「embolism」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATMENT OF CEREBRAL EMBOLISM例文帳に追加

脳塞栓症治療用医薬組成物 - 特許庁

of or relating to an embolism or embolus 例文帳に追加

塞栓症または塞栓の、あるいは、塞栓症または塞栓に関する - 日本語WordNet

BIOCHEMICAL MARKER FOR ACUTE PULMONARY EMBOLISM例文帳に追加

急性肺塞栓症用生化学マーカー - 特許庁

AGENT FOR PREVENTION AND/OR TREATMENT OF THROMBOSIS OR EMBOLISM例文帳に追加

血栓または塞栓の予防および／または治療剤 - 特許庁

PULMONARY THROMBUS/EMBOLISM DETECTION MONITORING DEVICE UTILIZING DOPPLER ECHO例文帳に追加

ドップラー・エコーを利用した肺血栓・塞栓症の検出モニター装置 - 特許庁

To provide a method, a device, and a kit for differentiating a singular pulmonary embolism and a multiple pulmonary embolism from each other in a subject suspected to suffer from an acute pulmonary embolism.例文帳に追加

急性肺塞栓症の罹患が疑われる被験体における単一性肺塞栓症と多発性肺塞栓症を鑑別する方法、その装置およびキットに関する。 - 特許庁

To provide a compound having FXa inhibiting action in the prevention and/or treatment of thrombotic diseases caused by the activation of blood coagulation mechanism such as thrombosis/embolism accompanying to cardiovascular diseases, thrombosis/embolism accompanying to cerebrovascular diseases and thrombosis/embolism accompanying to venous diseases.例文帳に追加

血液凝固機構が活性化された血栓性疾患、例えば、心血管系疾患に伴なう血栓・塞栓症、脳血管系疾患に伴なう血栓・塞栓症、静脈血管系疾患に伴なう血栓・塞栓症等の予防および／または治療において、ＦＸａ阻害作用を有する化合物を提供すること。 - 特許庁

local anemia in a given body part sometimes resulting from vasoconstriction or thrombosis or embolism 例文帳に追加

時々、血管収縮、血栓症、塞栓症から生じている特定の身体部分の局所貧血症 - 日本語WordNet

AUXILIARY APPARATUS FOR PREVENTING ECONOMY CLASS SYNDROME (PULMONARY ARTERIAL THROMBOSIS EMBOLISM)例文帳に追加

エコノミークラス症候群（肺動脈血栓塞栓症）予防のための補助機器 - 特許庁

To provide an automated method for analyzing a region affected by embolism in an organ.例文帳に追加

器官内の塞栓症により冒されている領域を分析するための自動化された方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent prophylactic or a therapeutic agent for diseases caused by thrombus or embolism.例文帳に追加

優れた、血栓又は塞栓によって引き起こされる疾病の予防又は治療剤を提供する。 - 特許庁

MEDICINE FOR TREATMENT OF FIBROTIC LUNG DISEASE, AGENT FOR SUPPRESSING AIRWAY MUCOUS SECRETION CELL HYPERPLASIA AND MEDICINE FOR TREATMENT OF AIRWAY EMBOLISM例文帳に追加

線維化肺疾患治療薬、気道粘液分泌細胞過形成抑制剤および気道塞栓治療薬 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for the treatment of cerebral embolism enabling the treatment of cerebral embolism without causing intracranial hemorrhage and enabling bolus administration in place of continuous intravenous infusion.例文帳に追加

頭蓋内出血を引き起こさずに脳塞栓治療を行なうことができ、しかも、持続静脈内投与を必要とせず、ボーラス投与が可能な脳塞栓症治療用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

According to an X-ray examination, the left side of the body shows remarkable bone atrophy, which indicates that he suffered partial paralysis due to cerebral hemorrhage, cerebral embolism or cerebral tumor. 例文帳に追加

レントゲン検査によると、左半身に顕著な骨萎縮が見られ、脳溢血、脳栓塞、脳腫瘍などによる半身不随であったと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for identifying an increase in risk for type II Diabetes mellitus and/or venous thrombosis/pulmonary embolism.例文帳に追加

二型糖尿病および／または静脈血栓症／肺塞栓症に対するリスクの増加を同定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for the prevention of deep vein thrombosis (DVT), pulmonary embolism (PE), lower extremity edema, and other associated medical conditions.例文帳に追加

深部静脈血栓症（ＤＶＴ）、肺塞栓症（ＰＥ）、下肢浮腫および他の関連する病状を予防する方法および装置の提供。 - 特許庁

To raise the precision of a CT image for the diagnosis of PE(pulmonary embolism) by computed tomography(CT) using a contrast medium.例文帳に追加

造影剤を使用してコンピュータ断層撮影（ＣＴ）によりＰＥ（肺塞栓症）の診断のために使用される肺のＣＴ画像の診断精度を上げる - 特許庁

ASSOCIATION OF EDG5 POLYMORPHISM V286A WITH TYPE II DIABETES MELLITUS AND VENOUS THRORMBOSIS/PULMONARY EMBOLISM AND USE THEREOF例文帳に追加

ＥＤＧ５遺伝子多形Ｖ２８６Ａと二型糖尿病および静脈血栓症／肺塞栓症との関連性、並びに、その利用 - 特許庁

To provide a filter and a method for filtering blood inside a blood vessel effective for capturing a blood clot and preventing pulmonary embolism.例文帳に追加

血餅を捕捉し、肺動脈塞栓症を防止するのに有効な血管内の血液を濾過するフィルタ器具および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plaque exfoliation preventing implement or the like capable of being attached at ease even to the aorta where SAS (Shagy Aorta syndrome) is caused and preventing arterial embolism.例文帳に追加

ＳＡＳを発生した大動脈であっても安心して取り付けることができ、動脈塞栓症を防止できる粥腫脱落防止具等を提供する。 - 特許庁

To provide a health implement for preventing an economy class syndrome (pulmonary embolism) caused by continuing the same posture for a long time.例文帳に追加

長時間同じ姿勢を続ける事によって起こる、エコノミークラス症候群（肺塞栓）を、予防する健康器具を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for calculating a date of relapse of embolism caused by a blood clot formed on a ruptured plaque.例文帳に追加

破綻したプラーク上に形成された血栓に起因する塞栓症の再発日を算出する装置および方法を提供する。 - 特許庁

When attaching the plaque exfoliation preventing implement 1, it is preferable to use an attachment aid in order to prevent the arterial embolism due to the exfoliation of the plaque P.例文帳に追加

粥腫脱落防止具１の取り付け時には、粥腫Ｐの脱落による動脈塞栓症を防止するため、取付補助具を用いるのが好ましい。 - 特許庁

AUTOMATED METHOD AND AUTOMATED DEVICE FOR ANALYZING REGION AFFECTED BY EMBOLISM IN ORGAN, AND COMPUTER READABLE MEDIUM IN WHICH COMPUTER PROGRAM CODE FOR ANALYZING REGION AFFECTED BY EMBOLISM IN ORGAN IS STORED例文帳に追加

器官内の塞栓症により冒されている領域を分析するための自動化された方法および装置ならびに器官内の塞栓症により冒されている領域を分析するためのコンピュータプログラムコードが記憶されているコンピュータ読み取り可能媒体 - 特許庁

The method comprises a step for forming an articulated image of the vascular system of the organ using an image volume data, a step for distinguishing the embolism point in the articulated image, and a step for automatically obtaining the volume of the organ affected by the embolism.例文帳に追加

方法が、画像体積データを使用して器官の血管系の分節された画像を形成するステップと、分節された画像内の塞栓ポイントを識別するステップと、塞栓症によって冒されている器官の体積を自動的に求めるステップとを包含する。 - 特許庁

Differentiation between singular and multiple pulmonary embolisms in a subject suspected to suffer from an acute lung embolism is carried out by using a device and a kit suitable for performing a method comprising a step for determining an amount of NT-proBNP in a sample of the subject suspected to suffer from an acute pulmonary embolism and a step for comparing the amount to a reference amount.例文帳に追加

急性肺塞栓症の罹患が疑われる被験体のサンプル中のNT-proBNP量を測定するステップと、その量を参照量と比較するステップとを含む方法を実施するのに適した装置およびキットを使用することによって、急性肺塞栓症の罹患が疑われる被験体における単一性肺塞栓症と多発性肺塞栓症を鑑別する。 - 特許庁

The agent for preventing and/or treating peripheral embolism, especially, the agent for preventing and/or treating severe peripheral embolism, for reducing pains on resting, inhibiting the advance of ulcers, necrosis, and improving a limb-saving rate, containing a compound represented by formula (I) and having an action for inhibiting G_q/11 of G protein or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient.例文帳に追加

Ｇ蛋白質であるＧ_q/11に対する阻害作用を有する式（Ｉ）で示される化合物、又はその製薬学的に許容される塩を有効成分として含有する末梢動脈閉塞症予防及び/又は治療剤、特に、安静時疼痛を軽減、潰瘍・壊死の進展を阻止、救肢率を向上させる重症末梢動脈閉塞症予防及び/又は治療剤 - 特許庁

The computer is further programmed to identify a first subset 274 of the set of pixels as a possible embolism, based on the content of the first basis material and the content of the second basis material.例文帳に追加

コンピュータはさらに、第一の基底物質の含有量及び第二の基底物質の含有量に基づいてピクセル集合の第一の部分集合（２７４）を可能塞栓と識別するようにプログラムされる。 - 特許庁

To provide methods for detecting cardiovascular disease such as acute coronary syndrome, heart failure and/or pulmonary embolism in high body mass index (BMI) individuals having the BMI between 25-29 or not smaller than 30 and individuals having impaired renal function.例文帳に追加

体格指数（BMI）が25〜29、または30以上である高いBMIの個体、および腎機能障害を有する個体において、例えば急性冠症候群、心不全および/または肺塞栓症のような心血管疾患を検出するための方法を提供。 - 特許庁

To provide a new medicine for the treatment of fibrotic lung disease, containing glycyrrhizin and having high therapeutic effect and low side action, which is different from a conventional treating medicine, an agent for suppressing the hyperplasia of airway mucous secretion cell, and a medicine for the treatment of airway embolism.例文帳に追加

グリチルリチンを用いて、従来の治療薬とは異なる、治療効果が高くかつ副作用の少ない、新規な線維化肺疾患治療薬、気道粘液分泌細胞過形成抑制剤および気道塞栓治療薬を提供する。 - 特許庁

To provide a Chinese medicine without having toxicity and side-effects for treating cerebrovascular diseases(CVD) such as 'cerebral infarction', 'cerebral thrombosis', 'cerebral embolism', 'cerebral hemorrhage', 'subarachnoid hemorrage' and the like.例文帳に追加

毒、副作用のない“脳血栓（ｃｅｒｅｂｒａｌ ｉｎｆａｒｃｔｉｏｎ）、脳血栓形成（ｃｅｒｅｂｒａｌ ｔｈｒｏｍｂｏｓｉｓ）、脳栓塞（ｃｅｒｅｂｒａｌ ｅｍｂｏｌｉｓｍ）、脳出血（ｃｅｒｅｂｒａｌ ｈｅｍｏｒｒｈａｇｅ）、蛛网膜下腔出血（ｓｕｂａｒａｃｈｎｏｉｄ ｈｅｍｏｒｒｈａｇｅ）”などの脳血管病気（ＣＶＤ）を治療する漢方薬。 - 特許庁

To provide bed for treating a mental disease patient, which is capable of preventing the generation of pulmonary embolism even while restraining a mental disease patient according to need.例文帳に追加

精神疾患患者を必要に応じて拘束しながらも、肺塞栓の発症を予防することができる精神疾患患者治療用ベッドを提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that various evils in the body and an economy class syndrome (heart arterial embolism) of high lethality develops, caused if a sitting posture is maintained for a long time, are met by no proper prevention means in the present stage.例文帳に追加

長時間座位姿勢を維持すると、身体に種々の弊害を生じ致死性の高いエコノミークラス症候群（心臓動脈塞栓症）の発症を起しますが現在の段階では適格な防止手段は皆無です - 特許庁

To provide a simple means which enables a doctor to train a PTCA technique irrespective of time and places because the PTCA is a general treatment method in the field of the treatment, etc., of the coronary embolism.例文帳に追加

ＰＴＣＡは冠動脈閉塞の治療等の分野において一般的な治療法となっている、そのため時と場所を問わずＰＴＣＡ手技の訓練を行うことができる簡易な手段を提供する。 - 特許庁

The invention provides a medicine for the treatment of fibrotic lung disease, an agent for suppressing the hyperplasia of airway mucous secretion cell, and a medicine for the treatment of airway embolism containing glycyrrhizin and/or its pharmacologically allowable salt as active components.例文帳に追加

グリチルリチンおよび／またはその薬学上許容される塩を有効成分として含有する線維化肺疾患治療薬、気道粘液分泌細胞過形成抑制剤および気道塞栓治療薬。 - 特許庁

To solve the problems relating to tumorigenesis comprising the cancerous embolism to inhibit the flow of substances through body fluid passage such as bile duct, trachea, esophagus, vascular system and urethra and the problems relating to a stent comprising failure in inhibiting the internal growth of tumor or inflammatory substance through the gap of the stent.例文帳に追加

腫瘍形成に関連する問題は、体液通路、例えば胆管、気管、食道、脈管系および尿道を介する物質の流動を阻害する癌性の閉塞を生ずることである。 - 特許庁

To provide a platelet coagulation inhibitor or arteriosclerosis-evolving inhibitor that comprises a cyclic amino compound or its pharmacologically acceptable salts and is useful as a prophylaxis or therapeutic agent for embolism, thrombosis or arteriosclerosis.例文帳に追加

本発明は、塞栓症、血栓症若しくは動脈硬化症の予防薬又は治療薬として有用である、環状アミノ化合物又はその薬理上許容される塩を含有する、血小板凝集抑制剤又は動脈硬化進展抑制剤を提供する。 - 特許庁

The method for diagnosing cerebrovascular disease measures PTX3 concentration in a test sample, in which cerebrovascular disease implies cerebral infarction or transient cerebral ischemic attack, and the cerebrovascular disease implies cerebral embolism, lacunar infarction, or transient cerebral ischemic attack.例文帳に追加

被検試料中のＰＴＸ３濃度を測定することを特徴とする、脳血管疾患の診断方法であって、脳血管疾患が、脳梗塞または一過性脳虚血発作であり、脳血管疾患が、脳塞栓、ラクナ梗塞または一過性脳虚血発作である。 - 特許庁

To obtain a compound and medicines containing the compound improved in oral absorptivity, metabolic activation, platelet aggregation inhibiting actins, storage stability, etc., and useful as a prophylactic agent or a therapeutic agent for diseases caused by thrombus or embolism.例文帳に追加

本発明は、経口吸収性、代謝活性化、血小板凝集抑制作用、保存安定性等が改善された、血栓又は塞栓によって引き起こされる疾病の予防薬又は治療薬として有用な化合物及び該化合物を含有する医薬を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a compound that functions as an inhibitor of a coagulation factor and is used for preventing and/or treating thrombus embolic disorders, particularly such as myocardial infarction, angina pectoris, peripheral arterial embolic disease, pulmonary embolism and deep-vein thrombosis.例文帳に追加

凝固因子の阻害剤として作用し、血栓塞栓性障害、特に心筋梗塞、狭心症、末梢動脈閉塞性疾患、肺塞栓症又は深部静脈血栓症等の予防及び／又は処置するための化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a technique for reducing erroneous detection and decreasing mistake as a wrong embolus part of pulmonary veins having opacity, which is extended to a range not to be kept to a local response and contradictory, in identifying occlusions in vasculature such as pulmonary embolism in computer-aided diagnosis (CAD).例文帳に追加

計算機式支援診断（ＣＡＤ）において肺塞栓症等の血管系の閉塞を識別する際に、誤検出を低減し、局所的応答に留まらない範囲に及び、また矛盾した不透明度を有する肺静脈の誤った塞栓部位としての誤認を少なくする手法を提供する。 - 特許庁

This medical device to be placed at a predetermined position in a passageway in a human body is designed to be a flexible and expandable embolization device and system to be able to make an embolism of a blood vessel or a blood vessel defect such as an aneurysm or fistula, after delivered by a catheter to the predetermined position in the blood vessel.例文帳に追加

本発明は人体における通路の中の所定の場所に配置するための医療装置に関し、特に、血管内の所定の場所にカテーテルにより供給されて血管、または動脈瘤またはフィステル等の血管内の欠陥部分を閉塞できる柔軟で拡張可能な塞栓形成装置およびシステムに関する。 - 特許庁

To provide an inflow conduit capable of suppressing the formation of wedge thrombus, reducing the occurrence of thromboembolism, suppressing the embolism of the inflow conduit due to the growth of self tissue such as endocardium, reducing postoperative bleeding, reducing a period when a patent stays in an ICU and reducing risks of infectious diseases; and to provide an auxiliary artificial heart.例文帳に追加

ｗｅｄｇｅ ｔｈｒｏｍｂｕｓの形成を抑制し、かつ、血栓塞栓症の発症低減を図るとともに、血栓の成長による脱血管の閉塞の抑制、心内膜等の自己組織の成長による脱血管の閉塞の抑制、術後の出血低減、ＩＣＵ滞在期間の低減、感染症のリスク低減を図ることができる脱血管、および、補助人工心臓を提供する。 - 特許庁