「farm out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After much hard work, the worn-out fields turn into a good farm. 例文帳に追加

懸命な努力の末，荒地は立派な農場に変わる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.例文帳に追加

一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。 - Tatoeba例文

in professional baseball, the system of farming out young baseball players, called farm system 例文帳に追加

プロ野球で,ファームシステムという,選手養成のシステム - EDR日英対訳辞書

Having worked on the farm all day long, he was completely tired out. 例文帳に追加

一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。 - Tanaka Corpus

To enable good farm work properly corresponding to the weather condition to be carried out.例文帳に追加

気象条件に適正に対応させた良好な農作業を可能とさせる。 - 特許庁

To provide an apparatus for peeling skin of farm products, capable of precisely and smoothly carrying out the operation for separating the unneces sary or inedible skin of the farm products.例文帳に追加

不必要又は食用に供し得ない農作物の表皮を分離する作業が確実且つスムースに行える農作物皮剥ぎ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-purpose farm work machine that can efficiently carry out a variety of farm works with only one machine with high efficiency.例文帳に追加

各種の農作業を１台で能率的に行ない得る経済性に優れた多用途農作業機を提供する。 - 特許庁

To prevent an outer surface of underground farm products from damaging when the underground farm products dug and taken out by an underground farm products harvesting device are accommodated in an accommodation container.例文帳に追加

地中農産物収穫装置によって掘り取られた地中農産物を収納容器に収納するに際し、地中農産物の外表に損傷が発生しないようにする。 - 特許庁

The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.例文帳に追加

欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。 - Tatoeba例文

The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price. 例文帳に追加

欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。 - Tanaka Corpus

If you phone ahead to the farm, you can find out what crops are available. 例文帳に追加

事前に農場に電話を入れると，どんな作物が入手できるか調べられます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a farm implement capable of safely carrying out stem/leaf-treatment by preventing generated soil dust from flying up.例文帳に追加

発生した土埃が舞上るのを防止して、安全に茎葉処理できる農作業機を提供する。 - 特許庁

It is suitable when carrying out the washed drainage washing a farm product containing vegetables and fruits.例文帳に追加

野菜や果物を含む農産物を洗浄した洗浄排水を濾過処理するときに適している。 - 特許庁

At reservation time, the client goes to a prescribed place of the nursery vehicle to farm out the child to the nursery vehicle.例文帳に追加

予約時間に依頼者が所定の託児車の場所まで行って託児車に子供を預ける。 - 特許庁

To continuously or simultaneously carry out farm working, etc., and transportation working of harvest.例文帳に追加

農作業等と収穫物等の搬出作業とを連続的にないしは同時に行うこと。 - 特許庁

The mulching device 4 comprises a sending out part 15 sending out the mulching sheet S on the farm field surface and a soil packing wheel 7 pressing the mulching sheet to the farm field surface with its circumferential surface.例文帳に追加

マルチング装置４は、圃場面に対しマルチシートＳを繰り出す繰出部１５と、マルチシートＳを周面で圃場面に押しつけながら転動する鎮圧輪７とを備えている。 - 特許庁

To enable harvesting operations to be carried out easily and more rapidly in the harvest of farm crops, especially smaller farm crops such as blueberry.例文帳に追加

本願発明の課題は、本願発明の課題は、農作物、特に、ブルーベリーのような小さめの農作物の収穫において、収穫作業をより容易にし、より迅速にすることにある。 - 特許庁

To provide an electronic commercial transaction system, by which a purchaser can obtain predictive information on farm products or the like before harvesting or shipping for easily selling the farm products out of a distribution process at present.例文帳に追加

現状では流通過程に乗らない農産物を販売し易くするために、農作物等についての予測情報を、収穫や出荷前に購入者が得ることができる電子商取引システムを提供すること。 - 特許庁

Since the construction and disassembly of the fences are simplified in this manner and the operation is carried out in a short period, efficiency in farm working is improved and the economic load on the farm household is reduced.例文帳に追加

このように柵の構築及び解体を簡単にし、且つ、短期間に行えるので、農作業の効率化を図ると共に農家の経済的負担を軽減することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for peeling skin of farm products that continuously carrys out an operation for separating the skin of the farm products with reduced manpower and improved efficiency.例文帳に追加

