「enforce」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

enforce a course of action on [upon] a person 例文帳に追加

人にある行動を強制する. - 研究社 新英和中辞典

enforce serial copy management 例文帳に追加

世代別のコピー管理を実施する《⇒SCMS》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

police who enforce ideology control 例文帳に追加

思想運動を取締る警察 - EDR日英対訳辞書

Enforce it on the people concerned. 例文帳に追加

そのことに関心を持っている人に、施行しなさい。 - Weblio Email例文集

I thought that it would be difficult to enforce that. 例文帳に追加

私はそれを実行することが難しいと思いました。 - Weblio Email例文集

We need to continue to enforce that. 例文帳に追加

私たちはそれを引き続き実施する必要がある。 - Weblio Email例文集

We must enforce sanitization. 例文帳に追加

私たちは衛生化を徹底しなければならない。 - Weblio英語基本例文集

We must enforce strict official discipline among government employees. 例文帳に追加

公務員の綱紀を粛正しなければならない. - 研究社 新和英中辞典

a method to acquire, maintain and enforce body and heart health 例文帳に追加

心身の健康を獲得,維持,強化するための方法 - EDR日英対訳辞書

The government tried to enforce energy conservation on the country.例文帳に追加

政府は省エネルギーを国中に強制しようとした - Eゲイト英和辞典

The government must enforce the law immediately. 例文帳に追加

政府は法律を施行しなければならない。 - Tanaka Corpus

a device designed to protect and enforce a woman's chastity, called chastity belt 例文帳に追加

貞操帯という,女子の貞操を保持するために用いた器具 - EDR日英対訳辞書

monitor the tobacco epidemic; protect people from second-hand smoke; help people quit smoking; warn people about the dangers of tobacco; enforce bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship; raise taxes on tobacco products. 例文帳に追加

たばこの流行を監視すること，受動喫煙から人々を保護すること，禁煙の手助けをすること，たばこの危険性を警告すること，たばこの広告・宣伝・スポンサー行為を禁止すること，たばこ製品にかかる税を引き上げることである。 - 浜島書店 Catch a Wave

To efficiently enforce a plurality of security policies.例文帳に追加

複数のセキュリティポリシーを効率よく実施することができるようにする。 - 特許庁

To enforce button operation regulations for aiming at gaining both of convenience and drive safety.例文帳に追加

利便性と走行の安全を両立するボタン操作の規制を実施する。 - 特許庁

To provide a hydroforming apparatus which can enforce flow-in of material to be formed.例文帳に追加

材料流入を促進することができる液圧成形装置を提供する。 - 特許庁

First Draft on the General Provisions to Enforce the Positive List System例文帳に追加

ポジティブリスト制導入に係る暫定基準（第一次案）の規則（案） - 厚生労働省

To this end, the government in each recipient country must also enforce a prudential rule when and where it is needed. 例文帳に追加

そのためのプルーデンシャル規制は政府が必要に応じ実施していかなければなりません。 - 財務省

We support initiatives to enhance cooperation to enforce intellectual property rights and combat counterfeiting which are crucial to our knowledge-based economies. 例文帳に追加

知的財産権遵守と偽造品・海賊品との闘いへの協力強化を支持。 - 財務省

Any one of the joint holders may also act individually to renew, enforce and protect trademark rights.例文帳に追加

共同所有者の1はまた，単独で，商標権を更新し，実施し，保護することもできる。 - 特許庁

To surely enforce starting at a second stage or the succeeding stage in multi-stage starting of an occupant crash protection device.例文帳に追加

乗員保護装置の多段階的な起動において２段階目以降の起動を確実に実施する。 - 特許庁

Among the three, the government has special functions in that they can mobilize funds collected from taxpayers in cases of emergency, and in that they can enforce regulations ultimately by imposing punishments. 例文帳に追加

3者の中でも、政府は、いざとなったときに納税者から集めた財政資金を動員できるという点、刑罰を課してでも規制を実施（enforce）できるという点で特別な役割を持っている。 - 財務省

(ii) Policies concerning quality control and measures taken to enforce such policies (including policies concerning auditors’ independence and determination of partners’ remuneration and outline of training.) 例文帳に追加

② 業務の品質の管理の方針の策定及びその実施に関する措置（独立性、社員の報酬決定に関する事項、及び研修の概要を含む。） - 金融庁

We support enhanced cooperation to enforce intellectual property rights and combat counterfeiting which are crucial to our knowledge economy. 例文帳に追加

我々はナレッジエコノミーに欠かせい知的財産権を執行し、偽造と闘うための協力強化を支持する。 - 財務省

We support enhanced cooperation to enforce intellectual property rights and combat counterfeiting which are crucial to our knowledge economy. 例文帳に追加

知的財産権を執行し、知識経済において致命的な偽造品と闘うための協力の強化を支持。 - 財務省

The Minister of Justice, in agreement with the competent minister, shall determine the persons empowered with judicial authority to enforce the provisions contained in this Book. 例文帳に追加

法務大臣は、管轄大臣と合意の上、本巻に含まれる規定を執行する法的権限をもつ者を決定するものとする。 - 特許庁

The National Customs Authority shall be competent to enforce the rights in protected trademarks and protected geographical indications at the borders, in accordance with the law.例文帳に追加

国家税関当局は，法律に従って国境で保護された商標及び保護された地理的表示の権利を行使する権限を有する。 - 特許庁

The patent holder may enforce his patent towards any party who performs any of the acts referred to in Article 53(1) without being entitled to do so.例文帳に追加

特許所有者は，権原なしに第53条(1)にいう行為の何れかを行う者に対し，自らの特許権を行使することができる。 - 特許庁

The tank section 10 may enforce entire rigidity by the increased wall sections 11d, 11f and then either a load or an inner pressure (hydraulic pressure) is received without showing deformation or breakage.例文帳に追加

槽部１０は、増肉部分１１ｄ，１１ｆにより全体剛性を補強できて、荷重や内圧（水圧）を、変形や破損を招くことなく受け止める。 - 特許庁

These functions allow the content to implement and enforce own security policies.例文帳に追加

これらの機能によって、コンテンツは自分自身のセキュリティポリシーをインプリメントして守らせることができる。 - 特許庁

To stably enforce the machining (dressing) of a grinding stone utilizing electric discharge machining under atmospheric pressure and with an easy and inexpensive constitution.例文帳に追加

放電加工を利用した砥石の加工（目立て）を大気圧下において安定的に、しかも簡単かつ安価な構成で実施する。 - 特許庁

To enforce and facilitate the management of registration-related documents for real estate and registration identification information most important for the right, in managing the documents.例文帳に追加

不動産の登記関連書類の管理で、権利上最重要な登記識別情報と該書類の管理を徹底し、かつ容易にする。 - 特許庁

These functions allow the content to implement and enforce its own security policies to block attacks.例文帳に追加

これらの機能によって、コンテンツは自分自身のセキュリティポリシーをインプリメントして攻撃を阻止する。 - 特許庁

To manufacture a cable label having a desired shape that does not enforce troublesome work on a user.例文帳に追加

ユーザに煩雑な作業を強いることなく、所望の形状を有するケーブル用ラベルを作製可能とする。 - 特許庁

Except in emergency situations, a Party shall not enforce a measure of general application before such measure has been officially published.例文帳に追加

緊急事態における場合を除いて，締約国は一般に適用される措置を，そのような措置が正式に公表される前に執行しない。 - 経済産業省

Collection of information on violations of the Subcontractor Payment Act will be stepped up, and even greater efforts than hitherto will be made to strictly enforce the Subcontractor Payment Act. (Continuation) (See p. 197.) 例文帳に追加

下請代金法違反に関する情報収集を強化し、これまで以上に、下請代金法の厳格な運用に努めていく。（継続）（p.200参照） - 経済産業省

This agreement further provides that any contracting party may request consultations with any other party regarding whether there has been a persistent pattern of failure by that other party to effectively enforce its environmental law (Article 22).例文帳に追加

各締約国は、他の締約国が環境法制の有効な　履行確保の義務を怠っている場合、協議を求め　ることができる。（第22条） - 経済産業省

Any affected Member that wishes to enforce a right that it may have to compensation must participate in the arbitration.例文帳に追加

影響を受ける加盟国は、補償を受ける権利を行使することを希望する場合には、裁定に参加しなければならない。 - 経済産業省

(3) Strictly enforce labor regulations at long-term care establishments and add violations of the Labor Standards Act to grounds for disqualification for or revocation of establishments’ legal designation .例文帳に追加

③ 介護事業所における労働法規の遵守を徹底、事業所指定の欠格要件及び取消要件に労働基準法等違反者を追加。 - 厚生労働省

Fully enforce preventive measures of work-related accidents and diseases for workers engaged in restoration works including measures to prevent exposure to asbestos.例文帳に追加

被災地の復旧工事におけるアスベストばく露防止対策を含めた安全対策・災害防止対策を徹底する。 - 厚生労働省

Application layer firewalls tend to provide more detailed audit reports and tend to enforce more conservative security models than network layer firewalls. 例文帳に追加

アプリケーション層ファイアウォールはネットワーク層ファイアウォールに比べて、より詳細な検査報告を提供し、より保守的なセキュリティ・モデルを強制するのに役立つ。 - コンピューター用語辞典

There are two ways to enforce such a dependency: by defining a referential constraint in the database or by performing checks in the application code. 例文帳に追加

このような依存性を強制するには次の二つの方法がある。データベースに参照制約を定義すること、または応用コードでチェックを実行すること。 - コンピューター用語辞典

If strong security depends on strong passwords, then one strategy to achieve good security is to implement mechanisms that enforce the use of strong passwords. 例文帳に追加

強いセキュリティが強いパスワードに依存するとすれば、よいセキュリテイを達成する一つの戦略は、強いパスワードの使用を強制する機構を実装することである。 - コンピューター用語辞典

XLANG is expected to serve as the basis for automated protocol engines that can track the state of process instances and help enforce protocol correctness in message flows. 例文帳に追加

XLANGは自動化プロトコルエンジンの基礎として役立つことが期待されており、これはプロセスインスタンスの状態を追跡でき、メッセージフローにおけるプロトコルの正確性を強化する助けとなる。 - コンピューター用語辞典

However, we intend to strictly enforce restrictions on short sales and do all we can to prevent improper practices, such as market manipulation, in light of the current condition of the global markets. 例文帳に追加

ただ、現在のグローバルなマーケットの状況を踏まえて、改めて空売り規制の厳正な執行、あるいは相場操縦等の不正行為の防止には全力を挙げていく心積もりでございます。 - 金融庁