「either one」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, on one side of either the barrel part 21a or the inner sleeve 20, a stopper part 23 which restrains the diameter reduction of the one flange part 22a by abutting against the other side is provided.例文帳に追加

また、筒部２１ａと内筒２０との一方に、他方に当接して一端のフランジ部２２ａの縮径を抑制するストッパ部２３を設ける。 - 特許庁

A keyword selection device identifies a group of either one from a plurality of groups (S1), and identifies one user belonging to the identified group (S2).例文帳に追加

キーワード選定装置は、複数のグループからいずれか一のグループを特定し（Ｓ１）、特定したグループに属する一のユーザを特定する（Ｓ２）。 - 特許庁

Or, either larger one of sums of braking force of front and rear wheels on left and right is corrected small so as to correspond with the small one.例文帳に追加

或いは、左右の前後輪制動力和のうち、何れか大きい方を小さい方に一致するように小さく補正する。 - 特許庁

By this, backup data are secured by the memory mounted on one board even when either one of the boards is damaged.例文帳に追加

これにより、何れか一つの基板が損傷したとしても他の基板上に搭載されているメモリによってバックアップデータを確保する。 - 特許庁

To use one interpolation module to obtain one desired processing result by either the Bilinear method or the Nearest-Neighbor method, when the size of an image is changed.例文帳に追加

画像のサイズを変更する際に、1つの補間モジュールを用いて、バイリニア法とニアレストネイバー法のうち所望の一方の処理結果を得る。 - 特許庁

(3) Either one of 2 or 3 is put in a mold frame at first, and after hardening, the other one is added to be formed.例文帳に追加

（３）上記の２及び３のいずれかを先に型枠に入れ、固まったのちに他方を加え成形する。 - 特許庁

Either one of the first and second supply lines extends on one side of the partitioning member, and the other extends on the other side of the partitioning member.例文帳に追加

第１および第２供給ラインの一方が仕切り部材の一側を延び、他方が仕切り部材の他側を延びている。 - 特許庁

The chamber 20 is tubular in shape, is arranged vertically, and has upper/lower end openings, either one of which is an inlet 21 and the other one of which is an outlet 22.例文帳に追加

チャンバー２０は、筒状をなして垂直に配置され、上下端の開口のいずれか一方が入口２１、他方が出口２２となっている。 - 特許庁

One end part A of either one of the front and rear of each air bag is fixed to the inside surface of each recessed part and the other end part of each air bag is set as a free end part C.例文帳に追加

各空気袋の前後いずれか一方の端部Ａを凹部内側面に固定して、これら空気袋の他方の端部を自由端部Ｃとする。 - 特許庁

When either one of the main lock 6 or the auxiliary lock 7 is unlocked by manual operation, the other is not interlocked with one.例文帳に追加

また、主錠６、または補助錠７のいずれか一方が手動操作にて解錠された際には、他方をこれと連動させない。 - 特許庁

The lottery processing about jackpot is carried out at the predetermined one winning probability when game balls enter either one of the start openings.例文帳に追加

これら始動口のいずれかに遊技球が入球されると大当たりについての抽選処理が予め定められた一の当選確率にて行われる。 - 特許庁

One end of the torsion spring 7 is engagingly locked to either one of the first piece member 13 and the second piece member 11.例文帳に追加

第１の駒部材１３または第２の駒部材１１のいずれかにねじりばね７の一端を係止した。 - 特許庁

Then one selected from the two different display boards 1a, 1b is connected to either one of the first display circuit 28 or the second display circuit 32.例文帳に追加

第１表示回路２８又は第２表示回路３２の一方に異なる２つから選択した表示板１ａ，１ｂを接続した。 - 特許庁

The card-wise price display column is either displayed one by one for each commodity or displayed in the form of a list of all the selected commodities.例文帳に追加

カード別価格表示欄は商品毎に順次表示するか、選択した全ての商品についての一覧形式として表示する。 - 特許庁

Either one of the image (A) and image (B) is the visible image and the other one is the latent image.例文帳に追加

上記画像Ａ及び画像Ｂは、いずれか一方が上記可視画像であり、他方が上記潜像画像である。 - 特許庁

The base material 1 may be applicable to either one of an endless shape or one with an endless shape made by connecting open-ended felts on a papermaking machine.例文帳に追加

基材１は、無端状のもの、あるいは有端状のフェルトを抄紙機上で連結し無端状にしたものどちらにも適用できる。 - 特許庁

This pair of overalls is so designed that at least one slit part freely openable and closable is set either on one side or both the sides of the right and left shoulder parts.例文帳に追加

ツナギ服の左右肩部分のいずれか一方又は双方に、開閉自在のスリット部を少なくとも１ケ所設けたこと。 - 特許庁

When the present page is completed to be read one page is turned up by the hand and the page is interposed into either one of the left and right turning-up preventing rubber to prevent arbitrary turning-up.例文帳に追加

現ページを読み終えると手で１枚を捲り、左右何れかの捲れ止めゴムに挟み込み、勝手なページ捲れを防止する。 - 特許庁

When carrying out knitting, either one knitted fabric of front and rear knitted fabrics of one ring-shaped knitted fabric is made to cross through a space between other pair of front and rear knitted fabrics.例文帳に追加

編成の際に、一つのリング状編地の前後いずれか一方の編地を他の組の前編地と後編地の間を通して交差させる。 - 特許庁

At this time, the shape-retaining core material 2 is internally sealed in either one of one side edge and other side edge of the blade web 1 sewn in a state superposed to each other.例文帳に追加

このとき保形用芯材２は、互いに重ね合わせて縫合するブレード帯１の一側縁と他側縁のいずれか一方に内封する。 - 特許庁

Either one of the main body part 11 and the reinforcing part 12 is previously molded and, subsequently, the other one of them is molded to weld both parts.例文帳に追加

本体部１１と補強部１２とは，いずれか一方を先に成形し，次いで他方を成形すると共に両者を融着させる。 - 特許庁

The TEG 300 includes a first element which is either one of a plug or wiring, and a second element which is the other one between the plug and the wiring.例文帳に追加

ＴＥＧ３００は、プラグ及び配線のいずれか一方である第１要素と、プラグ及び配線の他方である第２要素を有している。 - 特許庁

One or more fans are arranged at least in either one of the front part and the rear part of the chassis, and passages at least in either one sides of the one or more entrances and exits thereof are set parallel with both the surfaces and the face plate of each of a plurality of the blades.例文帳に追加

シャシの前部及び後部の少なくとも一方には１つまたは複数のファンが配置されており、その１つまたは複数の入口及び出口の少なくとも一方における流路が、複数のブレードの各々の両面及び面板に平行になるようになっている。 - 特許庁

At least either the natural frequency of a structure or the response magnification of the natural frequency is measured by at least either an acceleration clock 1, a force sensor 16 and at least either one of a frequency response function calculating part 3, a natural frequency determining part 5 and a response magnification determining part 7.例文帳に追加

加速時計１、力センサ１６および周波数応答関数算出部３と、固有振動数判定部５および応答倍率判定部７の少なくともいずれか一方とにより、構造物の固有振動数およびこの固有振動数の応答倍率の少なくともいずれか一方を測定する。 - 特許庁

Thereby, with either of the support point shafts 19 and 20 and either one of the bearings 27 either at the shaft bearing parts 24 or 25 moved in the direction of separation, the head bracket 18 is removed easily, together with the thermal head 10, out of the first and the second support walls 11R and 11L.例文帳に追加

これにより、軸支承部２４又は２５の支点軸１９，２０と軸受２７との一方を離脱方向に移動させることにより、ヘッドブラケット１８をサーマルヘッド１０とともに第一、第二の支持壁１１Ｒ，１１Ｌから容易に取り外すようにする。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit with an output terminal to output either H level or L level, an input terminal to which the control signal is input, while outputting either level of the output terminal, forces either one side or both side of the divided gate to be on state preferentially.例文帳に追加

本発明はＨレベルか、Ｌレベルかを出力する出力端子を備える半導体集積回路において、制御信号が入力される入力端子により、前記出力端子の何れかのレベルを出力すると共に、分割されたゲートの片側か、双方かを選択的にオン状態とする。 - 特許庁

The hybrid electricity storage component can also be constituted by forming either one of the electrodes for the electrical double layer capacitor and either one of the positive and negative electrodes for the secondary battery on one side of a sheet-like current collector so as to avoid the formation of a large size component.例文帳に追加

本発明のハイブリッド型蓄電部品では、シート状の集電体に、正負いずれかの電気二重層キャパシタ用電極と二次電池用電極のそれぞれを、シート状集電体の片方の面に形成することも可能なので、大型化に繋がらない。 - 特許庁

In either case, ifexposures is True, one or more Expose events are generated for regions of the rectangle that are either visible or are being retained in a backing store.例文帳に追加

いずれの場合も、exposure がTrueならば、可視であるかバッキングストアに保存されている長方形領域に対して、1つあるいはそれ以上のExpose イベントが生成される。 - XFree86

Moreover, even when the balance of the machine body is offset to either right or left side, the right and left weight balance of the machine body can be maintained by disposing both the HST turning motor and the brake on either one of the right and left rear axle cases.例文帳に追加

また、機体バランスが左右何れかに偏った場合であっても、ＨＳＴ旋回モータと、ブレーキとの両方を、左右リアアクスルケースの何れかに配置して機体の左右重量バランスをとることが可能である。 - 特許庁

When a worker selects either one of the normal display function and the focus display function, the CPU displays the signal level of an output signal in either display mode by the selected display function.例文帳に追加

ＣＰＵは作業者により通常表示機能及びフォーカス表示機能のいずれか一方が選択されると、その選択された表示機能によるいずれかの表示態様にて出力信号の信号レベルを表示する。 - 特許庁

To provide a method for impermeably joining laminated three or two layer fabrics either with or without a complex structure on the joining face or fabrics with a raised pile on either one or two faces thereof.例文帳に追加

接合面に複合構造体を有するかもしくは有さない３層もしくは２層の積層織物、または織物の片面かもしくは両面に起毛したパイルを有する織物を不透過性接合する方法を提供する。 - 特許庁

The door guard includes: an arm 4 rotatably connected to either one of a door 2 or a door frame 1; and an arm engaging tool 3 mounted on either other of the door frame 1 or the door 2.例文帳に追加

ドアガードは扉２又は扉枠１のいずれか一方に回動可能に連結されたアーム４と、扉枠１又は扉２のいずれか他方に取り付けられたアーム係止具３を備えている。 - 特許庁

The sheet spring 21 is arranged on the side of the flap 18 and installed on either one side of the flap body 18a or 18b and pushed to either other side.例文帳に追加

フラップ１８の側面に板ばね２１を配置し、板ばね２１をフラップ体１８ａ又は１８ｂのいずれか一方の側面に取り付け、いずれか他方の側面に押し付ける。 - 特許庁

A female contact terminal 30 is installed on either one of a base body side connector 5 or a movable body side connector 4 and a male tab-shape terminal 10 is installed on either of the other connectors.例文帳に追加

基体側のコネクタ５又は可動体側のコネクタ４の何れか一方に雌型の接触端子３０を設け、何れか他方に雄型のタブ状端子１０を設ける。 - 特許庁

A vehicle side ECU 80 changes angles of side-view mirrors 40, 42 in a case being unable to receive either one of sensor signals for specified period of time even in a receiving route through either of left and right antennas 50, 52.例文帳に追加

車両側ＥＣＵ８０は、いずれか一方のセンサ信号が左右のいずれのアンテナ５０，５２を経由した受信経路においても、一定時間受信できない場合に、車両停止状態においてサイドミラー４０，４２の角度を変える。 - 特許庁

The pressurized medium spaces are not directly connected, but either the 1st pressurized medium space 12 or the 2nd pressurized medium space 13 can be connected with either a compressor entrance 14 or a compressor outlet 16 through at least one common controllable directional control valve 52a.例文帳に追加

車高調整装置は圧力媒体チャンバ６ａ〜６ｄと、コンプレッサ８と、エアドライヤ１０と、第１と第２の圧力媒体室１２，１３に分割された圧力媒体タンクとを備えている。 - 特許庁

Either one of the hinge part 4 and the part 6 to be hinged is an insertion part provided with external threads and the other of either of the hinge part 4 and the part 6 to be hinged is a receptive part provided with internal threads which can be screwed to the external threads.例文帳に追加

螺合部４と被螺合部６の何れか一方は、雄ねじを備えた挿入部であり、螺合部４と被螺合部６の何れか他方は、上記雄ねじと螺合することが可能な雌ねじを備えた受容部である。 - 特許庁

A cage device and a balancing weight device are provided in either one of the units mentioned above, and a main rope feeding device is provided in either the cage device or the balancing weight device.例文帳に追加

そして、上記ユニットのいずれかにかご装置、つり合おもり装置を設け、またかご装置、つり合おもり装置のいずれかに主索繰り出し装置を設ける。 - 特許庁

Even in either case of longitudinal sliding of the body 1, the wiping sheet W performs the wiping (cleaning) action on the floor upper surface after sucking up the refuse by either one of both suction ports 2a and 2b, so that wiping efficiency is improved.例文帳に追加

本体１の前後摺動のいずれの際にも、ワイピングシートＷは両吸込口２ａ，２ｂのいずれか一方でゴミを吸い取った後の床上面についてワイピング（拭き掃除）作用を行うので、ワイピングの効率が向上する。 - 特許庁

It is optional to use either one or both of an outer cover 1 and a cover 3 for the opening or not to use either cover.例文帳に追加

この格納箱に外蓋（１）と開口部の蓋（３）はいずれか１つの蓋を、または両方の蓋を用いるか、若しくは両方の蓋を用いないかは任意である。 - 特許庁

Both a drive circuit that drives the one side of either the first or the second coil and a detecting circuit that detects the imposed pressure on the sensor assembly by signals of electromagnetic coupling from the other side of either the first or the second coil are together connected to the sensor assembly.例文帳に追加

第１コイル及び第２コイルの一方を駆動する駆動回路と、第１コイル及び第２コイルの他方からの電磁結合による信号からセンサ部にかかる圧力を検出する検出回路とが、センサ部に接続される。 - 特許庁

The label 1 is configured such that the concealment display 6a at lease at either the other end side is superimposed on the expectation degree display 5 at least either one end side with the label body 2 wound around the object.例文帳に追加

ラベル１は、ラベル本体２を対象物に巻装した状態で、少なくとも何れか一端側の期待度表示５上に少なくとも何れか他端側の隠蔽用表示６ａが重なるように構成されている。 - 特許庁

A method is for producing at least either one of hypobromous acid and its water soluble salt by reacting at least either one of hypochlorous acid and its water soluble salt with a bromide in a liquid to be treated, and at least either one of hypobromous acid and its water soluble salt is produced by further adding a modified hypochlorous acid salt to the liquid to be treated.例文帳に追加

次亜塩素酸又はその水溶性塩の少なくともいずれか一方と臭化物とを被処理液中で反応させて、次亜臭素酸又はその水溶性塩の少なくともいずれか一方を生成する生成方法であって、前記被処理液にさらに変性亜塩素酸塩を添加することにより、次亜臭素酸又はその水溶性塩の少なくともいずれか一方を生成する。 - 特許庁

The saccharide compound is at least either one of a saccharic acid compound, a monosaccharide, a disaccharide and a polysaccharide and the aromatic organic acid or its metal salt has either one of a hydroxy group, a carboxyl group and a sulfonic acid group and the organosilicon compound is at least either one selected from a siloxane compound and a silyl ester compound.例文帳に追加

糖類化合物が、糖酸化合物、単糖類、二糖類、多糖類の少なくともいずれかであり、芳香族有機酸又はその金属塩が、水酸基、カルボキシル基、スルホン酸基を少なくとも一つ有するいずれかであり、有機ケイ素化合物が、シロキサン化合物、シリルエステル化合物から選ばれる少なくとも一種であることを特徴とする難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

The FinFET has either at least one perpendicular fin 125 and at least one angled fin 130 or has at least one double-gated fin and at least one split-gated fin.例文帳に追加

ＦｉｎＦＥＴは、少なくとも１つの垂直フィン１２５および少なくとも１つの角度付きフィン１３０を有するか、あるいは少なくとも１つのダブル・ゲート・フィンおよび少なくとも１つのスプリット・ゲート・フィンを有する。 - 特許庁