「for experiments」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The other boy has a turn for experiments. 例文帳に追加

今一人の方は実験を好む癖がある - 斎藤和英大辞典

a shallow glass dish used for experiments called a watch glass 例文帳に追加

時計皿という,実験用のガラス器具 - EDR日英対訳辞書

a cart used for dynamic experiments 例文帳に追加

力学台車という,運動の実験に用いられる台車 - EDR日英対訳辞書

an instrument for experiments, called a {teclu burner} 例文帳に追加

テクリューバーナーという実験用器具 - EDR日英対訳辞書

a bottle used for chemical experiments, called flask 例文帳に追加

フラスコという化学実験用の瓶 - EDR日英対訳辞書

a model of a human body that is used for accident experiments 例文帳に追加

衝突実験に用いる人体模型 - EDR日英対訳辞書

an device that is used for experiments, called bell jar 例文帳に追加

真空ポンプを備えた,排気鐘という科学実験器具 - EDR日英対訳辞書

The researchers used a treadmill for their experiments. 例文帳に追加

研究者らは実験にランニングマシンを使用した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Astronaut Noguchi Performs Experiments for Students 例文帳に追加

野口宇宙飛行士が生徒向けの実験を行う - 浜島書店 Catch a Wave

"CUTE-I" of the Tokyo Institute of Technology will use its on-board camera for some experiments. 例文帳に追加

東京工業大学の｢キュート｣は，搭載されたカメラを実験に使う。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce experiment costs by preventing similar experiments, i.e., unnecessary experiments from being carried out in a line for manufacturing a processing condition examination article.例文帳に追加

処理条件検討品を製造するラインにおいて、類似の実験すなわち無駄な実験の重複を防ぎ実験コストを削減する。 - 特許庁

To provide a simple method for achieving purposes and plans having unpredictability and creativity for plans and experiments.例文帳に追加

企画、実験に関する意外性、創造性のある目的的計画実現の簡単な方法を発明する事。 - 特許庁

After a series of experiments, they finally succeeded in making an effective medicine for the disease. 例文帳に追加

何度も実験を重ねたのちついにその病気の特効薬を作ることに成功した. - 研究社 新和英中辞典

vacuum flask that holds liquid air or helium for scientific experiments 例文帳に追加

化学実験のために液体空気あるいはヘリウムが入っている真空フラスコ - 日本語WordNet

For such extreme operating conditions, deviations between model prediction and experiments can be expected.例文帳に追加

このような過度の操作条件では，モデル予測値と実験値の間のずれが予想できる。 - 英語論文検索例文集

To study the kinetics of destruction, 10-mL samples were periodically withdrawn from the reactor for analysis during the course of experiments.例文帳に追加

分解速度を研究するために，実験中にサンプル10-mLを反応器から定期的に抜いた。 - 英語論文検索例文集

For such extreme operating conditions, deviations between model prediction and experiments can be expected.例文帳に追加

このような過酷な操作条件では，モデル予測値と実験値の間のずれが予想されえる。 - 英語論文検索例文集

For such extreme operating conditions, deviations between model prediction and experiments can be expected.例文帳に追加

このような極端な操作条件では，モデル予測値と実験値の間の逸脱が予想されうる。 - 英語論文検索例文集

For such extreme operating conditions, deviations between model prediction and experiments can be expected.例文帳に追加

このような過激な操作上の条件のために，モデル予測と実験の間のずれが予想されうる。 - 英語論文検索例文集

For such extreme operating conditions, deviations between model prediction and experiments can be expected.例文帳に追加

このような極端な操作条件では，モデル予測値と実験値の間の逸脱が予想されうる。 - 英語論文検索例文集

For such extreme operating conditions, deviations between model prediction and experiments can be expected.例文帳に追加

このような過激な操作上の条件のために，モデル予測と実験の間の逸脱が予想されうる。 - 英語論文検索例文集

To study the kinetics of destruction, 10-mL samples were periodically withdrawn from the reactor for analysis during the course of experiments.例文帳に追加

分解速度を研究するために，実験中にサンプル10-mLを反応器から定期的に持取した。 - 英語論文検索例文集

(2) A university that establishes faculties related to engineering shall have a factory for experiments and practical training, in principle. 例文帳に追加

２　工学に関する学部を置く大学には、原則として実験・実習工場を置くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1853, he returned to Saga and became a tonin (a chief) of Seirenkata (an institution established in Saga for researches and experiments of physics and chemistry). 例文帳に追加

1853年（嘉永6年）、佐賀に帰り、佐賀藩の精煉方頭人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The results of the experiments will be used for the reusable space shuttle’s further development. 例文帳に追加

実験の結果は，再使用型スペースシャトルのさらなる開発に利用される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To achieve a graphic display of results of experiments in enormous numbers for microarray.例文帳に追加

マイクロアレイの膨大な数の実験結果を効率良くグラフに表示する。 - 特許庁

MAGNETIC FIELD GRADIENT GENERATING SYSTEM AND METHOD FOR REDUCING THE NOISE LEVEL IN NMR/MRI EXPERIMENTS例文帳に追加

ＮＭＲ／ＭＲＩ実験におけるノイズレベルを低減するための、傾斜磁場発生システム及び方法 - 特許庁

Then, one sample out of a plurality of samples is taken out selectively, and one portion is separated for experiments.例文帳に追加

さらに複数ある試料から一つを選択的に取出し、一部を切り離して実験に供する。 - 特許庁

Or, one portion is cut within the apparatus, and only the cut piece is taken out for experiments.例文帳に追加

または、装置内で一部を切断し、切断断片のみを取出し、実験に供するようにする。 - 特許庁

To use the same kind of a reaction vessel for various reaction experiments.例文帳に追加

同一種類の反応容器を種々の反応実験に利用することができるようにする。 - 特許庁

But, how and for what? We need to continue our discussions and experiments to identify these points.例文帳に追加

しかしどう打つか、何に向けて打つか、この点はまだまだ議論や実験を繰り返して行く必要がある。 - 厚生労働省

Likewise, a "kit for scientific experiments," which is used in experiments at school, is not considered as an "invention applicable only for academic or experimental purposes" as it is marketable and tradable. 例文帳に追加

また、学校において使用される「理科の実験セット」のように、実験に利用されるものであっても、市販又は営業の可能性があるものは、「学術的、実験的にのみ利用される発明」に該当しない。 - 特許庁

To provide an active learning system for estimating target functions with a small number of experiments, when performing experiments in which the execution of all the target trials is virtually impossible; when input/output data are continuous values.例文帳に追加

入出力データが連続的な値の時に、対象となる全試行の遂行が事実上不可能な実験を行う際に、少ない実験回数で目的関数を推定可能な能動学習システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the cell separation material can be utilized for research and development of instruments for basic scientific experiments and medical equipment for clinical medicines.例文帳に追加

細胞分離材は、基礎科学実験用器具、臨床医学の医療器具の研究開発に利用することができる。 - 特許庁

Using of inventions, devices, industrial design or integrated circuits for personal uses or for using in education, research or experiments and etc. without any purposes of trading.例文帳に追加

発明、考案、意匠、集積回路を私的利用のため、又は教育、研究又は実験等のために、商業目的でなく利用すること。 - 特許庁

To provide a sound source apparatus that improves conventional jet noise for adding omnidirectionality and is ideal for acoustic scale model experiments.例文帳に追加

従来のジェットノイズを改善して無指向性を付与し、音響縮尺模型実験用として最適な音源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for determining operating conditions for acquiring desired operation-related values even if characteristics of a vibration generator are not obtained by experiments previously.例文帳に追加

振動発生機の特性を予め実験によって得ておかなくとも、所望の運転関連値を実現する運転条件を決定できる。 - 特許庁

For instance, here is the oil-lamp I shewed you—an excellent lamp for our experiments—the old Argand lamp. 例文帳に追加

たとえばここには、前に見せた灯油ランプがあります――われわれの実験用には最高のランプです――昔ながらのアルガン灯です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The experiments by Hall confirmed Duncumb's results for the dependence of X-ray production on crystal orientation in the case of thin crystals. 例文帳に追加

Hallによる実験は、薄い結晶におけるX線生成の結晶方位依存性に関するDuncumbの(実験)結果を裏付けた。 - 科学技術論文動詞集

British physicist (born in Ireland) remembered for his experiments on the transparency of gases and the absorption of radiant heat by gases and the transmission of sound through the atmosphere 例文帳に追加

英国の物理学者（アイルランド生まれ）で、ガスの透明性、ガスによる放射熱の吸収、および、大気中の音の伝送の実験で知られる - 日本語WordNet

Because he conducted repeated experiments in the alcohol-vapor-filled army fuel research center laboratory, he developed a strong tolerance for alcohol. 例文帳に追加

陸軍燃料研究所のアルコールの蒸気の満ちた実験室で実験を繰り返していたため、酒にめっぽう強くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeyoshi and his vassals conducted science experiments with these laboratory instruments and it is said that they particularly conducted research for gunpowder and blasting caps. 例文帳に追加

茂義やその家臣は、これらの実験器具を用いて理化学実験を行っており、特に、火薬や雷管の研究を行っていたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is rumored that the group called the Gobblers has kidnapped the children and taken them to the far north to use them for horrible experiments. 例文帳に追加

ゴブラーと呼ばれる一団が子どもたちを誘拐し，北へ連れて行って恐ろしい実験に利用しているといううわさが広まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The HTV will carry necessary supplies, as well as materials and devices used for experiments, to the International Space Station. 例文帳に追加

補給機は生活必需品のほか，実験に使われる材料や道具も国際宇宙ステーションに運ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Astronaut Noguchi Soichi recently performed science experiments on the International Space Station (ISS) for students back on earth. 例文帳に追加

宇宙飛行士の野口聡(そう)一(いち)さんが先日，国際宇宙ステーション(ISS)内で地球にいる生徒のための科学実験を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave