例文 (999件) |
fundamental ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2184件
a fundamental principle of electrostatics 例文帳に追加
静電学の原理 - 日本語WordNet
fundamental laws and regulations of something 例文帳に追加
基本法と条例 - EDR日英対訳辞書
Designation of Fundamental Statistics 例文帳に追加
基幹統計の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Publication of Fundamental Statistics, etc. 例文帳に追加
基幹統計の公表等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Fundamental Principle of City Planning 例文帳に追加
都市計画の基本理念 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To conclude the fundamental contract of purchase. 例文帳に追加
購買基本契約を締結する。 - Weblio Email例文集
the fundamental equation of wave mechanics 例文帳に追加
波動力学の基本的な方程式 - 日本語WordNet
of mathematics, the fundamental constant 例文帳に追加
基本定数という物理定数 - EDR日英対訳辞書
the fundamental rights of human beings 例文帳に追加
人間としての基本的な権利 - EDR日英対訳辞書
a law in Japan dealing with employment called the fundamental law of employment measures 例文帳に追加
雇用対策法という法律 - EDR日英対訳辞書
a role called Commissioner for the Protection of Fundamental Human Rights 例文帳に追加
人権擁護委員という役割 - EDR日英対訳辞書
the {Fundamental Law of Education} 例文帳に追加
教育基本法という法律 - EDR日英対訳辞書
fundamental principles of a political party 例文帳に追加
政党の基本政策の大綱 - EDR日英対訳辞書
Approval of Fundamental Statistical Surveys 例文帳に追加
基幹統計調査の承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Department of Fundamental Energy Science 例文帳に追加
エネルギー基礎科学専攻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Research Division of Fundamental Physics 例文帳に追加
物理学基礎研究部門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Made a fundamental plan for the residence of Kameda (2004). 例文帳に追加
亀田邸基本構想(2004年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fundamental image generating part 135 generates a first fundamental image and a second fundamental image composed of a plurality of pixels based on the basic image.例文帳に追加
基礎画像生成部135は、基本画像に基づいて複数の画素から構成される第1基礎画像および第2基礎画像を生成する。 - 特許庁
To accurately evaluate similarity of a fundamental frequency of a performance sound and a fundamental frequency of a model performance sound.例文帳に追加
演奏音の基本周波数と模範演奏音の基本周波数の類似度を正確に評価する。 - 特許庁
The fundamental signals have frequency based on the fundamental frequency, and the seed signals have subharmonic frequency based on the frequency of the fundamental signal.例文帳に追加
基本信号は基本周波数に基づく周波数を有しており、シード信号は基本信号の周波数に基づく低調波周波数を有している。 - 特許庁
Identical fundamental encryption key tables formed from a plurality of fundamental encryption keys are stored in fundamental encryption key storage parts 12a and 12b.例文帳に追加
基本暗号鍵記憶部12a及び12bは、複数の基本暗号鍵から形成された同一の基本暗号鍵テーブルを記憶している。 - 特許庁
DEVICE FOR DETECTING FUNDAMENTAL PERIOD OF VOICE AND APPARATUS OF PERFORMING SPEECH RATE CONVERSION BY USING THE FUNDAMENTAL PERIOD例文帳に追加
音声の基本周期を検出する装置およびその基本周期を用いて話速変換を行う装置 - 特許庁
The plurality of fundamental bets correspond to a plurality of predetermined fundamental results incompatible with each other.例文帳に追加
複数の基本賭けは、互いに相容れない複数の予め定義された基本結果に対応する。 - 特許庁
METHOD FOR EXTRACTING FUNDAMENTAL PERIOD OR FUNDAMENTAL FREQUENCY OF PERIODICAL WAVEFORM WITH ADDED NOISE例文帳に追加
雑音が付加された周期波形の基本周期あるいは基本周波数の抽出方法 - 特許庁
in the constitution, the fundamental human right of the freedom of change of residence 例文帳に追加
憲法上の基本的人権としての引越しの自由 - EDR日英対訳辞書
an imperial decree that becomes part of the fundamental law of the land 例文帳に追加
その国の憲法の一部となる皇帝の命令 - 日本語WordNet
a political movement called {movement for clarification of the fundamental concepts of national policy} 例文帳に追加
国体明徴運動という政治運動 - EDR日英対訳辞書
of music, the fundamental note of a chord, called ground note 例文帳に追加
複合音を構成する音で,振動数の最も少ない音 - EDR日英対訳辞書
It is one of the fundamental scriptures of the Zen sect. 例文帳に追加
禅宗における根本教典のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DETECTING METHOD OF FUNDAMENTAL WAVE COMPONENT OF SINGLE-PHASE AC SIGNAL例文帳に追加
単相交流信号の基本波成分検出方法 - 特許庁
CREATING DEVICE OF FUNDAMENTAL INFORMATION OF PRINTED BOARD例文帳に追加
プリント基板基礎情報作成装置 - 特許庁
Language is a fundamental problem of international marriage.例文帳に追加
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。 - Tatoeba例文
The individual is the fundamental element of a community.例文帳に追加
個人は地域社会の基本的な構成要素である。 - Tatoeba例文
This book is fundamental for an understanding of biology.例文帳に追加
この本は生物学を理解する基礎となるものだ。 - Tatoeba例文
committed the fundamental error of confusing spending with extravagance 例文帳に追加
支出を浪費と間違えるような、基本的な誤りを犯した - 日本語WordNet
the conventions that embody the fundamental values of a group 例文帳に追加
集団の基本的価値観を具体化した習慣 - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |