「goblin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

fictional human perceived by people as negative being such as a devil (apparition, goblin, spook) 例文帳に追加

ばけもの - EDR日英対訳辞書

Adachigahara (The Goblin of Adachigahara) 例文帳に追加

安達が原（あだちがはら） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Legend of Ushi gozen (cow goblin) 例文帳に追加

牛御前伝説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tengu (long-nosed goblin) and Karasu Tengu (crow-billed goblin) wear Yamabushi costumes. 例文帳に追加

天狗や烏天狗は、山伏の装束を身に纏う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a long-nosed goblin called 'tengu' 例文帳に追加

天狗という,鼻の高い妖怪 - EDR日英対訳辞書

Color painting on silk, Zegaibo-e (painting of Zegaibo, the Goblin): 2 volumes. 例文帳に追加

紙本著色是害房絵　2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His follower Tengu (long-nosed goblin), Sagami, appears. 例文帳に追加

配下の天狗の相模がやってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Argument regarding the greatest Tengu (long-nosed goblin) in Japan 例文帳に追加

日本一の大天狗？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave his sudden, goblin like grin.例文帳に追加

彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。 - Tatoeba例文

a Kabuki play having a goblin as the main character 例文帳に追加

歌舞伎において,神仏などの化身が力を持つ演目 - EDR日英対訳辞書

He gave his sudden, goblin like grin. 例文帳に追加

彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。 - Tanaka Corpus

Karasu tengu (crow-billed goblin) is said to have its origin in garuda. 例文帳に追加

-烏天狗（からすてんぐ）はガルダが起源といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were Karasu Tengu (crow-billed goblin) that came to tease Takatoki. 例文帳に追加

これこそ高時を嬲りにきた烏天狗であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904: Made a debut, playing kokata (child's part in a Noh dance) in "Kurama Tengu" (Tengu [long-nosed goblin] of Mt. Kurama). 例文帳に追加

1904年『鞍馬天狗』の子方で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Black Raku tea bowl, 'Tengu' (long-nosed goblin): A property of Fushin-an (Omotesenke) 例文帳に追加

黒楽茶碗「天狗」：不審菴（表千家）蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his debut as a player of a child's part in "Kurama Tengu" (The Goblin of Kurama) in 1947. 例文帳に追加

1947年（昭和22年）『鞍馬天狗』稚児で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known for the legend of long-nosed goblin the Japanese people call Tengu, and beautiful cherry blossoms. 例文帳に追加

天狗伝説と桜の名所で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is because of their superior feelings like a long-nosed goblin. 例文帳に追加

それは自分の天狗のような高慢な心が原因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a goblin that lives deep in a mountain and possesses supernatural powers and flies freely 例文帳に追加

深山に住み神通力を持って自由に飛行する想像上の怪物 - EDR日英対訳辞書

Fifth drama (demon): A supernatural powerful creature such as demon or long-nosed goblin becomes the protagonist (shite). 例文帳に追加

五番目（鬼）　鬼、天狗といった荒々しく威力のあるものがシテとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tengu-mono (literally "tale of a long-nosed goblin") (such as "Zegai," "Kurumazo," "Daie," "Dairokuten," "Kazuraki tengu") 例文帳に追加

天狗物(善界、車僧、大会、第六天、葛城天狗など) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takatoki fainted after Tengu (long-nosed goblin) teased and bullied him. 例文帳に追加

天狗たちに弄ばれ散々な目にあった高時は気絶する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1934: Debuted as kokata (a child's role in a Noh play) in "Kurama Tengu" (an imaginary hero in Japanese period dramas and novels, literally, a long-nosed goblin that was believed to live in Mt. Kurama). 例文帳に追加

1934年『鞍馬天狗』子方で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Debuted at the age of three as kokata (a child's role in a Noh drama) in 'Kurama Tengu' (an imaginary hero in Japanese period dramas and novels, literally, a long-nosed goblin that was believed to live in Mt. Kurama.) 例文帳に追加

初舞台は3歳で「鞍馬天狗」の子方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915: Made his debut as kokata (child's role in Noh dance) in "Kurama Tengu" (an imaginary hero in Japanese period dramas and novels, literally, a long-nosed goblin that was believed to live in Mt. Kurama). 例文帳に追加

1915年『鞍馬天狗』子方で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Chinese characters of a mountain and water that are written in a cursive style and shaped like the mask of a long-nosed goblin 例文帳に追加

山と水の二字を草書体で続きがきにして天狗の面の形にしたもの - EDR日英対訳辞書

It is said that 'Ipponba-geta' (one-tooth geta) (Takageta, tall wooden clogs) with one tooth were worn by Tengu (long-nosed goblin) and were used for ascetic practice in the mountains. 例文帳に追加

歯が一本の「一本歯下駄（高下駄）」は、天狗が履くもの、山での修行に使うとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other supernatural beings that resemble in characters and behavior include one-eyed goblin (one-eyed monster). 例文帳に追加

こうした性格や行動によく似た妖怪には、ほかに一つ目小僧が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This parade is led by chido (road keeper) with a mask like a Tengu (long-nosed goblin). 例文帳に追加

