「get away」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I want to get away from this world. 例文帳に追加

この世界から抜け出したい。 - Weblio Email例文集

I want to get away from there. 例文帳に追加

私はそこから逃げ出したい。 - Weblio Email例文集

I want to get away from that. 例文帳に追加

私はそのことから逃げ出したい。 - Weblio Email例文集

Please get away from there.例文帳に追加

あなたはそこから離れて下さい。 - Weblio Email例文集

get away with a mere apology [a fine] 例文帳に追加

単なる謝罪[罰金]だけで済む. - 研究社 新英和中辞典

〈それではうまく行かぬ〉 You won't get away with that. 例文帳に追加

そうは問屋がおろさない. - 研究社 新和英中辞典

You're not going to get away now I've caught you here. 例文帳に追加

ここで会ったが百年目. - 研究社 新和英中辞典

to get away from under―stand from under―a falling tree 例文帳に追加

倒れんとする木を除ける - 斎藤和英大辞典

to get away from under a falling house 例文帳に追加

倒壊する家を除ける - 斎藤和英大辞典

None can get away from death.例文帳に追加

誰も死から逃れることはできない。 - Tatoeba例文

I can't get away from work now.例文帳に追加

今仕事から手が離せない。 - Tatoeba例文

You must not get away from reality.例文帳に追加

現実から逃げてはいけないよ。 - Tatoeba例文

wanted to get away from there 例文帳に追加

そこから逃げ出したかった - 日本語WordNet

to get away from unfavourable conditions 例文帳に追加

好ましくない事態から逃れる - EDR日英対訳辞書

get away from the crowd in a city例文帳に追加

都会の雑踏をのがれる - Eゲイト英和辞典

None can get away from death. 例文帳に追加

誰も死から逃れることはできない。 - Tanaka Corpus

I can't get away from work now. 例文帳に追加

今仕事から手が離せない。 - Tanaka Corpus

You must not get away from reality. 例文帳に追加

現実から逃げてはいけないよ。 - Tanaka Corpus

You can't get away from it. 例文帳に追加

きみは影から逃れられないんだ。 - JACK LONDON『影と光』

you cannot get away from the present moment.' 例文帳に追加

現在からは逃れられない」 - H. G. Wells『タイムマシン』

"It does her good to get away." 例文帳に追加

「抜け出すのはあいつにとってもいい」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Can they get the gold and get away with it? 例文帳に追加

彼らは金を手に入れ，それを持って逃走することができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

I cannot let my last chance get away from the very start. 例文帳に追加

最初で最後のチャンスを逃すわけにはいかない。 - Weblio Email例文集

I want to get away from this situation soon. 例文帳に追加

私はこの状態から早く抜け出したい。 - Weblio Email例文集

Please get away from that place.例文帳に追加

あなたはその場所から離れてください。 - Weblio Email例文集

Please get away from my car.例文帳に追加

あなたは私の車から離れてください。 - Weblio Email例文集

Can't you get away during your lunch break? 例文帳に追加

昼(食)休みにちょっと出られませんか. - 研究社 新英和中辞典

You cannot get away from that fact. 例文帳に追加

その事実は認めないわけにはいかない. - 研究社 新英和中辞典

You're stupid to think you'll get away with it. 例文帳に追加

きみたちのしていることはみんな頭隠して尻隠さずだ. - 研究社 新和英中辞典

You'll never get away with it [without being found out]. 例文帳に追加

きみたちのしていることはみんな頭隠して尻隠さずだ. - 研究社 新和英中辞典

You are not going to get away with behaving [speaking] like that to me. 例文帳に追加

そんな無礼を甘んじて受けるわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

I went to a concert yesterday to take my mind off [to get away from] my work. 例文帳に追加

仕事の息抜きに昨日は音楽会に行ってきた. - 研究社 新和英中辞典

I very much doubt that you can get away with it. 例文帳に追加

そんなことをして無事ですむはずはないと考える. - 研究社 新和英中辞典

You're not going to get away with anything [any skimped work] on this job. 例文帳に追加

この仕事はごまかしが利かない. - 研究社 新和英中辞典

You won't get away with it next time! 例文帳に追加

今度違反したらただでは済まないぞ. - 研究社 新和英中辞典

We cannot break these rules and get away with it [violate these rules with impunity]. 例文帳に追加

こうしたおきてを破ったらただでは済まない. - 研究社 新和英中辞典

He always turns to drink to get away from his troubles. 例文帳に追加

彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る. - 研究社 新和英中辞典

You couldn't get away with trickery like that these days. 例文帳に追加

そんなごまかしは今では通らない. - 研究社 新和英中辞典

You should prepare yourself because you will never get away with this. 例文帳に追加

どっちみち逃げおおせないと観念したまえ. - 研究社 新和英中辞典

I'm sorry I'm late; I was in a meeting [conference] and couldn't get away. 例文帳に追加

遅れてごめんなさい. 会議で抜けられなかったの. - 研究社 新和英中辞典

I can not get away this summer, for we have summer school. 例文帳に追加

この夏は講習会があるから脱けられぬ - 斎藤和英大辞典

A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.例文帳に追加

痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。 - Tatoeba例文

She wanted to get away from everyday life.例文帳に追加

彼女は日常生活から逃げ出したかった。 - Tatoeba例文

She ran for her life to get away from the killer.例文帳に追加

彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。 - Tatoeba例文

You shouldn't let him get away with cheating.例文帳に追加

彼が人をだますようなことをするのをほっといてはいけない。 - Tatoeba例文