「from the middle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This was popular from the middle of the beginning/middle of the Kofun period. 例文帳に追加

古墳時代前期中頃から中期にかけて盛行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

from the beginning to the middle of September例文帳に追加

9月の初旬から中旬まで - Weblio Email例文集

That is starting from the middle of the week. 例文帳に追加

それは今週の中旬からです。 - Weblio Email例文集

He is in the middle of removing his name from the family register. 例文帳に追加

彼は離籍中です。 - Weblio Email例文集

The term comes from kanto of the Captain of Division of Middle Palace Guards. 例文帳に追加

官途・兵衛督から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He comes from the middle class.例文帳に追加

彼は中流階級の出だ。 - Tatoeba例文

a treasure of a shogun's family from the middle ages in Japan 例文帳に追加

中世,将軍家の財物 - EDR日英対訳辞書

He comes from the middle class. 例文帳に追加

彼は中流階級の出だ。 - Tanaka Corpus

(i) Not to pull out middle cargo from the pilings. 例文帳に追加

一　中抜きをしないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Digits are dropped from the middle. 例文帳に追加

中央の数字が抜け落ちます。 - Python

The term comes from kanto of Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor.) 例文帳に追加

官途・権中納言から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hummus is originally from the Middle East. 例文帳に追加

フムスは中東発祥です。 - 浜島書店 Catch a Wave

A slanted middle rib 6a is formed at the middle rib at the side distant from the ear part 5 in exchange for the lateral middle rib 4b.例文帳に追加

耳部５から遠い側の中骨は、横中骨４ｂの代わりに斜中骨６ａを設ける。 - 特許庁

MisplacedEnvelopeHeaderDefect - A ``Unix From'' header was found in the middle of a header block.例文帳に追加

MisplacedEnvelopeHeaderDefect - ヘッダブロックの途中に ``Unix From'' ヘッダがある。 - Python

A middle reel stop table 132 to be used from the stop position of the left reel is decided, advancing a middle reel by the number of slide pieces from a middle reel rotation position at operation of a middle stop switch to stop the middle reel.例文帳に追加

左リールの停止位置から使用する中リール用停止テーブル１３２が決定され、中ストップスイッチの操作時の中リールの回転位置から滑りコマ数だけ進めて中リールを停止させる。 - 特許庁

in Japan, a wind that blows from the end of the seventh lunar month until the middle of the eighth lunar month例文帳に追加

陰暦7月末から8月半ばにかけて吹く風 - EDR日英対訳辞書

The style was popular from the beginning to the middle of the Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

古墳時代前期から中期に盛行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was conducted intermittently during the period from the eighth century to the middle of the 11th century. 例文帳に追加

8世紀から11世紀半まで、断続的に続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the middle age of Japan, a petition from the accuser of a suit to the court 例文帳に追加

中世,訴訟における原告の訴状 - EDR日英対訳辞書

"Jukai" (handing down the precepts) is done from one o'clock in the middle of the night on March 1. 例文帳に追加

3月1日の深夜１時から「授戒」が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a popular theory, it was made in the Asuka period, from the middle until the late seventh century. 例文帳に追加

飛鳥時代、7世紀半ば～後半とするのが通説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the middle of the Meiji period to the early Taisho period 例文帳に追加

明治中頃から後期ごろから大正初期まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other party can participate in the chat from the middle.例文帳に追加

相手方は、途中からチャットに参加することができる。 - 特許庁

From bottom up came potteries of Aokibatake-style (青木畑式土器) in the early Yayoi period, Sakiyama-style in the middle of the Middle Yayoi period and Masugata-style in the end of the Middle Yayoi period. 例文帳に追加

下から順に、弥生時代前期の青木畑式土器、中期中葉の崎山式土器、中期末の枡形囲式土器が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually Ukai is held on days except for the day with a full moon from the middle of May to the middle of October. 例文帳に追加

鵜飼は通常5月半ば～10月半ばまでの満月の日以外に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The middle ribs 4a, 4b on a side far from the ear part 5 do not have the horizontal middle rib 4b, and consist of only the vertical middle rib 4a.例文帳に追加

耳部５から遠い側の中骨４ａ，４ｂは、横中骨４ｂがなく縦中骨４ａのみで構成する。 - 特許庁

That was popular from the middle of the Edo period. 例文帳に追加

それは江戸時代中期から人気がありました。 - Weblio Email例文集

We played from noon in the middle of the heat. 例文帳に追加

私たちは昼からも暑い中たくさん遊びました。 - Weblio Email例文集

I was in the middle of returning home from the airport. 例文帳に追加

空港から家に戻る途中でした。 - Weblio Email例文集

the point located farthest from the middle of something 例文帳に追加

あるものの中央から一番離れた所に位置する点 - 日本語WordNet

Hikaru Genji, age fifty, from summer to the middle of the August. 例文帳に追加

光源氏50歳の夏から8月中旬までの話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the residence of the main character Hikaru Genji from his middle years onwards. 例文帳に追加

主人公光源氏の中年以降の邸宅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From about the middle of the Meiji period, rubber became inexpensive. 例文帳に追加

明治の中期頃からゴムが安価になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was active from about the middle to the late 11th century. 例文帳に追加

概ね11世紀の半ばから後期にかけて活動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second period: from early eighth century to the middle of 10th century. 例文帳に追加

第2期8世紀初頭-10世紀中葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAKANOUE no Korenori - Kajin (Waka poet) lived from the end of 9th century to the middle of 10th century 例文帳に追加

坂上是則：9世紀末から10世紀中頃の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photo was in a newspaper from the middle of August. 例文帳に追加

写真が８月中旬の新聞に載りました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The large teeth are projected from the middle teeth.例文帳に追加

大歯は中歯よりも突出している。 - 特許庁

Middle Japanese succeeded all of the nine types of verb conjugation from Early Middle Japanese. 例文帳に追加

中世日本語は中古日本語からの9種類の動詞の活用を全て継承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That has been continuing from the middle of this week. 例文帳に追加

それは今週の中旬より続いています。 - Weblio Email例文集

My eldest daughter will attend middle school starting from the new semester. 例文帳に追加

私の長女は新学期から中学校に通います。 - Weblio Email例文集

Many of them are from the same middle school. 例文帳に追加

彼らの多くは同じ小学校だった。 - Weblio Email例文集

I participated in that match from in the middle. 例文帳に追加

私はその試合に途中から出場しました。 - Weblio Email例文集

I received instruction from him―He taught me―at the middle school. 例文帳に追加

先生には中学校で教えを受けた - 斎藤和英大辞典

Supply of oil from the Middle East may be disturbed.例文帳に追加

中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。 - Tatoeba例文