「everything」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Everything was in apple‐pie order. 例文帳に追加

何もかもきちんとしていた[順調だった]. - 研究社 新英和中辞典

He lost everything in the Florida real‐estate bubble. 例文帳に追加

フロリダの不動産バブルで彼はすべてを失った. - 研究社 新英和中辞典

She bundled everything into the drawers. 例文帳に追加

彼女は何もかもいっさいたんすの中に丸め込んだ. - 研究社 新英和中辞典

Everything comes [All things come] to those who wait. 例文帳に追加

《諺》 待てば甘露[海路]の日和(ひより)あり. - 研究社 新英和中辞典

He lost everything that he held dear. 例文帳に追加

彼は大切にしているものを何もかも失った. - 研究社 新英和中辞典

Everything depends on whether you pass the examination. 例文帳に追加

すべては君が試験に通るかどうかにかかっている. - 研究社 新英和中辞典

He was in a disposition to admire everything. 例文帳に追加

彼は何でもほめたいような気分だった. - 研究社 新英和中辞典

I dissociate myself from everything he has said. 例文帳に追加

私は彼が言ったこととは一切関係がない. - 研究社 新英和中辞典

He emptied the closet of everything. 例文帳に追加

押し入れの中のものを全部取り出した. - 研究社 新英和中辞典

I will do everything in my power to help you. 例文帳に追加

私の力の及ぶかぎりご援助いたします. - 研究社 新英和中辞典

They left everything as they found it. 例文帳に追加

彼らはすべてを見つけた時の状態のままにしておいた. - 研究社 新英和中辞典

He's frank with me about everything. 例文帳に追加

彼は私にはすべてのことで隠しだてをしない. - 研究社 新英和中辞典

Everything in the room was helter‐skelter. 例文帳に追加

部屋の中は何もかも乱雑になっていた. - 研究社 新英和中辞典

It means nothing [everything] to me. 例文帳に追加

それは私には何でもない[とても重要な]ことだ. - 研究社 新英和中辞典

Everything necessary for the journey is ready. 例文帳に追加

旅行に必要なものは全部用意ができた. - 研究社 新英和中辞典

They plundered the village of everything they could lay hands on. 例文帳に追加

彼らはその村から手当りしだい何でも略奪した. - 研究社 新英和中辞典

Everything he says is only a pose. 例文帳に追加

彼の言うことはすべて見せかけにすぎない. - 研究社 新英和中辞典

It's my principle to decide everything on the spot. 例文帳に追加

何でも即決するというのが私の方針だ. - 研究社 新英和中辞典

Everything you said rang hollow. 例文帳に追加

君が言ったことはすべてうつろに(誠実さがないように)聞こえた. - 研究社 新英和中辞典

Everything about him was repellent to her. 例文帳に追加

彼のことは何から何まで彼女にはいやだった. - 研究社 新英和中辞典

Everything is slowly returning to normal after the earthquake. 例文帳に追加

地震の後すべてが徐々に正常に戻りつつある. - 研究社 新英和中辞典

The store rigs us out with everything we need. 例文帳に追加

その店へ行けば必要な装備はすべて準備できる. - 研究社 新英和中辞典

I'm willing to risk losing everything. 例文帳に追加

私はすべてを失うようなことでも喜んでするつもりだ. - 研究社 新英和中辞典

sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything 例文帳に追加

(老いぼれて)歯なし目なし味なし何もなし. - 研究社 新英和中辞典

Everything is good in its season. 例文帳に追加

《諺》 物はすべて旬がよい, 「鬼も十八, 番茶も出花」. - 研究社 新英和中辞典

He seems to know everything about it. 例文帳に追加

彼はそれに関するすべてを知っているらしい. - 研究社 新英和中辞典

He wants everything (to be) just so. 例文帳に追加

彼は何事もきちんとしておきたがる. - 研究社 新英和中辞典

Some people think they know everything. 例文帳に追加

知らないことは何もないと考えている人もいる. - 研究社 新英和中辞典

Don't swallow everything people tell you. 例文帳に追加

人々が言うことを何から何までうのみにするな. - 研究社 新英和中辞典

I telegraphed (my father) that everything was all right. 例文帳に追加

万事うまくいっていると(父に)電報を打った. - 研究社 新英和中辞典

Like the artist that he is, he does everything neatly. 例文帳に追加

さすがに彼は芸術家だけあって何でも手ぎわよくやる. - 研究社 新英和中辞典

She treasures everything her mother has given her. 例文帳に追加

彼女は母からもらったものは何でも大切にしている. - 研究社 新英和中辞典

I want everything (to be) ready by five o'clock. 例文帳に追加

5時までには万事用意ができていてほしい. - 研究社 新英和中辞典

He has [wants to do] everything his own way. 例文帳に追加

彼は何でも自分の思うとおりにする[したがる]. - 研究社 新英和中辞典

He does everything by [in] fits (and starts). 例文帳に追加

彼はなんでも時々思い出したようにやる. - 研究社 新英和中辞典

Everything he said was in reason. 例文帳に追加

彼の言ったことはすべて理にかなっている. - 研究社 新英和中辞典

Everything was all over the shop. 例文帳に追加

何もかもめちゃくちゃに散らかっていた. - 研究社 新英和中辞典

Everything was ready prior to their arrival. 例文帳に追加

彼らが到着する前にすべて準備は整っていた. - 研究社 新英和中辞典

Scholarship, like everything (else), requires hard work. 例文帳に追加

学問は, 何事についても言えるように, 勤勉を必要とする. - 研究社 新英和中辞典

I('ll) take back everything I said about her stupidity. 例文帳に追加

彼女の愚かさについて言ったことは全部取り消そう. - 研究社 新英和中辞典

She eats up everything he says. 例文帳に追加

彼女は彼の言うことなら何でもそのままうのみにする. - 研究社 新英和中辞典

I make it a point to do everything by myself. 例文帳に追加

私は何事も自分の力ですることにしている. - 研究社 新英和中辞典

She likes everything just so. 例文帳に追加

彼女は何でもきちんとして[片づいて]いるのが好きだ. - 研究社 新英和中辞典

One way or another everything turned out badly that day. 例文帳に追加

あれやこれやでその日は万事がまずくいった. - 研究社 新英和中辞典

You cannot do everything by rule. 例文帳に追加

何でもしゃくし定規にやれるものとは限らない. - 研究社 新英和中辞典