「either one」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The modified gelatin is preferably obtained by modifying amino group which the gelatin has into either one group among amide group, sulfonamide group and ureido group.例文帳に追加

また、修飾ゼラチンとしては、ゼラチンの有するアミノ基をアミド基、スルホンアミド基、及びウレイド基のいずれかに変性したものが好ましい。 - 特許庁

A solid electrolyte layer 20 having conductivity of ions of either one of hydrogen and oxygen is formed.例文帳に追加

まず、水素および酸素の内の一方のイオンの伝導性を有する固体状の電解質層２０を形成する。 - 特許庁

The waist gate conduit bypasses only either one of the first turbine stage or the second turbine stage.例文帳に追加

ウェイストゲート導管は、第１のタービン段階かまたは第２のタービン段階のうちの１つのみをバイパスする。 - 特許庁

The wild animal repellent contains, as effective components, either one or two of dimethyldisulphide, pentanoic acid and allyl isothiocyanate.例文帳に追加

ジメチルジスルフィド、ペンタン酸及びアリルイソチオシアネートのいずれか１つ又は２以上を有効成分として含む野生動物忌避剤。 - 特許庁

The membrane is formed by mixing either one type of silica, calcium carbonate, strontium carbonate and barium sulfate with silicone rubber at a rate of 2:1.例文帳に追加

膜はシリコーンゴムに２：１の比でシリカ、炭酸カルシウム、炭酸ストロンチウム、硫酸バリウムの何れか１種を混入して形成されている。 - 特許庁

To provide a method of promoting the decomposition of a (meth)acrylic resin containing at least either one of methyl acrylate and ethyl acrylate.例文帳に追加

アクリル酸メチル、アクリル酸エチルの内、少なくともいずれか一つを含む（メタ）アクリル樹脂の分解を促進する方法を提供する。 - 特許庁

The inorganic compound is preferably coated before the surface treatment with either one of an alkoxy silane or a polysiloxane.例文帳に追加

該無機化合物は、表面処理前にアルコキシシラン及びポリシロキサンの何れかで被覆されているのが好ましい。 - 特許庁

To selectively synthesize either a compound where one glycidyl ether is added or a compound where two glycidyl ethers are added.例文帳に追加

グリシジルエーテルが１つ付加した化合物又はグリシジルエーテルが２つ付加した化合物を選択的に合成する。 - 特許庁

Either one of lower alcohol and acetone or both of them are added to the catalyst comprising methylphenol.例文帳に追加

メチルフェノールよりなる触媒に低級アルコールもしくはアセトンのいずれか一方もしくは両方を添加する。 - 特許庁

The antifreeze liquid/cooling liquid composition comprises either one selected from a magnesium compound, a calcium compound and a strontium compound.例文帳に追加

マグネシウム化合物、カルシウム化合物およびストロンチウム化合物の中から選ばれるいずれかを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The fluorescent material has the same crystal structure as that of either one of diopside, akermanite or merwinite.例文帳に追加

ディオプサイド、オケルマナイト、メルウィナイトのいずれかと同じ結晶構造を有する上記記載の蛍光体。 - 特許庁

The stage before the heating stage is either one of the stages comprising alkali extraction stage, alkali/oxygen treatment stage and alkali/oxygen/peroxide treatment stage.例文帳に追加

また、加温段の前段が、アルカリ抽出、アルカリ／酸素処理、またはアルカリ／酸素／過酸化物処理のいずれかの処理段であることを特徴とする。 - 特許庁

Either one or a plurality of germanium (Ge), titanium oxide (TiO_2) and silver (Ag) may be added, if necessary.例文帳に追加

必要に応じて、ゲルマニウム（Ｇｅ）や酸化チタン（ＴｉＯ２），銀（Ａｇ）のいずれか１つまたは複数を追加する。 - 特許庁

The human topoisomerase 2α-inhibitor contains a human topoisomerase 2α-binding factor containing either one of the following amino acid sequences.例文帳に追加

下記の何れかのアミノ酸配列を有するヒトトポイソメラーゼ２α結合因子を含むヒトトポイソメラーゼ２α阻害剤。 - 特許庁

A polypeptide having a sequence ranged from the amino acid No, 1 of a specific amino acid sequence to either one of the amino acid No. 154 to 174.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列のアミノ酸番号１から始まり、アミノ酸番号１５４〜１７４のいずれか一つで終わる配列を有するポリペプチド。 - 特許庁

The ultraviolet protective agent contains either one or both of lactoferrin and lactoferrin derivatives.例文帳に追加

本発明の紫外線防御剤は、ラクトフェリンまたはラクトフェリン誘導体の少なくとも一方を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To support business requiring either one or both of making a BML document in a short time or in large quantities.例文帳に追加

ＢＭＬ文書を短時間に又は大量に作成することの何れか一方或いは両方を必要とする業務を支援すること。 - 特許庁

Either one of lower alcohol and acetone or both of them are added to the treated water along with cresol.例文帳に追加

該処理水にクレゾールと共に低級アルコールもしくはアセトンのいずれか一方もしくは両方を添加する。 - 特許庁

The therapeutic tea contains either one of rosemary, nutmeg, puer tea, Dictyophora indusiata, Galapagos, lemon balm, peppermint and Stevia rebaudiana Bertoni.例文帳に追加

この治療茶は、ローズマリー、ナツメグ、プーアル、絹笠茸、ガラパゴス、レモンバーム、薄荷、ステビアのいずれか一つを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A dilute aqueous ammonia phase formed by evaporation may be injected in the combustion discharge matter in a form of either one of vapor and liquid.例文帳に追加

そのような気化により作られる希薄水性アンモニア相は蒸気または液体のいずれかの形で燃焼排出物中に注入してもよい。 - 特許庁

When requiring to replenish water to the water storage cassettes 9, water is replenished only to either one water storage cassette 9.例文帳に追加

貯水カセット９に水の補給が必要となった場合は、いずれか一方の貯水カセット９のみに補給する。 - 特許庁

The T4 adjoins one side of the both sides of the quick- connection terminal T6, and either T2 or T8 adjoins the other side.例文帳に追加

速結端子Ｔ６の両側の一方にはＴ４が隣接し、もう一方にはＴ２およびＴ８のいずれかが隣接する。 - 特許庁

When an operator selects either one of the servo motors, the torque waveform of the selected servo motor is displayed on a display part 5.例文帳に追加

オペレータがいずれか一つのサーボモータを選択すると、選択された各サーボモータのトルク波形が表示部５に表示される。 - 特許庁

Preferably, the carrier is one treated with a gas or liquid containing at least either hydrogen chloride or chlorine.例文帳に追加

具体的には、触媒担体が、塩化水素、塩素のうちいずれか一つ以上を含むガスまたは液体で処理した担体である。 - 特許庁

As the electrolytic waveform of the high frequency electric current, at least either one of sinusoidal waves, square waves and triangular waves can be used.例文帳に追加

この高周波電流の電解波形は、正弦波、矩形波、三角波の少なくともいずれかを用いることができる。 - 特許庁

In the heating process, predetermined parts of a resin composite sheet 210 are heated by at least either one of electromagnetic waves and ultrasonic waves.例文帳に追加

加熱工程では、樹脂組成物シート２１０の所定の箇所が、電磁波および超音波の少なくとも一方で加熱される。 - 特許庁

This tranilast plaster composition comprises either one or a mixture of tranilast and its salt as an active ingredient.例文帳に追加

トラニラスト及び塩のいずれかまたはそれらの混合物を活性成分として含有するトラニラスト膏体組成物。 - 特許庁

The magnet comprises by including, at least, either one of a sheet rubber magnet or a sheet ferrite magnet.例文帳に追加

そして、前記磁石は、シート状のゴム磁石もしくはシート状のフェライト磁石の少なくとも何れか一方を含んで構成した。 - 特許庁

The gas detecting agent contains zeolite, and the zeolite is either one among ZSM-5, mordenite, ferrierite, X-type zeolite, or Y-type zeolite.例文帳に追加

該ガス検知剤は、ゼオライトを含有し、該ゼオライトは、ＺＳＭ−５、モルデナイト、フェリエライト、Ｘ型ゼオライト、Ｙ型ゼオライトのいずれかである。 - 特許庁

It is preferable that a material of the resin layer 13 is either one of urethane resin, polyester resin, acrylic resin and emulsion resin.例文帳に追加

樹脂層１３の材質は、ウレタン系樹脂、ポリエステル系樹脂、アクリル系樹脂、エマルジョン系樹脂のうち、いずれかであることが好ましい。 - 特許庁

The presence of the specific virus is confirmed by detecting the amplified product specific to either one of the 7 viruses.例文帳に追加

前記７つのウイルスのいずれか１つに特異的な増幅産物を検出することは、その特定のウイルスが存在することを表す。 - 特許庁

At least either one of the container body 1 or the lid 2 of this compact is made of magnesium or a magnesium alloy.例文帳に追加

容器本体１および蓋体２のうちの少なくとも一方がマグネシウムまたはマグネシウム合金からなっている。 - 特許庁

The polar functional group of this resin composition is either one of an α-β unsaturated carboxylic acid, its ester, an acid anhydride, or a metal ion crosslinked structure.例文帳に追加

極性官能基が、α−β不飽和カルボン酸、そのエステル、酸無水物または金属イオン架橋体のいずれかである樹脂組成物。 - 特許庁

To determine abnormality of either one of a plurality of solenoids of solenoid valves by a simple configuration in a nuclear reactor safety protection device.例文帳に追加

原子炉安全保護装置において、簡易な構成で複数の電磁弁ソレノイドのうちいずれか１つに異常があることを判定する。 - 特許庁

Also preferably, the method comprises a step of performing both the above steps where either one of tantalum and niobium is tantalum or niobium.例文帳に追加

また、好ましくは以上を前記タンタルまたはニオブの一方がタンタルの場合とニオブの場合と両方実施することを含んでなる。 - 特許庁

(2) A process of measuring a cross leakage between the both electrodes by introducing the inactive gas into only either one of the gas introduction spaces of the both electrodes.例文帳に追加

２）前記両電極のいずれか一方のみのガス導入空間に不活性ガスを導入して、両電極間のクロスリークを測定する工程。 - 特許庁

This deoxidizer for steelmaking contains either one or both of an aluminum foil laminated plastic sheet and an aluminum foil laminated paper.例文帳に追加

アルミ箔ラミネートプラスチックシート及びアルミ箔ラミネート紙の一方若しくは双方を含有する製鋼用脱酸剤。 - 特許庁

The deuterium exists in a terminal group of a molecule and can exist at either one or both of the active and inactive part of the terminal group.例文帳に追加

重水素は分子の末端基に存在し、その末端基の活性部位と非活性部位の一方又は両方に存在することができる。 - 特許庁

A clock generator 10a outputs either one of a first clock signal or a second clock signal.例文帳に追加

クロックジェネレータ１０ａは第１クロック信号及び第２クロック信号のいずれか一方を出力する。 - 特許庁

A first extremum value detection unit detects a plurality of extremum values showing either one of positive and negative in signal values of the output signal.例文帳に追加

第１極値検出部は、出力信号の信号値のうち正または負の一方を示す複数の極値を求める。 - 特許庁

The software application transmits the data input by the user to the apparatus, either directly, or through at least one central server.例文帳に追加

前記ソフトウェアプリケーションは、ユーザによるデータ入力を直接あるいは少なくとも1つの中央サーバを経て、前記機器へ送る。 - 特許庁

Each of organic EL materials 20, 25, 35 emits EM radiation in either one of a blue color wavelength region or a red color wavelength region.例文帳に追加

各有機ＥＬ材料（２０，２５，３５）が青色及び赤色波長範囲のいずれかの波長範囲のＥＭ放射線を発光する。 - 特許庁

The first flow passage 32 is connected to a slurry/washing liquid supplying mechanism 31 for selectively supplying either one of slurry or washing liquid.例文帳に追加

第一の流路３２に、スラリーと洗浄液のうちいずれか一方を選択的に供給するスラリー／洗浄液供給機構３１を接続する。 - 特許庁

IMPROVING AGENT FOR BONE STRENGTH, AND IMPROVING AGENT FOR SKIN COLLAGEN CONTENT, AND ORAL INGESTION COMPOSITION, AND QUASI-DRUG HAVING AT LEAST EITHER ONE THEREOF例文帳に追加

骨強度改善剤及び皮膚コラーゲン量改善剤、並びにこれらのうち少なくともいずれか一つを有する経口摂取組成物、医薬部外品。 - 特許庁

This magnetic sheet is provided with multiple cells at either one of the surface sides, and encloses in these cells a dispersion medium having the magnetic particle dispersed therein.例文帳に追加

この磁気シートは、いずれか一方の面側に多数の小室を備え且つこれらの小室に分散媒中に磁粉を分散させたものを封入している。 - 特許庁