このパレードは「治道（ちどう）」とよばれる鼻の高い天狗のような仮面をつけた者が先導する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, jeering laughter of Tengu (long-nosed goblin) rang in the sky, Takatoki became angry and glared at the sky with a naginata (Japanese halberd) in his hand. 例文帳に追加

と、天空より天狗の嘲笑、怒った高時は薙刀を手に空をにらみつけるのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2008 starred in the NHK drama "Kurama Tengu" (an imaginary hero in Japanese period dramas and novels. He wore a mask of tengu, a long-nosed goblin, which was believed to live in Mt. Kurama) (novel), appearing as Kurama Tengu. 例文帳に追加

2008年NHKドラマ『鞍馬天狗(小説)』で主演、鞍馬天狗役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also the place where Ushiwakamaru (later MINAMOTO no Yoshitsune) trained, and therefore, he is also known as 'Kurama Tengu' (a long-nosed goblin). 例文帳に追加

また、牛若丸（後の源義経）の修行の地であり、「鞍馬天狗」で知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gongoro KAMAKURA, who was a one-eyed warrior, should also be examined in terms of ethnology (under the category of 'one-eyed goblin'). 例文帳に追加

鎌倉権五郎に関しての話題は、民俗学的な面（一つ目小僧）からも見る必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases it is expressed as a Karasu Tengu (crow-billed goblin) riding a white fox with a sword and rope. 例文帳に追加

多くの場合、白狐に乗った剣と索を持つ烏天狗形で表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reach their goal, the party must pass through the goblin tunnels. 例文帳に追加

目的地にたどり着くには，一団はゴブリンのトンネルを通り抜けなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

There exists a legend in Mt. Koya that he became a Tengu (long-nosed goblin) to defend Buddhism, and he flew into heaven using the portals of inner gate as wings. 例文帳に追加

仏法の護持のため天狗になり、中門の扉を翼にして天に飛び去ったという伝説が高野山内に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The novels, one of the most famous popular fictions in Japan, depicts the activities of a royalist who called himself 'Kurama Tengu' (a long-nosed goblin who lives on Mt. Kurama) at the end of the Edo period. 例文帳に追加

幕末期を舞台に「鞍馬天狗」を名乗る勤王志士の活躍を描いたもので、大衆小説の代表作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, the figure of the Tengu of the period was not fixed; most often it would resemble a monk, but some had the figure of a child or a goblin. 例文帳に追加

事実、当時の天狗の形状姿は一定せず、多くは僧侶形で、時として童子姿や鬼形をとることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The giant with single eye often has only one leg, which is considered as the syncretization with Hitotsumenyudo (one-eyed monster) or Hitosumekozo (one-eyed goblin). 例文帳に追加

一つ目とされる場合は1本足とされることが多く、一つ目入道あるいは一つ目小僧と習合したものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiri Noh is one of the programs of Noh theatrical performance, when the shite (the main actor of a Noh play) performs the roles of Oni (ogre), Tengu (a long-nosed goblin), Tenjin (the heavenly god), Raijin (the god of thunder), Ryujin (the god of dragon), etc. 例文帳に追加

切能（きりのう）とは、能において鬼・天狗・天神・雷神・龍神などがシテとなる曲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the coastal areas from the Sanin region to Kitakyushu, Ushioni was said to have appeared from the sea with a female goblin called Nureonna or Isoonna. 例文帳に追加

山陰地方から北九州にかけての沿岸では、牛鬼では濡女や磯女と共に海中から現れるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

　Two years ago, Spider-Man beat Green Goblin, the evil creature that the scientist Norman Osborn (Willem Dafoe) transformed himself into. 例文帳に追加

２年前，スパイダーマンは，科学者ノーマン・オズボーン(ウィレム・デフォー)が変身した邪悪な怪物，グリーン・ゴブリンを倒した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On one occasion, when they returned after gyoho, they saw that a group of Tengu (long-nosed goblin) came and imitated gyoho, and thus, in order for Tengus to think mistakenly they would go to a toilet, they called each other like this. 例文帳に追加

ある時、行法を終えて帰ると、天狗たちがやってきて行法のまねをしていたことがわかったので、ちょっと手洗いにゆくのだと思わせるためにこういうのだそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, a protagonist (Shite) plays the role of a supernatural entity like god, revenant, long-nosed goblin, or demon and occasionally, he does play some flesh-and-blood roles such as Benkei in the Noh play "Ataka". 例文帳に追加

多くの場合、シテが演じるのは神や亡霊、天狗、鬼など超自然的な存在であるが、生身の人間を演じることも無いわけではない（「安宅」における弁慶など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Witch's broom disease will strike when the cherry tree is infected by Taphrina wiesneri, an ascomycete with a form of saccharomycete, and at the top part of the tree twigs gather up and make what is called a 'nest of tengu' (nest of long-nosed goblin, or a witch's broom). 例文帳に追加

サクラてんぐ巣病はTaphrinawiesneriという酵母菌状の子嚢菌の感染により起こる病気で、その上部では小枝が密生して、いわゆる「天狗の巣」を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス