hinderを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 817件
to hinder from doing something 例文帳に追加
物事の進行を邪魔すること - EDR日英対訳辞書
There is nothing to hinder me. 例文帳に追加
私の邪魔をするものは何もない。 - Tanaka Corpus
Nothing will hinder her study. 例文帳に追加
彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。 - Tanaka Corpus
That will hinder the completion of this work. 例文帳に追加
それが当該事務の遂行に支障を及ぼす - 京大-NICT 日英中基本文データ
the degree to which one is able to move about freely because one's clothes do not hinder one 例文帳に追加
身につけている物が簡略で行動しやすい程度 - EDR日英対訳辞書
1) You can mash up lumps of food that might hinder digestion. 例文帳に追加
1)消化を妨げる可能性のある食べ物のかたまりをすりつぶせる。 - 浜島書店 Catch a Wave
We should always keep in mind that past success may hinder future success.例文帳に追加
われわれは、成功の復讐が起こりうるということを常に念頭に置くべきだ。 - Weblio英語基本例文集
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances. 例文帳に追加
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。 - Tanaka Corpus
5) Verification of conduct that may hinder fair price formation 例文帳に追加
⑤ 公正な価格形成を阻害するおそれのある行為の検証 - 金融庁
DECORATIVE ILLUMINATION BAR TO HINDER FLOW DOWN COURSE OF HIT BALL IN PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加
パチンコ機の打ち球の流下の進路を障害する電飾入りルミバー - 特許庁
The engaging element is activated at variable speed in a manner so it does not hinder packaging operations.例文帳に追加
係合要素は、包装作業を妨げないで可変速度で駆動される。 - 特許庁
The placeholders are included on the disk to hinder unauthorized copying.例文帳に追加
無許可コピーを防ぐためプレースホルダがディスクに含まれる。 - 特許庁
To provide a technology which does not hinder distribution of program contents.例文帳に追加
本発明は、番組コンテンツの流通を妨げない技術を提供する。 - 特許庁
Review of Japanese business regulations that hinder external direct investment例文帳に追加
対外直接投資の阻害要因としての我が国業法規制の見直し - 経済産業省
Its water permeability does not hinder the flows of natural spring water and underground water channels.例文帳に追加
その通水機能により自然界の湧水及び地下水路現象を損なわない。 - 特許庁
To provide a rimless eyewear product provided with a hinge which does not hinder the visual field of a user.例文帳に追加
着用者の視界を妨げないヒンジを備えた縁なしのアイウェア製品を提供する。 - 特許庁
The cover C does not hinder the germination and upward growth of plants on the cultivation soil S.例文帳に追加
被覆体Cは、栽培用土類Sにおける植物の発芽や上方等への生育を妨げない。 - 特許庁
The partially hydrolyzed soy proteins do remarkably not hinder a milk coagulation mechanism.例文帳に追加
本発明に用いられる部分加水分解ダイズタンパク質は、乳凝固機構を著しく妨げることがない。 - 特許庁
The tail protector does not extend to the bottom of the board, and therefore, does not hinder the board from exerting its performance.例文帳に追加
テールプロテクタはボードの底部まで延びておらず、そのためボードの性能を妨げない。 - 特許庁
To solve the problem wherein stagnation of a liquid is generated in a sub tank to hinder a stable droplet discharge.例文帳に追加
サブタンク内で液体の澱みが生じて安定した滴吐出を行なうことができない。 - 特許庁
To provide a marking body for a road, which does not hinder the movement of a vehicle even when the vehicle and the like come into contact with the marking body.例文帳に追加
車両などが接触してもその移動を阻害しない道路用標示体を提供する。 - 特許庁
To realize separation between a reproduction signal and a high frequency component that hinder a high-speed reproduction of an optical disk.例文帳に追加
光ディスクの高速再生を妨げている再生信号と高調波成分との分離を実現する。 - 特許庁
To provide an electrifying roll that can prevent or hinder electrification noises more effectively.例文帳に追加
帯電音の発生が、より有利に防止乃至は抑制され得る帯電ロールを提供する。 - 特許庁
Thus, the stress does not hinder the appropriate swing of the movable module 1.例文帳に追加
従って、この応力が可動モジュール1の適正な揺動を阻害することがない。 - 特許庁
To provide a marking body for a road, which does not hinder the movement of a vehicle and the like even when it comes into contact with the marking body.例文帳に追加
車両などが接触してもその移動を阻害しない道路用標示体を提供する。 - 特許庁
As a result, the display device 50 does not hinder the flow of the pachinko balls.例文帳に追加
従って、透明表示器50の存在によってパチンコ玉の流れを阻害することがない。 - 特許庁
To properly display a volume level so as not to hinder image display.例文帳に追加
映像表示の邪魔にならないよう的確な音量レベルの表示を行うこと - 特許庁
To provide swimming fins which do not hinder walking while being light in weight and simple in constitution.例文帳に追加
軽量かつ簡易な構造で歩行時に邪魔にならない水泳用フィンを提供する。 - 特許庁
An adhering area of the pipe end to the ring 3 is small, and the adhering part does not hinder insertion of the pipe end.例文帳に追加
管端部はリング3との密着面積が少なく、管端部挿入の支障とならない。 - 特許庁
When mounting plates 2 are to be stacked, the presence of the small required accessories 5 does not hinder the stacking.例文帳に追加
据付板2を積み重ねるときに、小型付属部品5が邪魔にならない。 - 特許庁
To provide a motor vehicle that does not hinder normal traveling by a push-walking function.例文帳に追加
押し歩き機能による通常の走行を妨げない電動車両を提供する。 - 特許庁
To provide a cooling water circulation system which does not hinder cooling performance.例文帳に追加
冷却性能に背反することのない冷却水循環装置を提供すること。 - 特許庁
The noise of the cooling means and the exhaust gas therefrom do not therefore hinder the observer.例文帳に追加
よって、冷却手段の騒音、そこからの排気が、観察者の邪魔になることが無い。 - 特許庁
To hinder effect from an echo or the like from an area other than a part to be measured.例文帳に追加
測定対象部位以外の領域からのエコー等による影響を受け難くする。 - 特許庁
A heat transfer hindering part 8 is provided so as to hinder the transfer of the heat from the roller 1 to the base part 4.例文帳に追加
圧延ロール1から基部4への熱の移動を妨げる伝熱妨害部8が設けられている。 - 特許庁
To provide an electrifying roller that can more economically and effectively prevent or hinder electrification noises.例文帳に追加
帯電音の発生が、より経済的に有利に防止乃至は抑制され得る帯電ロールを提供する。 - 特許庁
To provide communication equipment which does not hinder a call even when a message is generated by voice during the call.例文帳に追加
通話中に音声でメッセージを発生しても通話の妨げにならない通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide an office chair which does not hinder a user and which utilizes power stably.例文帳に追加
使用者の邪魔にならず、安定して電力を利用できる事務用椅子を提供する。 - 特許庁
The part before the auxiliary wheel 3 has a shortest possible structure that may not hinder normal travel.例文帳に追加
一方補助輪3から前方は、通常走行時に支障をきたさない程度に短くした構造を備える。 - 特許庁
To hinder noise emission by holding certainly a connector installed inside a leg shield.例文帳に追加
レッグシールド内に設けられたコネクタを確実に保持して異音が発生することを阻止する。 - 特許庁
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |