「exertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an information processor allowing sufficient exertion of visual effect of an illumination device.例文帳に追加

イルミネーション装置の視覚効果を十分に発揮させることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

the return of relatively easy breathing after initial exhaustion during continuous exertion 例文帳に追加

連続した激しい運動中における初めの完全な消耗から、比較的に呼吸しやすくなる回復 - 日本語WordNet

To prevent exertion of thermal influence on an NOx reducing catalyst arranged in an engine exhaust system.例文帳に追加

エンジン排気系に配設されたＮＯｘ還元触媒に熱影響が及ばないようにする。 - 特許庁

To provide a writing implement enabling easy exertion of an acupressure effect in a writing operation.例文帳に追加

筆記作業時において容易に指圧効果が得られる筆記用具を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate treating apparatus that can avoid the exertion of the bad influence of bumping upon a substrate by informing the operator of the device of the occurrence of bumping.例文帳に追加

突沸が生じたことを報知することにより、突沸による基板への悪影響を回避することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video display device capable of efficiently making animation display of a plurality of thumbnails without exertion of a processing load in enumerating the thumbnails.例文帳に追加

サムネールを一覧表示する際に、処理負荷をかけずに効率的に複数のサムネールを動画表示可能とする映像表示装置を提供する。 - 特許庁

Instead of any diminution, there is need of a great increase of disinterested exertion to promote the good of others. 例文帳に追加

他人の幸福を増進しようという私欲のない努力は、減らすどころか、もっと増やす必要があるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Such a movement of the link element is performed, by using the principle of leverage via an arm, in addition to direct exertion of the electromagnetic force.例文帳に追加

このリンク体の移動は、電磁力を直接作用させて行うほか、アームを介してテコの原理を利用して行う。 - 特許庁

To obtain a squeezee unit capable of preventing the exertion of a lifting force on a squeezee by the rolling of cream solder.例文帳に追加

クリーム半田のローリングによって、スキージにこれを持ち上げる力が作用するのを防止できるスキージユニットを得る。 - 特許庁

To provide a blow molding eliminating peel-off of a sheet material from a core material regardless of exertion of strong external impact force.例文帳に追加

大きな外的衝撃力が作用しても、シート材が芯材から剥がれることのないブロー成形品を提供する。 - 特許庁

But for all the hurry of his cowing, these were not the dews of exertion that he wiped away, but the moisture of some strangling anguish; 例文帳に追加

急ぐには急いできたが、そのぬぐった汗は急いだからというよりは、何かに苦しんで流した汗というべきものだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide a cellphone, an acquisition method for a template and a program, allowing exertion of originality by varying of a user even in the same machine type.例文帳に追加

同じ機種であってもユーザが異なることで独自性が発揮できる携帯電話機、テンプレートの取得方法、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sliding board on snow which enables the sufficient exertion of the function of a design provided on a surface material.例文帳に追加

表面材に施されるデザインの機能を十分に発現することが可能な雪上用滑走板を提供することにある。 - 特許庁

To allow maximum exertion of processing performance, by understanding which of these processes is largely influencing throughout all processes.例文帳に追加

各生産工程のうちのどの工程が全工程に対して大きな影響を与えているかを認識して処理能力を最大限に発揮できるようにする。 - 特許庁

To prevent exertion of adverse influence on an operation state of an internal combustion engine even in a system for changing fuel pressure according to fuel supply to the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関への燃料供給に伴って燃圧が変化するシステムであっても、内燃機関の運転状態に悪影響を及ぼさないこと。 - 特許庁

To prevent the exertion of thermal damage on the respective parts of a microscope when a specimen temperature management device for the microscope is used in a high temperature state.例文帳に追加

顕微鏡用の検体温度管理器を高温にして使用すると、顕微鏡の各部に熱的ダメージを与えてしまう。 - 特許庁

A government cannot have too much of the kind of activity which does not impede, but aids and stimulates, individual exertion and development. 例文帳に追加

政府は、個人の努力や発達を邪魔するのではなく、支援し刺激するような種類の活動を、やりすぎるということはありません。 - John Stuart Mill『自由について』

(especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion 例文帳に追加

赤くなった、感情あるいは激しい運動により血で覆われる、またはあたかも血で覆われるような（特に顔の） - 日本語WordNet

To connect a driving circuit board to a plastic transparent electrode substrate without the exertion of an excessive stress thereto.例文帳に追加

プラスチック透明電極基板に対して、過大なストレスを与えることなく駆動用回路基板を接続する。 - 特許庁

To provide a feces washing unit for an ostomate capable of shortening exertion time, especially appropriate as a public facility.例文帳に追加

特に公共施設への設置に適した、オストメイトの排泄処理時間の短縮を実現するオストメイト用汚物流しユニットを提供することにある - 特許庁

Also, the operator can be prevented from holding the portions other than the holding sections and therefore, there is no possibility that the exertion of stresses on the liquid crystal panel occurs.例文帳に追加

また、作業者が把持部以外の部分を持つことを防止することができるので、液晶パネルに応力を加えてしまうなどの虞はない。 - 特許庁

Upon exertion of the force F on the fan shroud, each claw 36 is not easily unlocked from the lock hole 32 at one end.例文帳に追加

このため、電動ファンシュラウドに力Ｆが作用した際に、各爪部３６は、その一端側で係止孔３２から容易には外れない。 - 特許庁

To prevent the exertion of a cantilever load on a mounting section, and to improve burglarproofness without breaking even when a strong pushing load is exerted to a cylinder lock.例文帳に追加

取付部に片持ち荷重が掛かることがないようにし、シリンダ錠に強い押し荷重が掛かっても、破壊することのなく、盗難性を向上する。 - 特許庁

To maintain sealability in spite of the exertion of force to collection/ drain pipes and in spite of lapse of time in a waste disposal plant and to prevent the leak out of the sewage of the waste disposal plant.例文帳に追加

廃棄物処理場において、集排水管に力が加わった場合や、時間が経過してもシール性が保持され、廃棄物処理場の汚水が漏出するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To enable prevention of a deformation of an asphalt mat during construction of a caisson and enable favorable exertion of friction increasing action after the installation of the caisson.例文帳に追加

ケーソン構築中にアスファルトマットが変形することを防止でき、また、ケーソンを据付けした後での摩擦力増大作用を良好に発揮させ得る。 - 特許庁

This enables amplification of deformation of the vibration damping means connected to the longitudinal end of the pendulum member, enables vibration energy to be absorbed from the small deformation of the building frame, and enables effective exertion of a damping function.例文帳に追加

これにより、振り子部材の長手方向端部と連結された振動減衰手段の変形を増幅することができ、建物躯体の小さな変形から振動エネルギーを吸収でき、減衰機能を有効に働かせることができる。 - 特許庁

After that, the current debtor requests notice of cancellation announcement, approval of exertion of a fixture transfer right and move-in examination of the new debtor to a store lender who is an owner of an object.例文帳に追加

その後、現借主は物件所有者である店舗貸主へ解約予告告知と造作譲渡権の行使の承諾および新借主の入居審査を要求する。 - 特許庁

Also, the conduction of the noise to a connector packaged to the printed circuit board, then the conduction of the noise to a cable attached to the connector, the leakage of the noise to the outside of an ECU, and the exertion of the adverse influence on external device can be prevented.例文帳に追加

又、プリント基板に実装されたコネクタにノイズが伝導し、次にそのコネクタに取りつけられたケーブルにノイズが伝導して、ノイズがＥＣＵ外部に漏洩し、外部機器に対して悪影響を与えるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a system for preventing forgetfulness and an error, etc. of taking medicine by notifying dosage/use, etc. of medicine and periods/quantity/kinds, etc. of physical exertion/habits, etc. for prevention of diseases/health maintenance by an alarm of a portable terminal, etc.例文帳に追加

薬の服用・使用等及び疾病の予防・健康維持のための身体運動・習慣等の時期・数量・種類等を携帯端末機等のアラームで知らせることにより、飲み忘れや飲み誤り等を防止するシステムに関する。 - 特許庁

His negotiation with Kenshin UESUGI and Katsuyori TAKEDA in addition to the enactment of alliance with Ieyasu TOKUGAWA, the Date clan from Oshu (Mutsu Province) and the Ashina clan after the death of Nobunaga ODA implies an exertion of his ability of diplomacy. 例文帳に追加

上杉謙信や武田勝頼との折衝や、織田信長没後の徳川家康、奥州の伊達氏、蘆名氏との同盟の成立には、その外交手腕が発揮されたと読み取ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve the common use of piping of two systems with a simple structure and to prevent the exertion of an adverse influence of backflow, etc., on a mating side even if pumps operate independently from each other.例文帳に追加

簡単な構造で２系統の配管の共通化を図り、かつ相互に独立してポンプが作動しても、相手側に逆流等の悪影響を及ぼすことを防止する。 - 特許庁

To provide a photographic printing apparatus, capable of averting exertion of an excessive load on a photographic paper under carrying and simplifying the constitution of the part of the apparatus as a whole.例文帳に追加

搬送中の印画紙に対して過度な負荷をかけることを回避するとともに、装置全体の構成を簡略化することが可能な写真焼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a throat guard which does not give rise to pain in the throat in spite of exertion of an impact force thereto by touching of a ball or the like and prevents the occurrence of a failure by an improved impact resistance.例文帳に追加

ボール等の当接による衝撃力がかかっても、喉に苦痛を生じさせることがなく、しかも、耐衝撃性が向上して破損の発生を防止するスロートガードを提供することを目的とする。 - 特許庁

The core portions of the projecting parts are titanium or titanium alloy portions 12 and, therefore, thin film the strength of the projecting parts is sufficiently assured and, then, the possibility that the projecting parts are dislodged is extremely little in spite of the exertion of external force.例文帳に追加

凸部の芯部分はチタン或いはチタン合金部分１２であるから、凸部の強度が充分に確保されており、従って外力が加わっても凸部が脱落する恐れが極めて小さい。 - 特許庁

Even if the sufficient distance from the final frame to the film cartridge is not assured, the exertion of an excess torque to the connecting part of the roll film and the spool of the film cartridge during the feeding of the film at a high speed does not occur.例文帳に追加

最終コマからフィルムカートリッジまで十分な距離が確保されなくとも、高速でのフィルム給送時、ロールフィルムとフィルムカートリッジのスプールとの接続部分に余分なトルクが掛ることがない。 - 特許庁

To provide an external toner additive capable of effectively preventing a toner from changing in its charge quantity after exertion of stress thereon and also excellent in the effect of improving a transfer efficiency.例文帳に追加

トナーへのストレスによる帯電量の変化を効果的に抑制し、且つ、転写効率を向上させる効果にも優れた、トナー用外添剤を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an alignment defect in consequence of exertion of a locally excessive pressure to substrates to be aligned in a manufacturing method and manufactured apparatus for liquid crystal display devices.例文帳に追加

液晶表示装置の製造方法及び製造装置において、貼り合わされる基板に対して局所的に過大な圧力が加わることに起因する配向不良の発生を防止することができる。 - 特許庁

To prevent exertion of a load to ancillary equipment when bellows being a part of a gas channel of a vacuum pump are elastically deformed by a change in internal pressure.例文帳に追加

真空ポンプのガス流路の一部となるベローズが内部圧力の変化によって弾性変形する際の荷重が付帯設備に波及しないようにする。 - 特許庁

To provide an animal harness capable of suppressing exertion of excessive force to a connection strap caused by twisting of a holding strap extending in a ring form along the animal body when applying backward retention force by the animal.例文帳に追加

動物の引き留め力が後方に働いたときの輪状に動物に沿っているホールド用紐条体に捻りが生じ、連結用紐条体に無理な力が働くのを軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a novel air spray gun which provides markedly improved operability and workability because of its capability of avoiding the exertion of a large load on a part where is nearer to a nozzle tip than the position at which a worker grips it.例文帳に追加

作業者が把持する位置よりもノズルの先端側に大きな荷重が作用することなく、極めて操作性及び作業性を良好なものとすることができる新規なスプレーガンを提供する。 - 特許庁

In such a case, the clearances are maintained constant by the spacers 63 and therefore even if a shell is placed horizontally, the exertion of the weight of the packing 51 to bent flaps 56 of collars 53 and 54 can be suppressed.例文帳に追加

この場合、隙間がスペーサ６３によって一定にされるので、シェルが横置き状態にされても、充填物５１の重みが、カラー５３、５４の折り曲げられたフラップ５６に加わるのを抑制することができる。 - 特許庁

Thus the heating panel 1 can be set directly on the surface of the road 2, which brings the snow melting performance optimal to the snowing characteristics in the cold climate areas and exertion of the excellent endurance strength by virtue of the hull case.例文帳に追加

これにより、発熱パネル１を、直接、路面２の表面部に設置でき、寒冷地の降雪特性に最適な融雪性能が得られるとともに外郭ケースにより耐久強度を発揮する。 - 特許庁

To provide a screw type aerating machine constituted in such a manner that the aeration stirring of sewage may be effectively and stably executed by avoiding the exertion of an influence on the movement to delivery water when a large amount of air is fed into the sewage.例文帳に追加

汚水中に多量の空気を送り込むようにした際に、水を送り出す働きに影響を与えないようにして汚水の曝気攪拌を効果的に、かつ安定して行うことができるようにしたスクリュー式曝気機を提供すること。 - 特許庁

SYSTEM FOR PREVENTING FORGETFULNESS/ERROR OF DOSE/USE OF MEDICINE, PHYSICAL EXERTION/HABIT OR THE LIKE FOR PREVENTION OF DISEASE/HEALTH MAINTENANCE HISTORY RECORDING SYSTEM USING PORTABLE TERMINAL OR THE LIKE例文帳に追加

携帯端末等を利用した薬の服用・使用及び疾病の予防・健康維持のための身体運動・習慣等の忘れ・誤り防止及び履歴記録システム - 特許庁

These parts may be formed to the good three-dimensional shapes having luster and the bright display may be obtained without the occurrence of bending, crazing, cracking, corner chipping, etc., in spite of the exertion of external force in production.例文帳に追加

製造時に外力が掛かっても屈曲してひびや亀裂、角の欠けなどを生じず光沢のある良好な立体形状に形成でき、明確な表示を得る。 - 特許庁