「flute」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a corrugated fiberboard sheet capable of sufficiently preventing moisture from infiltrating from the flute side of the corrugated fiberboard sheet even in such conditions that it is brought into contact with a large amount of water content for a long time or sprayed with a large amount of water for cooling or washing contents.例文帳に追加

多量の水分に長時間接触したり、内容物の冷却、洗浄等のために多量の水を散布をされるような条件下においても、段ボールシートのフルート面からの水分の浸透を充分に防止することが可能となる段ボールシートを得る。 - 特許庁

To solve the problem that it is very difficult to teach the technique of playing the flute, and a beginner puts so much concentration on the mouth to blow air in the enthusiasm to make sounds that he/she gets petrified feeling tense in the shoulders and remains unable to produce beautiful tones in a right scale even after prolonged practice.例文帳に追加

フルートの吹き方の技法を伝授することは大変に難しく、初心者は音を出そうとするあまりに息を吹く口に集中し、肩に力が入ってがちがちになってしまい、正しい音階で美しい音色を出すことが、長期間の練習を経ても出来ないでいる。 - 特許庁

To solve the problem wherein when a coated drill provided with a hard film on the surface repeats restoring the cutting edge by regrinding and the recoating of the hard film after regrinding, crack and film peeling of the hard film and roughness of the flute surface are easily generated to increase the rotating torque and raise the possibility of breakage.例文帳に追加

表面に硬質被膜を設けた被覆ドリルは、再研磨による切れ刃再生、再研磨後の硬質被膜の再被覆を繰り返すと、硬質被膜の亀裂、剥離、フルート表面の荒れが発生し易くなり、回転トルクの上昇も起こって折損する可能性が高まってくるので、この問題を解決する。 - 特許庁

A chamfer 8 not necessarily over the total length with the innermost point A of a crossing ridge line serving as a starting point is applied to the crossing ridge line between a thinning surface 7 and a flute surface 3, so as to promote natural deformation of a cutting chip 9 flowing out particularly from a thinning cutting blade 6.例文帳に追加

シンニング面７とフルート面３との交差稜線に、その最内点Ａを出発点として、必ずしも全長に渡る必要のない面取り８を施すことにより、特にシンニング切刃６から流出する切屑９の自然な変形が促されるようにする。 - 特許庁

This corrugated board 1 having a flute part 4 interposed between liners 2 and 3 comprises a plurality of substantially parallel recessed grooves 6 extending from one surface 2a side in the direction orthogonal to a corrugating line 5 at a depth never cutting the liner 3 on the other surface 3a side.例文帳に追加

本発明の段ボール１は、ライナー２，３間にフルート部４を介在させた段ボールであって、段ボール１には、一面２ａ側から深くとも他面３ａ側のライナー３が分断しない深さで、かつ流れ目５に交差する方向に延びる複数の略平行な凹条溝６が設けられている。 - 特許庁

To provide an air spring 1 capable of damping displacement of a supported object, and capable of reducing a flute playing sound when the supported object is suddenly displaced, by an orifice 6 taking in and out pressure gas in a cylindrical flexible film body 5 relative to an external part.例文帳に追加

筒状可撓膜体５内の圧力気体を外部に対して出し入させるオリフィス６によって、被支持体の変位を緩衝させることができ、しかも、被支持体が急激に変位する際の笛吹音を低減することのできる空気バネ１を提供する。 - 特許庁

A rider roll is provided at a place adjacent to the application roll and at the same height thereof, and a space vertical against the passing direction of the corrugated paper is formed therebetween so that the amount of paste coated on the top portion of the flute is in proportion to the speed of the application roll.例文帳に追加

フルートの頂部に塗布される糊の量が塗布ロールの速度と比例するように、ライダーロールが塗布ロールに隣接して且つ同じ高さに設けられ、波形紙が通過する垂直方向の空間がその間に形成される。 - 特許庁

Around the outer periphery of the body 2 of, for example, a shakuhachi(five-holed vertical bamboo flute) as a musical instrument which is made of a nonmetallic material, concretely, a synthetic resin material and radiates air vibration, a hard layer 7 is formed which has higher hardness than the body 2.例文帳に追加

非金属製材料、具体的には合成樹脂製材料で形成され、空気振動を放出する楽器、例えば尺八１の胴体２の外周囲に、当該胴体２の硬度よりも硬度の高い硬質層７を形成するようにした。 - 特許庁

This, dear Crito, is the voice which I seem to hear murmuring in my ears, like the sound of the flute in the ears of the mystic; that voice, I say, is humming in my ears, and prevents me from hearing any other. 例文帳に追加

クリトン、こんな声が僕の耳に響いているように思えるのだ。ちょうど神秘的な気分にある者たちの耳に笛の音が聞こえてくるみたいに聞こえてくるんだ。その声が耳の中で鳴り響いているもんだから、他の人の声をあまり聞き取れないんだよ。 - Plato『クリトン』

The most widely accepted theory of the etymological origin of the word itself traces its appearance to the text in 'Biography of Lucun' in the series of "Jiu Tang Shu" (Old Tang History), which describes that Lucun, a Tang musician who lived in the early seventh century, created a vertical flute tuned to a 12 tone scale, with the Oshikicho tone being the Tang standard tone (according to the 12-tone Japanese scale, the equivalent of the tone D on the scale of the West); the dimension at which this tonic was obtained is said to have been one shaku and eight sun, thus the name 'shakuhachi.' 例文帳に追加

語源に関する有力な説は、『旧唐書』列伝の「呂才伝」の記事によるもので、7世紀はじめの唐の楽人である呂才が、筒音を十二律にあわせた立笛を作った際、中国の標準音の黄鐘（日本の十二律では壱越西洋音階のD）の音を出すものが一尺八寸であったためと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiki Sanban requires the total of eight or nine actors who play the role of Okina (Shite-kata, which means the protagonist) which is performed by Tayu (the head of each school of Noh), the role of Senzai (Shite-kata in Kamigakari composed of the Kanze and Hosho schools of Noh sharing the same roots in Kyoto and Kyogen-kata, or Kyogen-shi, in Shimogakari comprising the Konparu, Kongo, and Kita schools of Noh sharing the same roots in Nara), the role of Sanbaso (Kyogen-kata), the role of Menbako-mochi (who makes an appearance as Kyogen-kata only in Kamigakari to play opposite in the dialogue of the Sanbaso section), Fue-kata (a flute player), three Kotsuzumi-kata (small hand-drum players), and Otsuzumi-kata (a large hand-drum player). 例文帳に追加

式三番に要する役者は、翁役の大夫（シテ方）、千歳役（上掛りではシテ方、下掛りでは狂言方）、三番叟役（狂言方）、面箱持役（上掛りに限って出る。狂言方。三番叟の段で問答の相手役を勤める）、笛方、小鼓方3名、大鼓方の計8ないし9名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This deburring tool for chipping the burr formed at the angular part where the inner peripheral surfaces of the large diameter hole and small diameter hole intersect, is provided with the cutting edge part 12 formed having unidirectional torsion from the shank side view, and a flute 17 formed passing through from the shank side to the tip side along the cutting edge part.例文帳に追加

大径の穴と小径の穴との内周面が交差した角部に形成されたバリを削り取るためのバリ取り用工具であって、シャンク側からみて一方向のねじれを有して形成された刃部１２と、この刃部に沿ってシャンク側から先端側に向かって貫通状に形成された溝１７とを備えている。 - 特許庁

An electronic flute includes: a MIDI sound source 11 for performing the processing of forming a sound signal; and a breathing flow detecting part 3A for detecting the breathing flow of a player, wherein the processing of forming a sound signal in the MIDI sound source 11 is controlled, based on the breathing flow detected by the breathing flow detecting part 3A.例文帳に追加

電子フルートは、楽音信号の形成処理を実行するＭＩＤＩ音源１１と、演奏者の呼気の流量を検出する呼気流量検出部３Ａとを具備し、呼気流量検出部３Ａにより検出される呼気流量に基づいてＭＩＤＩ音源１１における楽音信号の形成処理を制御する。 - 特許庁

The electric wind instrument 10 comprises a flute forming body 11, including a head tube forming body 19; a conversion device 16 for outputting an electrical signal by detecting the breathing of the player P; a guide member 13 for guiding the breath to the conversion device 16; and a link section 17 for linking the guide member 13 and the head tube forming body 19.例文帳に追加

電気吹奏楽器１０は、頭部管形成体１９を含むフルート形成体１１と、演奏者Ｐの呼気の圧力を検知して電気信号を出力する変換装置１６と、この変換装置１６に前記呼気を案内する案内部材１３と、この案内部材１３と頭部管形成体１９とを連結する連結部１７とを備えている。 - 特許庁

This two-flute cutter includes: two rotary mechanisms fitted to both end parts of a body; two rotary blades fitted to the tips of the rotary mechanisms, respectively, and a holding mechanism holding the positions of the two rotary blades, wherein the two rotary blades are rotated in the reverse directions with a very small clearance gap therebetween.例文帳に追加

本体の両端部に取り付けられた２つの回転機構、前記回転機構の先端にそれぞれ取り付けられた２枚の回転刃および前記２枚の回転刃の位置を保持する保持機構を有するカッターであって、前記二枚の回転刃が、わずかな隙間を有しながら逆方向に回転することを特徴とするカッター。 - 特許庁

This muffler is provided with a sound wave generation part 71 for generating sound wave for suppressing noise having frequency of noise outputted from a noise source and having reverse phase to phase of noise according to the principle of flute for introducing air stream from the outside and a controller 73 for detecting frequency and phase of noise outputted from the noise source and controlling frequency and phase of sound wave for suppressing noise.例文帳に追加

外部から空気流が導入されて笛の原理により、騒音源から出力される騒音の周波数を有し、前記騒音の位相とは逆位相を有する消音用音波を発生する音波発生部７１と、騒音源から出力される前記騒音の周波数および前記位相を検出し、前記消音用音波の周波数および位相を制御するコントローラ７３と、を備える。 - 特許庁

A dill boring machine with a two-flute drill is provided with a light projecting mean 11 projecting light upward to two-flutes of a drill 2, a light receiving mean 12 detecting light projected from the light projecting mean 11 and reflected from the two-flutes, and the rotation number display mean displaying the pulse number detected by the light receiving mean 12.例文帳に追加

二枚刃のドリル孔開け機において、ドリル２の二枚刃に向かって下方から光を投光する投光手段１１と、該投光手段１１によって投光された光が前記二枚刃に当って反射してくる光を検出する受光手段１２と、該受光手段１２により検出したパルス数を表示する回転数表示手段とを具備している。 - 特許庁

Regarding the question whether or not Kaoru was really the son of Kashiwagi, it seems to be true that Hikaru Genji and Yugiri (Genji Monogatari) felt that his eyes were similar when they saw Kaoru as a small boy ('Kashiwagi,' 'Yokobue') and it was repeatedly described that, while Genji's lineage including Emperor Reizei were good at painting ('Eawase'), the To no Chujo's lineage including Kashiwagi were good at music, and Kaoru played the koto and flute, which Kashiwagi was also good at this shows him to be close to the lineage of To no Chujo ('Takekawa,' 'Yadorigi'). 例文帳に追加

薫が本当に柏木の子であるかどうかについては、光源氏や夕霧(源氏物語)が幼い薫を見て目元が似ていると感じており（「柏木」「横笛」）、また冷泉帝ら光源氏の血筋は絵画（「絵合」）、柏木ら頭中将の血筋は音楽に秀でているといった描写が常々なされているのに対し、薫は柏木が得意とした琴や、横笛を演奏して頭中将の血筋に近いとされている（「竹河」「宿木」）ことから、間違いないようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To qualify for membership in Nogaku Kyokai, one is required to get referrals from a current member of the association and from the soke (head of family, originator) of the school, to which he or she belongs, and to be a nogakushi of one of the following schools; Kanze-ryu, Hosho-ryu, Konparu-ryu, Kongo-ryu and Kita-ryu for shite-kata (main roles); Takayasu-ryu, Fukuo-ryu and Hosho-ryu for waki-kata (supporting actors); Isso-ryu, Morita-ryu and Fujita-ryu for fue-kata (roles who play the flute); Ko-ryu, Kosei-ryu, Okura-ryu and Kanze-ryu for kotsuzumi-kata (small hand drum players); Kadono-ryu, Takayasu-ryu, Ishii-ryu, Okura-ryu and Kanze-ryu for otsuzumi-kata (large hand drum players); Kanze-ryu and Konparu-ryu for taiko-kata (drum players), and; Okura-ryu and Izumi-ryu for kyogen-kata (comic actors). 例文帳に追加

シテ方は観世流、宝生流、金春流、金剛流、喜多流、ワキ方は高安流、福王流、宝生流、笛方は一噌流、森田流、藤田流、小鼓方は幸流、幸清流、大倉流、観世流、大鼓方は葛野流、高安流、石井流、大倉流、観世流、太鼓方は観世流、金春流、狂言方は大蔵流、和泉流に所属する能楽師で、所属する流派の宗家および既に能楽協会の会員である者一名の推薦が必要とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス