「hospital patient」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A hospital receives a patient. 例文帳に追加

病院で患者を収容する - 斎藤和英大辞典

The patient must be sent to （the） hospital. 例文帳に追加

患者は入院を要す - 斎藤和英大辞典

transfer the patient to another hospital 例文帳に追加

別の病院に患者を移す - 日本語WordNet

of a patient, to visit a hospital 例文帳に追加

患者が病院へ来ること - EDR日英対訳辞書

a cradle for a patient in hospital, called 'rihika' 例文帳に追加

離被架という医療用器具 - EDR日英対訳辞書

SYSTEM FOR UTILIZATION IN HOSPITAL FOR PATIENT例文帳に追加

患者の病院内利用システム - 特許庁

The patient 7 retrieves the hospital 11 that fits the patient 7 himself/herself by using a hospital retrieving part 19.例文帳に追加

そして、患者７が自己に適性な病院１１を病院検索部１９により検索する。 - 特許庁

to send an invalid to （the） hospital―（病院の方から言えば）―take in a patient―admit a patient 例文帳に追加

病人を病院へ入れる - 斎藤和英大辞典

He is not a patient but a doctor in this hospital.例文帳に追加

彼はこの病院の患者ではなく医者です。 - Tatoeba例文

a patient who is residing in the hospital where he is being treated 例文帳に追加

治療を受けている病院で寝起きしている患者 - 日本語WordNet

a patient who does not reside in the hospital where he is being treated 例文帳に追加

治療を受ける病院に入院していない患者 - 日本語WordNet

insurance that pays all or part of a patient's hospital expense 例文帳に追加

患者の病院費用の全部または一部を払う保険 - 日本語WordNet

the condition of being treated as a patient in a hospital 例文帳に追加

病院の患者とみなされる条件 - 日本語WordNet

the act of a doctor to visit and see a patient in a hospital room 例文帳に追加

医師が病院内の各病室を回って診察する - EDR日英対訳辞書

a person who is a fellow patient in the same hospital 例文帳に追加

同じ病院でいっしょに療養している人 - EDR日英対訳辞書

of a hospital, the condition of all patient beds being occupied 例文帳に追加

病院のベッドが入院患者で全てふさがること - EDR日英対訳辞書

of a patient, to leave a hospital 例文帳に追加

入院していた患者が病院から出る - EDR日英対訳辞書

They committed the patient to the mental hospital.例文帳に追加

彼らは患者を精神病院に収容した - Eゲイト英和辞典

He is not a patient but a doctor in this hospital. 例文帳に追加

彼はこの病院の患者ではなく医者です。 - Tanaka Corpus

PATIENT INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND HOSPITAL INFORMATION SYSTEM例文帳に追加

患者情報管理方法及び病院情報システム - 特許庁

MEDICAL TREATMENT INFORMATION SYSTEM IN HOSPITAL FOR PREVENTING FALSE RECOGNITION OF PATIENT例文帳に追加

患者誤認防止のための病院医療情報システム。 - 特許庁

The inspection data capturing apparatus 70 creates a hospital visiting patient list based on the hospital visiting information and displays the hospital visiting patient list on a screen.例文帳に追加

検査データ取込装置７０は、この来院情報に基づいて来院患者リストを生成し、この来院患者リストを画面に表示する。 - 特許庁

A hospital server 3 stores registration information on a patient and medical images related to the patient from a patient registration terminal 22 in a hospital.例文帳に追加

院内サーバ３には、病院の患者登録端末２２から患者登録情報と、当該患者に関連する医療画像が蓄積されている。 - 特許庁

To enable a hospital to easily provide a service that reduces the waiting time of a patient in the hospital.例文帳に追加

患者の病院内での待ち時間を著しく軽減するサービスを病院が手軽に提供できる。 - 特許庁

A hospital issues an IC card 25 with ID information written thereinto when a patient enters the hospital.例文帳に追加

病院側では、患者が入院する際にＩＤ情報を書込んだＩＣカード２５を発行する。 - 特許庁

To improve service for a patient by efficiently calling the patient in a hospital.例文帳に追加

病院において、患者の呼び出しを効率よく行い、患者に対するサービスの向上を図る。 - 特許庁

To help at least one of the family of a hopitalized patient of a hospital or an outpatient of the hospital to stay outside the hospital.例文帳に追加

病院における入院患者の家族とその病院への外来患者本人との少なくとも一方が病院外で滞在することを支援する。 - 特許庁

This hospital reception system 100 comprises a hospital reception server 10 connected to a patient terminal 30 held by a patient through the Internet 50.例文帳に追加

病院受付システム１００は、患者が保持する患者端末３０とインターネット５０を介して接続される病院受付サーバ１０を備える。 - 特許庁

To allow a patient to previously select a desired in-hospital barber shop utilizing time, using a patient information terminal installed in a hospital room.例文帳に追加

患者が病室内設置された患者用情報端末から予め希望の院内理髪店利用時間を選択できるようにする。 - 特許庁

To quickly decide a carrying destination hospital that can accept a patient being in need of emergency medical care to carry the patient to the hospital.例文帳に追加

緊急医療を必要とされる患者を、受け入れ可能な搬送先病院を迅速に決定して搬送する。 - 特許庁

The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.例文帳に追加

入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。 - Tatoeba例文

The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia. 例文帳に追加

入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。 - Tanaka Corpus

METHOD FOR COMMUNICATION FOR PATIENT IN HOSPITAL OR THE LIKE AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

病院等における患者用コミュニケーションの方法及びその装置 - 特許庁

To properly determine a hospital that accepts an emergency patient.例文帳に追加

救急患者を受入れ可能な病院を適切に決定する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING IN-HOSPITAL PATIENT USING WIRELESS LAN例文帳に追加

無線ＬＡＮを用いた病院内患者管理システム及び方法 - 特許庁

To shorten a patient's wait time before and after clinical consultation at a hospital.例文帳に追加

患者の病院における診察前後の待ち時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a system for managing in-hospital patient using wireless LAN which totally manages the state of a patient from a visit to a hospital to a return to home or from hospital admission to discharge from the hospital by using a wireless LAN system and the mobile IPv6 protocol.例文帳に追加

無線ＬＡＮシステムとモバイルＩＰｖ６プロトコルを使用して患者の来院から帰宅もしくは入院から退院までを統合的に管理する無線ＬＡＮを用いた病院内患者管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a patient information managing device for computerizing and managing the diagnosis of a patient described on paper or letter of introduction from the outside of a hospital for every patient.例文帳に追加

紙に表される患者の所見や院外からの紹介状などを患者毎に電子化して管理する患者情報管理装置を提供する。 - 特許庁

The center terminal 22 corrects, when the patient data and hospital data are updated, the selection result of the hospital in charge 3A based on the updated patient data and hospital data, and transmits hospital-in-charge data showing the hospital in charge 3A to an ambulance terminal 12 provided on an ambulance 2.例文帳に追加

またセンタ端末２２は、患者データおよび病院データが更新されると、更新後の患者データおよび病院データに基づいて、担当病院３Ａの選択結果を補正し、担当病院３Ａを示す担当病院データを救急車２に設けられる救急車端末１２に送信する。 - 特許庁

The proposed conveyance destination hospital for the patient is selected by the automatic determination of the critical degree, and the ICU operating situation of the hospital is checked by accessing the hospital, to determine whether it can accept the patient.例文帳に追加

生体データ受信装置３００は、重篤度の自動判断により、患者の搬送先病院の候補を選定し、その病院にアクセスして病院のＩＣＵの稼動状況をチェックして患者受け入れ可能か否かを判断する。 - 特許庁

When a patient gets the medical care at a clinic/hospital 2, the patient itself instructs a transfer of a medical record regarding to itself to a hospital medical information system 3a installed in a hospital 3 via a mobile telephone 1.例文帳に追加

患者が診療所／病院２で受診する際、患者自身が移動電話１により自己に関する診療記録の転送を、病院３に設置された病院医療情報システム３ａに対して指示する。 - 特許庁

To enable a patient to determine a hospital where the patient can receive proper clinical consultation by exchanging data on symptoms and the result of its summary diagnosis and referring to other diagnostic examples by using a communication network connecting the patient and hospital.例文帳に追加

患者および病院を接続する通信ネットワークを活用し、症状のデータとその概要診断の結果とを交換し、さらに他の診断事例も参照し、患者は適切な診療を受けられる病院を決定する。 - 特許庁

To provide a hospital presentation method capable of presenting hospitals for a patient, which can apply proper care to the patient, out of many hospital groups without giving much labor to a family doctor for the patient.例文帳に追加

患者の主治医に手間をとらせることなく、極めて多くの病院群の中から、患者が適切な治療を受けることができる病院を患者に紹介することができる病院紹介方法を提供する。 - 特許庁

When the patient uses the facilities in the hospital, the total usage fee is recorded by reading the ID of the patient of the electronic medium key 24, and all the fees are settled for each prescribed period of time or when the patient leaves hospital.例文帳に追加

また病院内施設の利用に際して前記電子媒体キー２４の患者のＩＤを読み取ることによって累計利用料金等を記録し、所定期間ごとに又は退院時等に全ての料金を清算する。 - 特許庁

A patient reception apparatus 10b in a hospital B reads the patient profile information from the portable medium 50, generates ID change command information for changing the patient ID to a patient ID specific to the hospital B, and sends the ID change command information as well as the patient profile information to an image server 30b.例文帳に追加

病院Ｂの患者受付装置１０ｂでは、可搬媒体５０から患者プロファイル情報を読み出し、患者ＩＤを病院Ｂ固有の患者ＩＤに変更させるＩＤ変更指示情報を生成し、患者プロファイル情報とともにＩＤ変更指示情報を画像サーバ３０ｂに送信する。 - 特許庁