農作物の表皮を分離する作業が連続して行え、作業の省力化及び能率アップを図ることができる農作物皮剥ぎ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for peeling farm products in which peeling and separation in the length direction can nearly continuously and simultaneously be carried out without causing unpeeling mistake of the skin which is unnecessary for farm products and is not used for foods.例文帳に追加

農作物の不要及び食用に供し得ない表皮を剥ぎ取りミスすることなく、長さ方向に略連続して一挙に皮剥ぎ及び分離することができる農作物皮剥ぎ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a riding type farm working vehicle with which a stopping operation is easily performed even in the case of the traveling operation of the riding type farm working vehicle in a state in which an operator gets out of a driver seat.例文帳に追加

作業者が運転席から降りた状態で乗用型農作業車両の走行操作を行っている場合であっても、容易に停止操作を行うことのできる乗用型農作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a farm product harvester which is used for digging out root vegetables such as sweet potatoes, potatoes and bulbs of konjak from a farm field, carrying the root vegetables, separating the root vegetables and then receiving the root vegetables in containers, and can block air blown from the rear side of the machine into the machine.例文帳に追加

甘藷、馬鈴薯、こんにゃく芋等の根菜類を圃場から掘り取って搬送し、選別してコンテナに収容するようにし、機体後方から機体側に向け吹き込まれる風を遮る。 - 特許庁

To provide a sequentially farm product-feeding apparatus which can individually and efficiently send out collectively charged farm products (w) such as onions in a single row state at a proper distance.例文帳に追加

一括して投入された玉葱などの農作物ｗの１個づつを適当間隔を置いて単列状に送り出す処理を能率的に行えるものとなす。 - 特許庁

To provide a farm product treating apparatus capable of correctly and surely carrying out operation for treating a farm product in desired handling state and saving labor of operation and increasing efficiency.例文帳に追加

農作物を、所望する取扱い状態に処理する作業が正確且つ確実に行え、作業の省力化及び能率アップを図ることができる農作物処理装置を提供する。 - 特許庁

In 1731, he left his home for Edo saying 'I'm going out to do some farm labor' to his family in his fourteenth year (ages in this article are described by the traditional Japanese system). 例文帳に追加

1731年（享保16年）、14歳（数え年、以下同）の時、家人には「畑仕事に行く」と言い残して出奔（家出）し、江戸に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1907, he went out of Taishaku-ji Temple and moved into the house that his son, Reiichiro built in Shibuya Ward and began a chicken farm but due to circumstances, moved to Meguro Ward. 例文帳に追加

明治40年（1907年）、大積寺を降り上京、息・禮一郎が渋谷区建てた家へ移り住み、養鶏を始めたが、事情により転居、目黒区に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out plucking in a good state by bringing a plucking device for plucking vegetables cultivated in a farm to be always in a grounded state.例文帳に追加

圃場に栽培されている野菜を引き抜く引抜装置を常に接地状態にして良好な引抜きが行われるようにする。 - 特許庁

To carry out inversion of a dug up farm soil by shortening a retention time of the dug up soil on a moldboard.例文帳に追加

はつ土板上における掘り起こし圃場土の滞留時間を短くし、掘り起こし圃場土の反転を円滑に行う。 - 特許庁

To improve operability of a walking type mower for carrying out a mowing operation on a ridge, a farm road, etc.例文帳に追加

畦や農道等の草刈り作業を行う歩行型の草刈機の操作性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a farm working machine capable of adequately carrying out stabilization of operation position of a working part while preventing a machine body from making large-size.例文帳に追加

機体の大型化を防止しつつ、作業部の作業位置の安定化を適切に図ることができる農作業機を提供する。 - 特許庁

To propose a method for fertilizer application by which farm working such as seeding or setting can be carried out just after the fertilizer application without causing ammonia injury during the fertilizer application.例文帳に追加

施肥の際にアンモニア障害がなく、施肥後すぐに播種や定植などの農作業を行なうことが可能な施肥方法を提示すること。 - 特許庁

To carry out adequate and efficient fertilization work by applying fertilizer for every mesh even to a wide farm field.例文帳に追加

広面積の圃場に対してもメッシュ毎の施肥を行ない、的確で効率的な施肥作業を可能とする。 - 特許庁

To protect the reaping part of a walking type mower for carrying out a mowing operation on a ridge, a farm road, etc.例文帳に追加

畦や農道等の草刈り作業を行う歩行型の草刈機の刈取部を保護することを課題とする。 - 特許庁

To provide a farm implement not only capable of continuously carrying out ridge-coating operation to the end of a ridge, but also capable of properly responding to tractors having different sizes.例文帳に追加

畦の端まで連続的に畦塗り作業ができるばかりでなく、大きさの異なる各トラクタに適切に対応できる農作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile farm machine that facilitates attracting customers and maintenance of machine by carrying out automated demonstration operation.例文帳に追加

デモンストレーション動作を自動で行うことによって、集客及び点検の容易な移動農機を提供する。 - 特許庁

To improve handling performances of a walking type mower for carrying out a mowing operation on a ridge, a farm road, etc.例文帳に追加

畦や農道等の草刈り作業を行う歩行型の草刈機の操縦性能の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To distinguish specific individuals for sorting out and rejecting fraudulently distributed items and false brand items of fresh fish and stock farm products in a distribution process.例文帳に追加

鮮魚・畜産物の不正流通品及び偽ブランド品を流通過程において選別・排除する為に特定個体を鑑別する - 特許庁

The fluorescent lamp 41 goes out when a human sensing sensor detects that a farm worker enters a greenhouse.例文帳に追加

農業作業者がハウスに入室したことを人感センサで検出し、蛍光ランプ４１を消灯する。 - 特許庁

To provide a cabbage harvester capable of one man operating and having a floating harvesting and conveying part enabling unwanted leaves to discharge out to a farm.例文帳に追加

一人作業が可能であり、収穫搬送部がフローティングし、不要な葉を圃場に放出するようにした歩行型のキャベツ収穫機。 - 特許庁

To enable farm work to be carried out efficiently, and labor burden to be reduced by making an unmanned working vehicle autonomously travel in a field.例文帳に追加

圃場内を無人で作業車を自律走行させて、農作業の効率化や労働負担の軽減化を可能とさせる。 - 特許庁

The culture medium bag is obtained by wrapping the solid culture medium with a water-permeable/root-proofing sheet having water permeability but blocking out development of the roots of farm product plants.例文帳に追加

培地バッグは、透水性を有するが、伸張する作物の根を通さない透水遮根シートで固形培地を包んでなるものである。 - 特許庁

At the next farm-house, which stood low and broad near the high road, tubs of water had been put out. 例文帳に追加

次の、道沿いに平らに広く建っている農家までたどり着くと、飲み水を湛えた桶が兵士たちのために出されてあった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The navigator displays farm operation-supporting information acquired from the farm operation-supporting apparatus and position information acquired from a prescribed measuring apparatus and outputs control order for carrying out automatic operation in an operation vehicle such as tractor and control order for carrying out fertilizer application or agrochemical application in a prescribed amount.例文帳に追加

ナビゲーターは、農作業支援装置から取得した農作業支援情報や、所定の測定装置から取得した位置情報を表示する他、トラクタ等作業車両に自動運転を行うための制御命令や、所定量の施肥または農薬散布を行うための制御命令を出力する。 - 特許庁

This mowing method comprises hanging down the above mowing machine by a wire 5a retreatably hung down from the tip of boom 41 having crane function in an hanging down device 40 parked below the hillside farm and self-traveling and reciprocating the mowing machine 1 in hung down state on the hillside farm to carry out mowing operation in the hillside farm.例文帳に追加

また、上記草刈機を傾斜地の下方に駐車させた吊下げ装置４０の、クレーン機能を備えたブーム４１の先端から進退繰り出し可能に垂下させたワイヤ５ａによって吊下げると共に、吊下げた状態の草刈機１を傾斜地を自走往復移動させることにより傾斜地の草刈り作業を行わせる草刈り方法にしている。 - 特許庁