「halitosis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He had terrible halitosis because of pyorrhea. 例文帳に追加

彼には歯槽膿漏によるひどい口臭があった。 - Weblio英語基本例文集

To provide a halitosis indicator material, capable of precisely reproducing halitosis, a method for easily sampling the same, a pseudo-halitosis composition, and a method for determining the halitosis or an oral hygiene state, by analyzing the sampled sample.例文帳に追加

口臭を正確に再現できる口臭指標物質、それを容易に採取する方法、及び擬似口臭組成物、ならびに採取したサンプルを分析することで口臭や口腔衛生状態を判定する方法を提供する。 - 特許庁

HALITOSIS INHIBITOR AND COMPOSITION FOR ORAL CAVITY USING THE SAME例文帳に追加

口臭防止剤及びそれを用いた口腔用組成物 - 特許庁

MULTIPLE SOFT CAPSULE FOR REMOVING HALITOSIS例文帳に追加

口臭除去用多重ソフトカプセル - 特許庁

The method is to clean the oral cavity by measuring the halitosis by a halitosis measure 7 before cleaning the oral cavity, determining the timing to transmit a guide mail for recommending the next oral cavity cleaning by a cleaner terminal 5 according to the degree of the halitosis (halitosis level) and recording the timing in a file.例文帳に追加

口腔清掃に先立って口臭測定器７で口臭を測定し、その程度（口臭レベル）に応じて、清掃者端末５が次回の口腔清掃を促す案内メールの送信時期を決定し、ファイルに記録する。 - 特許庁

To provide a simple method for determining halitosis in which no load is put to a determiner or to a subject by using artificial halitosis prepared by a simple method.例文帳に追加

簡易な調製方法による人工口臭を用いる、判定者にも被験者にも負担のかからない簡易な口臭の判定方法を提供する - 特許庁

Indole-3-acetic acid expressed by Expression (1) is used as the halitosis index substance, and this method of determining the halitosis and a method of screening a halitosis restraint agent are constituted using the substance as the index substance.例文帳に追加

式(1)で表されるインドール-3-酢酸の口臭指標物質としての使用、並びに当該物質を指標物質とする口臭の判定方法及び口臭抑制剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide an oral cavity composition having a tongue coating-removing effect and anti-halitosis activity.例文帳に追加

舌苔除去効果と強い口臭除去効果を有する口腔用組成物の提供。 - 特許庁

The dental plaque, halitosis and tooth-staining substances are absorbed and eliminated by using the same.例文帳に追加

また歯垢、口臭あるいは歯面着色物質などを吸着除去できる。 - 特許庁

The halitosis and the oral hygiene state are determined, with the halitosis determination indicator material consisting of at least trimethylamine, dimethyl sulfide, p-cresol, and skatole, as the indicator.例文帳に追加

少なくともトリメチルアミン、ジメチルスルフィド、ｐ−クレゾール及びスカトールからなる口臭判定指標物質を指標として、口臭ならびに口腔衛生状態を判定する。 - 特許庁

As a result, the person with strong halitosis receives the guide mail earlier, and at the same time, it can be prevented to send the guide mail too early to the person with weak halitosis.例文帳に追加

その結果、口臭の強かった被清掃者には早めに案内メールが届く一方、口臭の弱かった被清掃者に対して過剰に早く案内メールが届いてしまうのを防止できる。 - 特許庁

To provide a method of determining easily the intensity of halitosis, and allowing objective and quantitative evaluation, by detecting a substance existing in an oral tract and serving as an index of the halitosis.例文帳に追加

口腔内に存在し、口臭の指標となり得る物質を検出することで、口臭の強さを簡易に判定し、客観的かつ定量的な評価を行う方法の提供。 - 特許庁

To detect halitosis by only inflate a balloon in a simple manner, as though it were a game, because halitosis is not only a disease of the oral tract or internals (ulcer or cancer), but also contributes to laps into anthropophobia or autism by a mental factor.例文帳に追加

口臭は、口腔・内部疾患（潰瘍・癌）のみならず、精神的要因による対人恐怖症や自閉症に陥る原因ともなるので、口臭を簡便に、しかもゲーム感覚で風船を膨らませるだけで検出することができる。 - 特許庁

