1016万例文収録!

「gaze on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > gaze onに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

gaze onの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 74



例文

When I gaze on the lucid moon 例文帳に追加

月見れば - 斎藤和英大辞典

to begin to gaze down on 例文帳に追加

(視線を)注ぎ始める - EDR日英対訳辞書

to fix one's gaze on something or someone 例文帳に追加

(視線を)動かせないようにする - EDR日英対訳辞書

I will probably gaze at the moon from on top of the sea.例文帳に追加

洋上から月を眺めるであろう。 - Weblio Email例文集

例文

Her gaze fastened on the jewels. 例文帳に追加

彼女の視線はその宝石類に留まった. - 研究社 新英和中辞典


例文

he fixed his paternal gaze on me 例文帳に追加

彼は父親としての眼差しで私を注視した - 日本語WordNet

she fixed her gaze on the man 例文帳に追加

彼女はその男に熟視をじっと向けた - 日本語WordNet

Eventually, my/his/her/their gaze focused on the edge of the bill. 例文帳に追加

やがてその視線が紙幣の端の一点に集中した - 京大-NICT 日英中基本文データ

and that when they came in front of the door, both stopped to gaze on it. 例文帳に追加

あのドアの前にきたとき、2人は立ち止まってそれをじっと見た。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

例文

The sight line detection system detects a person's sight line and displays a pointer PT in a gaze point (detected gaze point) P0 on a display screen.例文帳に追加

視線検出システムでは、人物の視線を検出して表示画面上の注視点(検出注視点)P0にポインタPTを表示させる。 - 特許庁

例文

An inattentive driving alarm device 10 includes a gaze decision part 23 and an inattentive driving decision part 25 deciding whether a gaze or inattentive driving of the driver is a state depending on only a view line direction (a view line gaze) or a state depending on a face direction (a face direction gaze).例文帳に追加

脇見警報装置10は、運転者の注視あるいは脇見が、視線方向のみに拠る状態(視線注視)であるか、顔向き方向に拠る状態(顔向き注視)であるかを判定する注視判定部23及び脇見判定部25を備える。 - 特許庁

A gaze point that the camera always aims at is set on coordinates and the camera is moved around the gaze point; and the camera position coordinates are calculated from the position coordinates of the gaze point and the distance between the camera and the gaze point and a photographic image at the camera position is generated.例文帳に追加

座標上で前記カメラが常に注視する注視点を設定し、この注視点を中心にして、カメラを移動させるようにして、この注視点の位置座標と前記カメラと注視点の距離からカメラ位置座標を算出し、当該カメラ位置での撮影画像を生成するようにしたものである。 - 特許庁

A gaze prediction means 750 predicts gaze timings on the basis of the running environments and the result of learning in the gaze feature learning means 740.例文帳に追加

また、注視予測手段750は、走行環境と、注視特徴学習手段740による学習の結果とに基づいて、注視タイミングの予測を行う。 - 特許庁

but the only one on which his greedy gaze rested, long sought for and found at last, was the great bed. 例文帳に追加

フックの目は、たったひとつのもの、長い間捜し求め、とうとう見つけた大きなベッドに釘付けです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A gaze video on which a driver should gaze for safety, is selected out of a plurality of images displayed on an instrument display 2, and a marker 107 is movingly displayed so as to guide the driver's sight line to the gaze video.例文帳に追加

インストルメントディスプレイ2上に表示されている複数の画像のうち、特に運転者に対して安全上注視させるべき注視映像を選択し、運転者の視線を注視映像に誘導するようマーカ107を移動表示させる。 - 特許庁

The moving image content to be evaluated without point-of-gaze map data is analyzed based on moving image content for learning having point-of-gaze map data, saliency map data, and a parameter for evaluation, and a point-of-gaze distribution of an observer is estimated.例文帳に追加

注視点マップデータのない評価対象動画像コンテンツは、注視点マップデータ、顕著性マップデータ、評価用パラメータを有する学習用動画像コンテンツを基に、評価対象動画像コンテンツを解析して観察者の注視点分布を推定する。 - 特許庁

Next, a plurality of the specific regions in the layout image are set by using a starting point as a reference and gaze guidance strength indicating a degree of gaze-guidance from the starting point to the specific regions is generated based on the gaze-attraction strength of the representative points in the specific regions.例文帳に追加

そして、起点を基準としてレイアウト画像のなかに複数の特定領域を設定し、設定した各特定領域ごとに、その特定領域内に存在する各代表点の視線吸引強度に基づいて、起点からその特定領域に向けて視線を誘導する度合いである視線誘導度を生成する。 - 特許庁

That is, the gaze distance is set not only based on the vertical motion in the plane motion of the vehicle but also based on the lateral motion therein, and the proper gaze distances are thereby set in the various travel roads.例文帳に追加

すなわち、車両の平面運動の縦方向の動きだけでなく、横方向の動きにも基づいて注視距離が設定されるので、さまざまな走行路においてより適切な注視距離を設定することができる。 - 特許庁

Warning display for warning the driver not to gaze at the display of the combined image is continuously overlapped on the combined image and displayed on a monitor 3.例文帳に追加

そして、その合成画像の表示を注視しないように警告する警告表示を、継続的に合成画像に重ねてモニタ3に表示させる。 - 特許庁

That is to say, the gaze information receiving section 1121 detects whether the visual axis is turned on the display device 13 or not based on the determination signal.例文帳に追加

つまり、注視情報受信部1121は、判定信号に基づいて表示装置13に視線が向けられているか否かを検出する。 - 特許庁

The user terminal device 1 detects a gaze target based on image information of the view and image information of the user's eyes, specifies a purchase target based on image information of the gaze target, and confirms whether the user is the identical person based on the image information of the user's eyes.例文帳に追加

ユーザ端末装置1は、視界の画像情報と利用者の眼の画像情報とに基づいて注視対象を検出し、注視対象の画像情報に基づいて購入対象を特定し、利用者の眼の画像情報に基づいて本人か否かを確認する。 - 特許庁

As a result, the user interface is updated on the basis of the tracked gaze and gesture data to provide the feedback.例文帳に追加

その結果、前記ユーザフェイスは、フィードバックを提供するために、前記トラッキングされた視線、及びジェスチャデータに基づいて更新される。 - 特許庁

The hologram screen 14 generates a virtual image B of the operator on the other side of the line at the end of the gaze S of a self operator A.例文帳に追加

ホログラムスクリーン14は、自操作者Aの視線Sの先に相手操作者の虚像Bを生成する。 - 特許庁

A gaze point distance is set based on a vertical motion and a lateral motion in a plane motion of a vehicle (step S102).例文帳に追加

車両の平面運動の縦方向の動き及び横方向の動きに基づいて注視点距離を設定するようにした(ステップS102)。 - 特許庁

To provide a radio unit in which an output circuit is appropriately protected even when a user does not gaze at an indication on the radio unit at all the time.例文帳に追加

使用者が常時無線機の表示を注視しなくても、出力回路の保護が適切に行われる無線機を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device in which an image showing the inner side of a point of gaze is easily displayed, when a user performs a pitch angle change operation on a view point.例文帳に追加

ユーザが視点をピッチ角変更操作した際に、注視点の奥側を示す画像が表示されやすい画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The tendency of personal visual sense to gaze at an area with dense irregular color change on an image is used.例文帳に追加

人の視覚には、画像上で不規則な色彩変化の密集する領域を注視する傾向があることを利用する。 - 特許庁

He always stared straight before him as if he were on parade and, when he wished to gaze after someone in the street, it was necessary for him to move his body from the hips. 例文帳に追加

彼はいつもまるで行進するように前をまっすぐに見つめ、通りで誰かをじっと目で追いたい時は腰からからだを動かす必要があった。 - James Joyce『二人の色男』

He leaned against the lamp-post and kept his gaze fixed on the part from which he expected to see Corley and the young woman return. 例文帳に追加

彼は街灯の柱に寄りかかり、コーリーと若い女が帰ってくるのが見えると思われる部分に、視線をじっと据え続けていた。 - James Joyce『二人の色男』

A gaze feature learning means 740 learns features of relationship between driver's gaze on the display surface and running environments on the basis of information of driver's sight received from a sight detection means 720 and running environment information of a vehicle CR received from a running environment information acquisition means 730.例文帳に追加

注視特徴学習手段740が、視線検出手段720から受けた視線の情報と、走行環境情報取得手段730から受けた車両CRの走行環境情報とに基づいて、表示面の注視と走行環境との関係の特徴を学習する。 - 特許庁

At the time of calibration, a calculation is made by a calibration coefficient calculation section 14 based on the eyeball movement data obtained from an eyeball movement measurement section 10 and the gaze position data extracted from a gaze object by a visual field image photographing section 12 to calculate a calibration coefficient.例文帳に追加

較正時は、眼球運動測定部10から得られた眼球運動データと視野画像撮影部12によって視対象より抽出した注視位置データを基に較正係数演算部14にて演算を行ない、較正係数を算出する。 - 特許庁

For example, in a pressing event in which the person blinks twice quickly on a button B1 pointed with the pointer PT, if the button B1 is sufficiently small, the person's actual gaze point (subjective gaze point) Q can be considered to be the center Bc of the button B1.例文帳に追加

ここで、ポインタPTによって指定したボタンB1に対して例えば人物が素早く2回瞬きを行うことで押下イベントが生じる場合、ボタンB1が十分に小さいと、人物が実際に注視している点(主観注視点)QはボタンB1の中央Bcとみなすことができる。 - 特許庁

The progressive refracting power lens has a progressive surface which is non-umbilical in a main gaze line and is formed with a segment of a surface astigmatism quantity once decreasing the furtherer from the main gaze line and increasing again thereafter in the far-sight region on its inside surface or outside surface.例文帳に追加

累進屈折力レンズを、その内面或いは外面に、主注視線が非臍点状であり、遠用領域に、主注視線から水平方向に離れるに従って面アス量が一旦減少した後に再び増加する部分が形成されている累進面を、有するものとする。 - 特許庁

A gaze point detection part 21 calculates the coordinate which a user gazes (sees) on a display screen of a monitor 3 as a point-of-gaze coordinate from an image of an eye of the user who observes the monitor 3, which is imaged by an eye camera 42 of a visual line sensor 4.例文帳に追加

注視点検出部21は、視線センサ4のアイカメラ42が撮影したモニタ3を観察するユーザの目の映像より、ユーザが注視している(見ている)、モニタ3の表示画面上の座標を注視点座標として算出する。 - 特許庁

An ocular movement measuring part 6b detects an ocular movement under the presentation of the visual stimulation from the image data which is outputted from an imaging apparatus 2, detects the position of a gaze point relative to the visual stimulation, based on the ocular movement, and measures a deviation in the right and left direction of the gaze point position by each visual stimulation.例文帳に追加

そして、眼球運動計測部6bは、撮像装置2が出力する映像データから視覚刺激提示中の眼球運動を検出し、この眼球運動から視覚刺激に対する注視点位置を検出して、各視覚刺激毎の注視点位置の左右方向のずれを計測する。 - 特許庁

The spectacles include: an autofocus signal-creating unit (106) that creates a first focus-switching signal (Fa) based on an output of a gaze point distance-detecting unit (108) detecting the gaze point distance; and a manual focus signal-creating unit (107) that creates a second focus-switching signal (Fm) based on a focus switching instruction by a user.例文帳に追加

注視点距離を検出する注視点距離検出部(108)の出力に基づき第1の焦点切換信号(Fa)を作成する自動焦点信号作成部(106)と、使用者の焦点切り換え指示に基づいて第2の焦点切換信号(Fm)を作成する手動焦点信号作成部(107)を備える。 - 特許庁

On the day of the performance, an altar is set up in Kagami no ma (literally, the "mirror room" behind Agemaku, or the curtain separating it and the stage, in which the fully-dressed performers don their masks and gaze into a large mirror to concentrate on their roles while they wait to enter the stage), and each actor purifies himself through Sakazuki-goto (the drinking of Omiki, or sacred sake) and with Kiribi (sacred sparks produced by rubbing together two pieces of wood, generally Hinoki, which is chamaecyparis obtusa, or by striking a flint against iron) before going on the stage. 例文帳に追加

当日は鏡の間に祭壇をしつらえ、舞台に上がる前に各役が盃事と切火で身を清める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control unit 14 stored inside a rim 2 or temples 3R, 3L detects a gaze target which the user is gazing at based on image information of the user's eyes imaged by the user imaging means, specifies input contents of information or an operation instruction associated with the detected gaze target, and transmits the specified input contents to an electronic apparatus.例文帳に追加

リム2又はテンプル3R,3Lの内部に格納されている制御部14は、利用者撮像手段で撮像された利用者の眼の画像情報に基づいて、利用者が注視している注視対象を検出し、検出した注視対象に関連付けられた情報又は操作指示の入力内容を特定し、特定した入力内容を電子機器に送信する。 - 特許庁

The simulated phenomenon for which the gaze duration detected by the gaze duration detecting section 23 is the longest is extracted as the phenomenon of interest by the phenomenon of interest extracting section 24, and the phenomenon of interest producing section 25 displays the extracted phenomenon of interest together with the scene during the simulated traveling on a display section 4, which leads the driver to inattentive driving.例文帳に追加

注視時間検出部23により検出された注視時間が最も長かった模擬事象が興味事象抽出部24により興味事象として抽出され、抽出された興味事象が興味事象出現部25により模擬走行中の風景とともに表示部4に表示されるので、運転者の脇見運転を誘発することができる。 - 特許庁

Thus, since the gazing point is not displayed, if the eyeball of a user is separated from the display by a natural action; while the user does not actually gaze at the gazing point on the display, a gazing point that is not desired to be displayed, can be prevented from being displayed; and a displayed gazing point can be prevented from being erroneously recognized as gaze.例文帳に追加

よって、利用者がディスプレイ上の注視点を実際には注視していないときの自然な所作により、眼球がディスプレイから離れたときには注視点が表示されないので、表示されて欲しくない注視点が表示されるのを防止でき、表示された注視点が注視されていると誤解されるのを防止できる。 - 特許庁

Since the player can know the timing for pushing the button based on the tactile information such as the vibration of the keypad, not the visual information displayed on a display device 6, he is not required to gaze into the screen 61.例文帳に追加

プレイヤは、表示装置6上に表示される視覚情報ではなく、キーパッドの振動という触覚情報によってボタンを押すべきタイミングを知ることができるので、画面61を注視する必要はない。 - 特許庁

To provide a vehicular information operation device capable of reducing a visual line deviation time from the front side caused by driver's gaze on a pointer on a screen in driving.例文帳に追加

運転中において運転者が画面上のポインターを注視することに伴う前方からの視線逸脱時間が短くなる車両用情報操作装置を提供する。 - 特許庁

As the two young men walked on through the crowd Corley occasionally turned to smile at some of the passing girls but Lenehan's gaze was fixed on the large faint moon circled with a double halo. 例文帳に追加

人ごみを抜けて歩き続ける二人の若い男たちだが、コーリーは時折すれ違う娘たちの方を向いてにっこりとしたのに、レネハンの視線は二重にかさがかかったほのかな明かりの大きな月にじっと向けられていた。 - James Joyce『二人の色男』

Based on this alternative behavior, the video output stream can be modified to be more appropriate by altering gaze and gesture of the conference participants.例文帳に追加

この代替動作に基づいて、会議参加者の凝視及びジェスチャを変更することによって、ビデオ出力ストリームがより適切なものに修正される。 - 特許庁

On a computer 107, position and direction measuring software 320, position correction marker detecting software 330, gaze direction correcting software 350, effect sound output software 340, and MR space video generating software 310 run respectively.例文帳に追加

コンピュータ107においては、位置方向計測ソフト320、位置補正マーカ検出ソフト330、視線方向補正ソフト350、効果音出力ソフト340、MR空間映像生成ソフト310の各ソフトウェアが動作する。 - 特許庁

The sight line detection device 2 also detects the operator's movement due to an error between the position of the cursor 6 displayed on the screen of the display 4 and the operator's gaze position 7 according to the calculated coordinate information.例文帳に追加

そして、視線検出装置2は、算出された座標情報に基づいてディスプレー4の画面上に表示されたカーソル6の位置と操作者が注視している位置7との誤差に基づく操作者の動きを検出する。 - 特許庁

A correction value computing device 101 acquires a plurality of pairs of temporary visual axis positions VP and points of gaze G on a display image SP, and then, statistically acquires a correction value intrinsic to a subject 120.例文帳に追加

補正値算出装置101は、表示画像SP上の仮の視線位置VPと注視点Gとのペアを複数求めて、被写体120に固有の補正値を統計的に求める。 - 特許庁

Since the patient 16 can gaze on the screen by placing the TV set 9 above both eyes of the patient 16, irregular movements of eyeballs are suppressed, and the surgery becomes easy.例文帳に追加

患者16の僚眼の上方に、DVD液晶カラーテレビ9を配置することで、患者16は、画面を注視することが可能となり、眼球の不規則な運動が抑制されて、手術が容易となる。 - 特許庁

The plastic spectacle lens having a hard coat film and the antireflective film on a surface of a lens base material 3 and is provided with the mark which can excellently be viewed from outside where the mark is not an obstacle to a gaze.例文帳に追加

レンズ基材3表面にハードコート膜4及び反射防止膜5を有するプラスチック眼鏡レンズであって、視界の妨げにならない位置に外部から良好に視認可能なマークを設ける。 - 特許庁

例文

To provide a user interface technique for providing feedback to a user based on user's gaze and second user input such as a hand gesture.例文帳に追加

ユーザーの視線、及びハンドジェスチャなどの第二ユーザー入力に基づいたユーザーへのフィードバックを提供するユーザインターフェイス技術を提供する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Two Gallant”

邦題:『二人の色男』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS