「end well」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I hope everything will turn out well in the end.例文帳に追加

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。 - Tatoeba例文

I hope everything will turn out well in the end. 例文帳に追加

最後には全て旨く行く事を願っている。 - Tanaka Corpus

I hope everything will turn out well in the end. 例文帳に追加

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。 - Tanaka Corpus

In the end, they fell into an old well. 例文帳に追加

そのうちに古井戸に落ちてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The well is charged, and the first switching element is turned off before the end of the discharge of the well.例文帳に追加

ウェルが充電され、ウェルの放電終了前に第１スイッチング素子がオフとされている。 - 特許庁

To provide a well plate etc., capable of obtaining an excellent image of even a neighbor of an end of a well.例文帳に追加

ウェルの端の近傍についても良好な画像を得ることができるウェルプレート等を提供する。 - 特許庁

Voltage distribution is generated in the well region 13 by a voltage drop when electricity is turned on from one end to the other end of the well region 13.例文帳に追加

ウェル領域１３の一端からウェル領域１３の他端に通電し、電圧降下によりウェル領域１３内に電圧分布を生じさせる。 - 特許庁

If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.例文帳に追加

そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。 - Tatoeba例文

There's a lot of noise at the other end of the telephone line and I can't hear very well.例文帳に追加

電話の向こうがうるさくてよく聞こえないんだけど。 - Tatoeba例文

If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. 例文帳に追加

そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。 - Tanaka Corpus

Although Kenji-doza has been performed a number of times since the end of World War II as well, it occurs infrequently. 例文帳に追加

戦後にも何度か行われたが、動座することは少なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plants were cultivated as well, with rice cultivated at the end and last periods. 例文帳に追加

栽培も行われ、後期から晩期にかけては稲作が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, Watson, we are, I fancy, nearing the end of our quest, 例文帳に追加

さ、ワトスン、きっと、ぼくらの探索も終わりに近づいてきた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Except at one end where the roof had collapsed, this gallery was well preserved. 例文帳に追加

でも屋根が陥没した一端を除けば、この展示室はよく残っていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide liquid treatment equipment which performs well end-sealing of substrates and makes the parting between the substrates and end-sealing members easy.例文帳に追加

基板を良好に封止し、かつ基板と封止部材との離間が容易な液処理装置を提供する。 - 特許庁

A part of the end member 4 is fitted in the cylindrical body 1, and two pins 11 are projected on an outer end face of the end member 4 as well as a fluorescent lamp.例文帳に追加

端部材４の一部は筒体１に嵌着しており、端部材４の外端面には蛍光灯と同様に２本のピン１１が突出している。 - 特許庁

The output end (8) is connected to the first well (22) to supply the converted voltage supplied via the electrode (30), to the first well (22).例文帳に追加

そして、出力端（８）と第１ウェル（２２）とを接続し、電極（３０）を介して供給される変換電圧を第１ウェル（２２）に印加する。 - 特許庁

Raw water is supplied into a feed well 12 to flow out in a radial direction from a gap between the lower end of the feed well and a plate 13.例文帳に追加

原水はフィードウェル１２内に供給され、その下端とプレート１３との間から放射方向に流出する。 - 特許庁

Raw water is supplied into a feed well 12 to flow out in a radial direction from the gap between the lower end of the feed well 12 and a plate 13.例文帳に追加

原水はフィードウェル１２内に供給され、その下端とプレート１３との間から放射方向に流出する。 - 特許庁

A work function difference between the end 20a and the P well 12 is smaller than that between the center 20b and the P well, so that the threshold voltage VT of the semiconductor device 10 can be set high.例文帳に追加

端部２０ａにおいて、Ｐウェル１２との仕事関数差を中央部２０ｂに比べて小さくできるので、しきい値ＶＴを高くできる。 - 特許庁

The well 11 has a well bottom part 14a constituted of a ring-like stepped section protruding toward inside at its lower end.例文帳に追加

ウェル１１が、下端に内方に向かって突出する環状の段部で構成されるウェル底部１４ａを有する。 - 特許庁

When you reach the end of the installation part of the handbook, don't forget to umount all your LVM2 logical volumes as well and for a good measure run the following command before you reboot:例文帳に追加

そして、再起動する前に、常套手段として以下のコマンドを実行してください。 - Gentoo Linux

Our final cheat sheet Well, we've reached the end of the vi tutorial! 例文帳に追加

私たちの最後のカンニングペーパーさぁ、私たちはviのチュートリアルの最後になりました。 - Gentoo Linux

At the end of the Edo period, Rengetsu OTAGAKI, a poetess as well as a ceramic artist, hermitized in this temple. 例文帳に追加

幕末の女流歌人で陶芸家の太田垣蓮月は晩年この寺に隠棲していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the ritual decorations and designs as well as these patterns, it can be said that this is a typical Buddha statue around the end of the Fujiwara period. 例文帳に追加

荘厳具や意匠と相まって藤原末期の典型的な仏像といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The instrument called 'pachimoku,' which enables to play Mokugyo installed in the end, is used as well. 例文帳に追加

同じく先端に取り付けられた木魚を演奏出来る「パチモク」なる楽器を制作し、使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end, the parapets break, and Omiyo as well as many other people fall into the Inase-gawa River (actually the Sumida-gawa River). 例文帳に追加

ついに欄干が壊れ、おみよと大勢の人が稲瀬川（実際は隅田川）に落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family line at the end of bakufu produced generations of physicians, and his father was a well known physician even in the neighboring towns. 例文帳に追加

幕末頃には代々医者の家系で、父は近在でも高名な名医であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As is well known, the succession to shogun by MINAMOTO no Yoritomo's legitimate family line of the Kawachi-Genji (Minamoto clan) came to an end in three generations. 例文帳に追加

周知のように河内源氏の源頼朝の家の正系の将軍は3代で途絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, various teaching materials were seen at the beginning and the end of a book as well as in the space above the body texts. 例文帳に追加

また、本文以外の巻首・巻末・頭書などに、様々な教材を載せたものが出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date 'February in the first year of the Einin era' (which corresponds to March of 1293 in the western calendar) as well as family precepts, is written down at the end of the picture scrolls. 例文帳に追加

末尾には家訓とともに「永仁元年二月」（1293年）の日付が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorinori and his force fought well but again retreated to Nakaminato considering the recruital and end of the battle. 例文帳に追加

頼徳勢は善戦するが、補給と戦闘の終息を考慮し再び那珂湊へ後退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toward the end of the game, Toshiba Fuchu made violent attacks, but the NEC defense played well. 例文帳に追加

試合の終盤に，東芝府中が猛攻をかけたが，NECの守備陣がよいプレーをした。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that, both starting pitchers pitched well and did not allow any more runs until near the end of the game.例文帳に追加

その後，両チームの先発投手が好投し，試合終盤まで追加点を許さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The active region 105 has multiple-quantum well structure and its absorption end wavelength is 1.55μm.例文帳に追加

活性領域は多重量子井戸構造を有しその吸収端波長は１．５５μｍである。 - 特許庁

The instrument includes a main drive shaft assembly for actuating the cutting instrument in the end effector as well.例文帳に追加

この器具は、エンドエフェクタ内の切断器具を作動させるための主駆動シャフト組立体も含む。 - 特許庁

In the end face 40A, a light reflecting part 41 is formed as well as the incident region of the laser beam.例文帳に追加

その端面４０Ａには、レーザ光の入射領域と共に光反射部４１が形成されている。 - 特許庁

To seal airtightly an electrode body by well bonding opposing end edge part of a cladding film.例文帳に追加

外装材フィルムの対向端縁部を良好に接着し電極体を気密封止する。 - 特許庁

Introduction of prestress beforehand to the PCa member at the end of the composite beam can be considered as well.例文帳に追加

複合梁の端部のＰＣａ部材に予めプレストレスを導入しておくことも考えられる。 - 特許庁

To disperse movement force of a wheel well in front collision or rear-end collision of a vehicle.例文帳に追加

車両の前方衝突時又は後方衝突時における車輪の移動力を良好に分散する。 - 特許庁

There is provided a thread protector assembly for protecting not only the threads on the exterior end of a pipe as well as the interior.例文帳に追加

パイプの外端上のねじのみならずその内部を保護するためのねじプロテクター組立体。 - 特許庁

To provide an electronic camera which shortens time to print end and improves operation convenience as well.例文帳に追加

プリント終了までの時間を短縮化するとともに、使い勝手にも優れた電子カメラを提供する。 - 特許庁

SUBSTRATE END FACE TREATING APPARATUS OF ORGANIC PHOTORECEPTOR PRODUCING APPARATUS AND ORGANIC PHOTORECEPTOR AS WELL AS ITS PRODUCTION例文帳に追加

有機感光体製造装置の基体端面処理装置並びに有機感光体およびその製造方法 - 特許庁

The lower end side of a water supply pipe 5 inserted into the well blocking device 4 is positioned in the hot spring water storage area A.例文帳に追加

井戸閉塞装置４に挿通した送水管５の下端側は温泉貯水域Ａに位置している。 - 特許庁

The equilibration device has a tube 6 arrangeable in a well 51 and having an opening end.例文帳に追加

ウェル５１内に配置可能な、開口端部を持ったチューブ６を有している。 - 特許庁