funを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3073件
It is not fun at all if I do not change totally to knock out the audience. 例文帳に追加
お客様をアッと云わせる様にガラリと変わらなければ面白くありません。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mausoleum is identified as Kojo-ichigo-fun (literally, old castle No.1 tumulus) at 4-chome, Horai, Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加
同陵は、奈良県奈良市宝来4丁目にある古城1号墳に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, as a result of research conducted in recent years, the Kojo-ichigo-fun Tumulus is widely viewed not to be a tumulus but the ruin of a medieval mountain castle. 例文帳に追加
しかし近年の調査結果から、古墳ではなく中世の山城跡とする見方が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As her belly began to swell, other members made fun of him by making the following poem. 例文帳に追加
女の腹がふくれはじめたため、他の隊士達が歌を作ってからかったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nowadays, the former red-light district houses only geigi (a woman who gives fun with singing, dancing or playing musical instruments), and "Kyo Odori" (Kyo Dance) is performed every spring. 例文帳に追加
現在は芸妓一筋の花街で、毎年春には『京おどり』が上演される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the fifth century, some zenpo-koen-fun, much larger than before, were constructed mainly in the Osaka Plain. 例文帳に追加
5世紀には大阪平野を中心にさらに大規模な前方後円墳が営まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, when the Chinese numerals are interpreted literally, a 10th of the sun may indicate 1 bu (分) and a 10th of the monme may indicate 1 fun. 例文帳に追加
ただし、漢数字通りに10分の1寸が1分、10分の1匁が1分と解釈できなくもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After getting paid on November 30, they went to have fun in Fukuyama and stayed overnight. 例文帳に追加
2人は11月30日に給料を受け取った後、福山に遊びにいって一泊していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hands-on experiences are fun for visitors to learn about professionals and help them to have aspirations in relation to jobs. 例文帳に追加
展示体験を通じ、楽しみながら職業人について学び、職業への動機づけを促す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hakkaku-fun is a regular octagonal tumulus constructed during the end of the Kofun period (around the mid seventh century). 例文帳に追加
八角墳(はっかくふん)は古墳時代の終末期(7世紀中葉〜)につくられた正八角形の古墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A keyhole-shaped tumulus (called zenpo koen-fun in Japanese) is a form of kofun (tumuli) in Japan. 例文帳に追加
前方後円墳(ぜんぽうこうえんふん)は、日本における古墳の一形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Just strolling and browsing among these shops is a lot of fun. 例文帳に追加
これらの店の間をただぶらぶら歩いたり,見て回ったりするだけでもとても楽しいです。 - 浜島書店 Catch a Wave
The show organizer hopes many young people will visit the show and have fun. 例文帳に追加
ショーの主催者は,多くの若者がショーを訪れ,楽しむことを願っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
But now, the people simply eat, dance and have fun during the three days of the festival. 例文帳に追加
しかし現在は,祭りの3日間,人々は単に食べて踊って楽しみます。 - 浜島書店 Catch a Wave
In high school, I loved to have fun with my friends and we sometimes got carried away. 例文帳に追加
高校では僕(ぼく)は友達と楽しいことをするのが大好きで,僕たちはときどき,はしゃぎすぎました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Noguchi said, "It was fun and full of surprises. There were some unexpected events, but we were able to work them out." 例文帳に追加
野口さんは,「楽しく,驚きに満ちていた。いくつかの予期しないこともあったが,解決できた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
I sometimes try to make as many new tricks as I can think of in an hour just for fun. 例文帳に追加
ときどき遊びで,1時間にできるだけ多く新しいマジックを考え出すのに挑戦します。 - 浜島書店 Catch a Wave
A man from Tokyo participated for the first time and said with a smile, "It was fun. I want to come again!" 例文帳に追加
東京から来た男性は初めて参加し,「楽しかった。また来たい。」と笑顔で話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
They symbolize her strong power, and people often buy a pair of them for fun. 例文帳に追加
それは彼女の強い力を象徴しており,人々は面白がってそれを買っていくことが多い。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ruby makes writing programs fun and easy, and is widely used in the world. 例文帳に追加
Rubyはプログラム作成を楽しく手軽なものにし,世界中で広く使われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Samizo said, “Signs are great fun because they tell us about the lives of ordinary people.” 例文帳に追加
佐溝さんは「看板が庶民の暮らしについて教えてくれるので,とても楽しい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
