「enlisting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

payment or reward (especially from a government) for acts such as catching criminals or killing predatory animals or enlisting in the military 例文帳に追加

犯人の取り押さえ、捕食性動物を殺すこと、入隊などに対する（特に政府から支払われる）報酬ないしは賞金 - 日本語WordNet

Having become aware of Masakado's high repute in the Kanto region, the Imperial Court was debating enlisting his services by bestowing on him a court rank and official position in the government. 例文帳に追加

将門の関東での声望を知り、朝廷は将門を叙位任官して役立たせようと議している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Emperor Shirakawa made an imperial visit to Nanto (Nara), he noticed that Imainumaru was handsome and took the boy, enlisting him into the Emperor's service as a chodo (sodomy partner). 例文帳に追加

白河天皇が南都御幸の際にその眉目秀麗なるを見初め、寵童（男色相手）として召し出したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The social security providing system comprises a first computer 18 installed in a first management company for enlisting home employees in social insurance such as welfare pension insurance and a second computer installed in a second management company for providing onerous service to the home employees.例文帳に追加

社会保障提供システムは、在宅従業員を厚生年金保険等の社会保険に加入させる第一管理会社に設置された第一コンピュータ１８と、在宅従業員に有償のサービスを行う第二管理会社に設置された第二コンピュータとを具備するものである。 - 特許庁

With shopping districts required to carry out various social activities aimed at revitalization of central urban districts, enlisting the participation of community businesses formed for the purpose of solving the problems of the local community is important in terms of increasing the presence of shopping districts in the community.例文帳に追加

中心市街地の活性化に向けて商店街に対して多様な社会的機能が求められる中、こうした地域社会の課題解決を目的とするコミュニティビジネスを商店街機能に取り込んでいくことは、商店街の地域における存在意義を高める上でも重要と考えられる。 - 経済産業省