「have to go」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

How can I have the face to go home after such a failure? 例文帳に追加

こんな失敗をしておいてどの面｛つら｝下げて帰られよう - 斎藤和英大辞典

If the doctorate is sold too cheap, it will soon have to go a-begging. 例文帳に追加

博士号をあまり安売りすると今に貰い手が無くなる - 斎藤和英大辞典

How can I have the face to go home after such a blunder! 例文帳に追加

こんな下手をやっておいてどうしてのこのこ帰られよう - 斎藤和英大辞典

After such a failure, I have not the face to go home. 例文帳に追加

こんな失敗をしておいていまさらおめおめと帰られません - 斎藤和英大辞典

Love is like the measles; we all have to go through it.例文帳に追加

恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。 - Tatoeba例文

Love is like the measles. We all have to go through it.例文帳に追加

恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。 - Tatoeba例文

She can't go to the party because she doesn't have a babysitter.例文帳に追加

彼女はベビーシッターがいないのでパーティーには行けません。 - Tatoeba例文

She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.例文帳に追加

彼女はベビーシッターがいないのでパーティーには行けません。 - Tatoeba例文

It looks as though we shall have to go without a holiday this year.例文帳に追加

私たちは今年は休日なしで済まさなければならないようだ。 - Tatoeba例文

I myself didn't have to go and meet him there.例文帳に追加

私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。 - Tatoeba例文

Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.例文帳に追加

仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。 - Tatoeba例文

I have work to do, so go away and leave me alone.例文帳に追加

仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。 - Tatoeba例文

Craft must have clothes, but truth loves to go naked.例文帳に追加

策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。 - Tatoeba例文

Craft must have clothes, but truth loves to go naked.例文帳に追加

策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。 - Tatoeba例文

Now that you have finished your job, you are free to go home.例文帳に追加

もうあなたの仕事を終わったのだから、自由に家へ帰ってもよい。 - Tatoeba例文

I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.例文帳に追加

ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。 - Tatoeba例文

By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?例文帳に追加

ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。 - Tatoeba例文

You don't have to go getting so hairy about such a small thing.例文帳に追加

そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。 - Tatoeba例文

We still have quite a few more miles to go before we get there.例文帳に追加

そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。 - Tatoeba例文

I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.例文帳に追加

この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。 - Tatoeba例文

You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.例文帳に追加

あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。 - Tatoeba例文

You have to go whether you like it or not.例文帳に追加

あなたは好むと好まざるとに関わらず、行かなければならない。 - Tatoeba例文

Like it or not, you have to go.例文帳に追加

あなたは好むと好まざるとに関わらず、行かなければならない。 - Tatoeba例文

You have wanted to go there for a long time, haven't you?例文帳に追加

あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。 - Tatoeba例文

Now that you have finished your work, you are free to go home.例文帳に追加

あなたはもう仕事を終えたのだから家に帰るのは自由だ。 - Tatoeba例文

I think I have to go back on a diet after Christmas.例文帳に追加

クリスマスが終わったらまたダイエットをしなくてはならないみたい。 - Tatoeba例文

I have to go soon because I left the engine running.例文帳に追加

エンジンをかけっぱなしにしておいたので、すぐに行かなければならない。 - Tatoeba例文

If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.例文帳に追加

前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。 - Tatoeba例文

We have to go there whether we like it or not.例文帳に追加

私たちは、好むと好まざるとに関らず、そこ行かねばなりません。 - Tatoeba例文

This afternoon I have to go pick up my brother from school.例文帳に追加

今日の午後は、弟を学校に迎えに行かないといけないの。 - Tatoeba例文

I can only go so far before I have to give up 例文帳に追加

諦めなければならなくなる前に、私は今のところやってみるだけだ - 日本語WordNet

have an opening that allows light or substances to enter or go out 例文帳に追加

光または物質が入りまたは出る事のできる穴がある - 日本語WordNet

he was afraid he would have to let her go 例文帳に追加

彼は彼が彼女が行くことを許可しなければならないことを恐れていた - 日本語WordNet

If you have a chance to study abroad, you should go for it.例文帳に追加

留学のチャンスがあったら，ぜひそれに挑戦してみてごらんよ - Eゲイト英和辞典

If you have to go alone, at least take a taxi.例文帳に追加

一人でいかなくちゃならないなら，せめてタクシーに乗れよ - Eゲイト英和辞典

I really would like to go with you; it's just that today I have other plans.例文帳に追加

本当はあなたと行きたいんだけど，今日はほかに計画があるもんだから - Eゲイト英和辞典

The workers have decided to go slow until their demands are met.例文帳に追加

彼らの要求が応じられるまで，労働者は怠業することに決めた - Eゲイト英和辞典

It's freezing cold. Yet you have to go out, don't you?例文帳に追加

凍りつくような寒さだよ．でも行かなくてはいけないんだね - Eゲイト英和辞典

Love is like the measles; we all have to go through it. 例文帳に追加

恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。 - Tanaka Corpus

I myself didn't have to go and meet him there. 例文帳に追加

私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。 - Tanaka Corpus

It looks as though we shall have to go without a holiday this year. 例文帳に追加

私たちは今年は休日なしで済まさなければならないようだ。 - Tanaka Corpus

Now that you have finished your task, you are free to go and play outside. 例文帳に追加

仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。 - Tanaka Corpus

Craft must have clothes, but truth loves to go naked. 例文帳に追加

策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。 - Tanaka Corpus

Craft must have clothes, but truth loves to go naked. 例文帳に追加

策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。 - Tanaka Corpus

Now that you have finished your job, you are free to go home. 例文帳に追加

もうあなたの仕事を終わったのだから、自由に家へ帰ってもよい。 - Tanaka Corpus