HALITOSIS PREVENTION DOUBLING AS CALCIUM REPLENISHMENT GUM BY ANION USING POWDER OR SOLUTION OF BURNED WEATHERED CORAL例文帳に追加

焼成風化珊瑚の粉末又は溶液利用のマイナスイオンによる口臭防止兼カルシウム補給ガム類 - 特許庁

PREVENTIVE AND THERAPEUTIC METHOD USING LIQUID IMPROVING TOOTH GUM SWELLING, PYORRHOEA ALVEOLARIS, DECAYED TOOTH, HALITOSIS, STOMATITIS, LINGUAL CANCER, THROAT CANCER, COMMON COLD AND THE LIKE例文帳に追加

歯のハグキの腫れ、歯槽膿漏、虫歯、口臭、口内炎、舌癌、咽喉癌、風邪などを改善する液体を用いた、その予防、および治療方法。 - 特許庁

To obtain a composition for the oral cavity capable of removing stains effectively without giving damages on the teeth and excellent for preventing halitosis.例文帳に追加

歯牙に損傷を与えず効果的にステインを除去し、且つ口臭予防に優れた口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

This halitosis inhibitor and this composition for the oral cavity are characterized in that the inhibitor and the composition contain quinic acid and the deodorant component.例文帳に追加

キナ酸と消臭成分とを含有することを特徴とする口臭防止剤及び口腔用組成物によって達成される。 - 特許庁

To provide an oral cavity agent (a dentifrice, etc.), having an action suppressing plaque (bacterial plaque) causing dental caries and halitosis, and a deodorant action.例文帳に追加

う蝕および口臭の原因となるプラーク（歯垢）の生成を抑制する作用および消臭作用を有する口腔用剤（歯磨等）を提供する。 - 特許庁

A liquid obtained by mixing a liquid (1) corresponding to water, a liquid (2) containing salt or a salinity component, and, in some cases, a halitosis preventive (5), is prepared.例文帳に追加

水に相当する液体（１）と、塩あるいは塩分などを含んだもの（２）と、時には、口臭防止剤（５）とを混合した液体をつくる。 - 特許庁

And, when coming into contact with someone, good smell is generated by action of the halitosis preventive (5), so that good impression is presented to him.例文帳に追加

また、口臭防止剤（５）の作用で、良い香りを生じさせ、人との接触に於いて、相手に良い印象を与える。 - 特許庁

To provide a composition which is useful for oral cavities and has an excellent halitosis-preventing effect and a good effect for preventing.improving the inflammation of gums.例文帳に追加

歯肉の炎症を予防・改善する効果、及び優れた口臭防止効果を有する口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a super-clean single-use toothbrush, by which a user can prevent decayed teeth, infection of a periodontal disease or halitosis caused by a conventional toothbrush and can keep his/her own teeth for a long period of time.例文帳に追加

歯ブラシによる虫歯や歯周病の感染や口臭などを予防し、いつまでも自分の歯を保ち、人々の健康増進に寄与する。 - 特許庁

Since the drinking water has deodorant effects on the halitosis, body smell or excretal smell, there is no necessity for properly using the drinking water for purposes of use or places for use.例文帳に追加

また、口臭，体臭，糞尿臭に対し消臭効果があるため、使用目的や使用場所によって使い分ける必要もない。 - 特許庁

To provide both a methionase activity inhibitor capable of effectively preventing or inhibiting halitosis, etc., caused by methionase and formulable in a medicine, a cosmetic, a refreshing confectionery in the mouth, etc., and a composition for the oral cavity capable of effectively preventing or inhibiting the halitosis, etc., caused by the methionase.例文帳に追加

メチオナーゼに起因する口臭等を有効に防止又は抑制することができ、医薬品、化粧品、口中清涼菓子等に配合することができるメチオナーゼ活性阻害剤、並びにメチオナーゼに起因する口臭等を有効に防止又は抑制しうる口腔用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for the oral cavity capable of effectively preventing or inhibiting halitosis, etc., caused by methionase and formulable in a refreshing confectionery in the mouth, a refrigerant in the mouth, a mouthwash, a dentifrice, a halitosis prophylactic agent, an ointment for the oral cavity, etc.例文帳に追加

メチオナーゼに起因する口臭等を有効に防止又は抑制することができ、口中清涼菓子、口中清涼剤、マウスウォッシュ、歯磨、口臭予防剤、口腔用軟膏等に配合することができる口腔用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a new lactic acid bacterium which does not ferment sucrose, hardly produces lactic acid, inhibits growth of the bacterium Streptococcus mutans which is a causative bacterium of dental caries and biofilm formation by the bacterium, has inhibitory actions on growth of Porphyromonas gingivalis, Fusobacterium nucleatum etc., causing periodontal diseases or halitosis, and simultaneously inhibits three great troubles of the dental caries, periodontal diseases, and halitosis in the oral cavity.例文帳に追加

ショ糖非発酵性で、乳酸を発生しにくいと共に、う蝕原因菌であるストレプトコッカス・ミュータンス菌の生育やこの菌によるバイオフィルム形成を抑制し、歯周病や口臭の原因となるポルフィロモナス・ジンジバリスやフゾバクテリウム・ヌクレアタム等の生育阻害作用を有し、う蝕、歯周病、口臭の口腔内の三大トラブルを同時に抑制可能である新規乳酸菌を提供する。 - 特許庁

To obtain a food good in taste and capable of suppressing defecation odor and halitosis in a food comprising sodium iron chlorophyllin.例文帳に追加

鉄クロロフィリンナトリウムを含有する食品において、味覚が良好でしかも排便臭及び口臭を抑制することができる食品を提供する。 - 特許庁

To provide an odor measurement method and its device capable of giving a measurement result close to a sensory test result with high reproducibility even in measurement of a gas high in water content and volatile component content such as halitosis.例文帳に追加

口臭等、水分と揮発性成分の含有量が多い気体であっても、高い再現性でもって官能試験結果に近い測定結果を与えることのできるにおい測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an oral composition excellent in improving stability of a water-insoluble noncationic bactericide with time, eliminating dental plaque, preventing halitosis and in eliminating tooth-staining substances.例文帳に追加

水不溶性の非カチオン殺菌剤の経時安定性の改善、歯垢除去、口臭の防止及び歯面着色物質除去効果に優れる口腔用組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a composition for oral cavity, having high dental plaque suppressing effect and useful for the prevention of dental caries, halitosis, gingivitis, alveolar abscess, or the like, caused by dental plaque.例文帳に追加

高い歯垢抑制効果を有し、歯垢を原因として惹起するう蝕、口臭、歯肉炎や歯槽膿漏等の予防に有用な口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

Each constituent element of the halitosis determination indicator material included in dental cleaning saliva after the dental cleaning for 30-60 seconds is performed, with 5-7 ml of ion-exchange water or with distilled water is analyzed.例文帳に追加

５〜７ｍｌのイオン交換水又は蒸留水で、３０秒〜６０秒洗口した後の洗口だ液に含まれる前記口臭判定指標物質の各構成成分を分析する。 - 特許庁

To obtain a composition for oral cavity, containing Zn, resisting dental caries and preventing tartar and halitosis, wherein the composition for oral cavity is improved in bitter taste and metallic taste of Zn and has good sense of use.例文帳に追加

亜鉛を含有する抗う蝕用、歯石予防用や口臭予防用口腔用組成物に関し、亜鉛の渋味や金属味が改良され、使用感の良好な口腔用組成物を提供すること。 - 特許庁

The balloon is such that processed papers for the balloon, corresponding to one or various kinds of detection object continuously connected, absorb and react to the ingredient of halitosis and change so as to be seen the reacted balloon from outside.例文帳に追加

検出する方法は、検出用途に応じて一種或いは諸種に連接して構成された加工紙が口臭の成分を吸収して反応し変化した風船を外から見えることを特徴とする口臭検出用の風船。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity, having high antibacterial effect against oral biofilm, exhibiting excellent effect for reducing and preventing oral diseases such as dental caries, periodontosis and halitosis, and having reduced bitter taste and disagreeable taste.例文帳に追加

口腔バイオフィルムに対する高い殺菌効果を有し、う蝕，歯周病，口臭等の口腔疾患の低減及び予防効果に優れ、苦味・異味が低減された口腔用組成物の提供。 - 特許庁

To provide methods and formulations for treating one or more oral and dental disorders, including periodontal diseases such as gingivitis and periodontitis, tooth decay, halitosis, and other mouth disorders and irritations.例文帳に追加

歯肉炎および歯周炎などの歯周病、虫歯、口臭、およびその他の口内疾患および炎症をはじめとする、１種以上の口腔疾患および歯疾患を治療するための方法および製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide resin dentures and a denture base capable of preventing wear, swelling or discoloration in the oral cavity, durable for the long-time use, and hardly permitting adhesion of food residues causing halitosis.例文帳に追加

口腔内で摩耗、膨潤や変色などが起こらず、長期の使用に耐えられ、また、口臭の原因となる食べかすなどが付着しにくいようなレジン製の義歯及び義歯床を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity which is safe and effective even if continuously used and exhibits anticaries action, anti-periodontitis action, and anti-halitosis action.例文帳に追加

継続的に使用しても安全かつ効果的な、抗う蝕作用、抗歯周病作用、抗口臭作用を示すことを特徴とする口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To administer such a substance as deodorants to halitosis, fragrant substances, general medicines and eutrophic medicines with natural sense, contin uously, smoothly and with a diffusion system in an oral system.例文帳に追加

口臭に対する消臭剤や芳香剤、一般の薬剤、栄養剤などを自然な感じで持続的に円滑に口腔内拡散方式により投与すること。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity containing a copper compound that is excellent in alleviating periodontitis and halitosis and reduces bad feeling of use peculiar to copper.例文帳に追加

銅化合物を含み、歯周病及び口臭抑制・改善効果に優れ、さらに、銅による使用感の悪さを改善した口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for oral cavity, having excellent stability of a zinc compound as an active component in the presence of an abrasive and high dental plaque suppressing effect and dental calculus suppressing effect and effective for the prevention of dental caries, gingivitis and halitosis.例文帳に追加

有効成分の亜鉛化合物の研磨剤存在下での安定性に優れると共に、高い歯垢抑制効果と歯石予防効果を併せ有し、延いては、う蝕予防、歯肉炎予防、口臭予防に効果がある口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To improve an assembled unit comprising a cap and a resealable container that stores and packages some moisture-sensitive products including by edible halitosis refreshment strips, dosing strips, diagnosis testing strips and sparkling tablets but not limited by them.例文帳に追加

食用口臭清涼ストリップ、投薬用ストリップ、診断検査用ストリップ、及び発泡性錠剤を含むがそれらに制限されない、感湿性製品を貯蔵し包装する再封可能な容器とキャップの組立体を改良する。 - 特許庁

To obtain both a halitosis inhibitor and a compound for the oral cavity having excellent development of a deodorant component even for use in a food such as a viscoelastic food liable to adsorb the deodorant component.例文帳に追加

粘弾性菓子等の消臭成分を吸着しやすい食品に用いても、消臭成分の発現に優れた口臭防止剤及び口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

In addition, filling components with a salivation promoting effect or a halitosis preventing an effect in the tool to use the components and the tool integrally enables the effects to be expressed stably for a longer period of time than they should be.例文帳に追加

又本用具内部に唾液分泌を促す作用のある成分や口臭防止効果のある成分を充填し一体化して使用することにより当該成分の効果をより長時間安定して発現させることを可能にした。 - 特許庁

This drinking water for deodorant comprises at least any of a dry distillation product of tea, a champignon, a persimmon extract and sodium ferrous chlorophyllin as an active ingredient and is thereby capable of deodorizing the halitosis, body smell and excretal smell by taking the drinking water.例文帳に追加

チャ乾留物，シャンピニオン，柿抽出物，鉄クロロフィリナトリウムのうち少なくともいずれかを有効成分として含有するため、服用することにより、口臭，体臭，糞尿臭を消臭することができる。 - 特許庁

The composition for oral cavity which exhibits anti-dental caries action, anti-periodontitis action, and anti-halitosis action comprises component (a) of an anticaries material and/or an anti-periodontitis material and component (b) of a gum agent as essential components.例文帳に追加

a）抗う蝕性素材及び／又は抗歯周病素材、 b）ガム剤、の成分a)及び成分b)とを必須成分として含むことを特徴とする抗う蝕作用、抗歯周病作用、抗口臭作用を示す口腔用組成物。 - 特許庁