However, chanbara has become a fun, easy-to-play sport for people of all ages. 例文帳に追加
しかし,チャンバラはあらゆる年代の人にとって楽しくて簡単にできるスポーツになった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Performing rakugo in English is a great way of showing students that both rakugo and English are fun. 例文帳に追加
英語落語の公演は,落語と英語がどちらも楽しいものだと生徒たちに示す良い手段です。 - 浜島書店 Catch a Wave
The project was set up to let children know the fun of track and field. 例文帳に追加
同プロジェクトは子どもたちに陸上競技の楽しさを知ってもらうために始められた。 - 浜島書店 Catch a Wave
I want children to have fun when they're learning about time and astronomy at our planetarium. 例文帳に追加
子どもたちが,私たちの科学館で時や天文について学ぶとき,楽しんでほしいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the other, Big Bird dances and jumps to show that being active is fun. 例文帳に追加
もう1つの映像では,ビッグバードが運動は楽しいことを示すために踊ったりジャンプしたりしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Winters in Toronto are very cold, but the people here don't hesitate to go outside to have fun.例文帳に追加
トロントの冬はとても寒いですが,ここの人々はためらわずに外に出て楽しみます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Competitors are having fun singing, drinking and chatting while making omelets.例文帳に追加
参加者たちはオムレツを作る間に歌ったり,飲んだり,おしゃべりしたりするのを楽しんでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was not exactly "baseball," but we had a lot of fun with a bat and ball.例文帳に追加
正確には「野球」ではありませんでしたが,私たちはバットとボールがあればとても楽しかったです。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a tandem bicycle enabled in a variety of horse-riding aspects riched in variation and fun.例文帳に追加
変化と面白みに富んだ多様な騎乗様態が可能なタンデム自転車の提供。 - 特許庁
To create an album with originality, fun, and a lot of photos by a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作で、オリジナリティのある楽しく賑やかなアルバムを作ること。 - 特許庁
To provide a game machine enhancing fun of behavior of a Pachinko ball.例文帳に追加
パチンコ球の挙動のおもしろさを高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
Further, the cooling fun 6 is set to a rear member 15d of the outer case 5 outside the outer case 5.例文帳に追加
また、外箱5の後面部材15dには、外箱5の外側で冷却ファン6が取り付けらている。 - 特許庁
To more enhance the amusement of a game by adding visual fun when a variable winning device is opened.例文帳に追加
可変入賞装置が開放された際に視覚的な面白さを付加して、遊技の興趣をさらに高める。 - 特許庁
To provide a game machine which enables players to sufficiently enjoy the fun of games.例文帳に追加
遊技者がゲームの面白みを十分に味わうことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine for which the fun of a start performance image is increased.例文帳に追加
始動演出画像の面白みをより高めたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a player with fun by giving variation to prizes that drop.例文帳に追加
落下する景品に変化を与えて、プレイヤに対して興趣を与えることができるようにする。 - 特許庁
To provide a wind quantity constant control means of a fun corresponding to a change of an air temperature in a humidity conditioning ventilation device.例文帳に追加
調湿換気装置における空気温度の変化に対応したファンの風量一定制御手段。 - 特許庁
To provide a game system in which the fun of play is improved in consideration of the installation place of a game machine.例文帳に追加
ゲーム機の設置場所を考慮してプレイの面白味を向上させたゲームシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a portable telephone set in which an illegal use can be prevented while having fun.例文帳に追加
楽しみながら不正使用を防止することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of increasing the fun of a game property for AT and RT.例文帳に追加
ATやRTについてのゲーム性の面白さを増すことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine for executing fully interesting and fun variable display.例文帳に追加
趣向に富んだ面白みのある可変表示が行なわれる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of heightening the fun with playing by devising the re-varying display.例文帳に追加
再変動表示を工夫することで、遊技興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of improving visual fun of the display of a pattern display device.例文帳に追加
図柄表示装置の画面の視覚的なおもしろさを高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To perform pattern display capable of giving fun to a player in a variable display game.例文帳に追加
本発明は、可変表示ゲームにおいて、遊技者に面白味を与えることができる図柄表示である。 - 特許庁
To enhance the fun of a game of a game machine having a plurality of variable display devices.例文帳に追加
複数の可変表示装置を備える遊技機の遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁
To enhance acknowledgement for the value of varying patterns and heighten the fun of play.例文帳に追加
変動図柄の価値に対する認識性を向上させ、遊技の興趣を高める。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |