts of the tube 14 projected from the reflector 12 is made to pass through either one of insertion holes 16b of the member 16.例文帳に追加

弾性部材16を放電管14に装着する場合は、まず反射傘12から突出した放電管14の一方の突出部に弾性部材16の一方の挿通孔16bを通す。 - 特許庁

To allow a user to recognize foregetting to set either one of a rice bran receiving container and an air filter in a household rice milling machine to prevent the milling operation of rice from being performed in such a state that either one of them is not set.例文帳に追加

家庭用精米機において、ぬか受け容器及びエアフィルターのいずれかのセット忘れを使用者に認識させ、これらをセットしないまま精米することがないようにすることである。 - 特許庁

At an upper part of a switching unit 25, a protruding part 48a to guide either one among the guide grooves 14a to 14d is installed, and at a lower part, a mounting protruding part to guide either one among the mounting grooves 18a to 18d is installed.例文帳に追加

スイッチユニット25の上部にはガイド溝14a〜14dのうち何れか一つにガイドする突部28aを設け、その下部には取付溝18a〜18dのうち何れか一つにガイドする取付突部を設ける。 - 特許庁

Either one of the concentration flow channel, the fractionation flow channel and the non-fractionation flow channel can be constituted at the same time and either one of the two-dimensional analysis flow channel, the fractionation flow channel and the non-fractionation flow channel can be also constituted at the same time.例文帳に追加

濃縮流路と分画流路、非分画流路のいずれか1つの流路は同時に構成することができ、2次元目分析流路と分画流路、非分画流路のいずれか1つの流路も同時に構成することができる。 - 特許庁

The lipolysis promoter and the food and the beverage each comprises both or either one of Aronia melanocarpa or Aronia melanocarpa processed residue or both or either one of water- and organic solvent-extracts thereof as active ingredient(s).例文帳に追加

本発明は、アロニアおよびアロニア加工残渣の双方もしくはどちらか一方、あるいはこれらの水および有機溶剤抽出物の双方もしくはどちらかに有効成分として含んでなる脂肪分解促進剤及び飲食品である。 - 特許庁

there is either (1) one tumor that has spread to nearby blood vessels; or (2) there is more than one tumor, none of which is larger than 5 centimeters. 例文帳に追加

(1)隣接する血管に拡がっている腫瘍が1つある状態、または(2)複数の腫瘍があるが、5cm以上の腫瘍はない状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iiia there is either (1) more than one tumor larger than 5 centimeters; or (2) one tumor that has spread to a major branch of blood vessels near the liver. 例文帳に追加

iiia期は、(1)5cm以上の腫瘍が複数ある状態、または(2)肝臓付近の血管の大分枝に拡がった腫瘍が1つある状態のいずれかである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(3) With regard to the inclusion set forth in the preceding two paragraphs, one day in pre-sentencing detention shall be calculated as either one day of imprisonment or as 4,000 yen. 例文帳に追加

3 前二項の規定による通算については、未決勾留の一日を刑期の一日又は金額の四千円に折算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 204 A person who falls under either of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than one million yen: 例文帳に追加

第二百四条 次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

This diagnostic agent contains a reagent for detecting one among lipid peroxidation aldehyde, its modifier, or an autoantibody which reacts with either one.例文帳に追加

脂質過酸化アルデヒド、その修飾体及びこれらのいずれかと反応する自己抗体のいずれかを検出する試薬を含む、診断剤とする。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS