「ilex」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

any tree or shrub of the genus Ilex having red berries and shiny evergreen leaves with prickly edges 例文帳に追加

赤いベリーと端にとげのある光る常緑葉のあるセイヨウヒイラギの種の木、または低木 - 日本語WordNet

To provide a composition for slimming bodies, which combinedly uses Ilex paraguarienesis to synergistically improve the slimming effect.例文帳に追加

マテと併用することにより、痩身効果が相乗的に向上する痩身用組成物を提供する。 - 特許庁

According to the present invention the above new compound having ACAT inhibitory activity can be found through elucidating the essence of the activity of Ilex kudincha.例文帳に追加

本発明によれば、イレックス・クディンチャの活性本体を明らかにし、ＡＣＡＴ阻害作用を有する新規化合物を見いだすことができる。 - 特許庁

This new compound is the active ingredient of Ilex kudincha, having excellent ACAT inhibitory activity.例文帳に追加

これらの新規化合物は優れたＡＣＡＴ阻害作用を有するイレックス・クディンチャの活性成分である。 - 特許庁

To obtain the subject new compound having ACAT inhibitory activity by elucidating the essence of the activity of Ilex kudincha.例文帳に追加

本発明は、イレックス・クディンチャの活性本体を明らかにし、ＡＣＡＴ阻害作用を有する新規化合物を見いだすことを課題とする。 - 特許庁

The plant extract is selected from the group consisting of Ilex purpurea Hassk, Ligusticum chiangxiong, Asmunda japonica, Ligusticum lucidum, Butea frondosa, Mimusops elengi, and their arbitrary combinations.例文帳に追加

前記植物抽出物は、イーレックスプルプレアハースク（Ilex purpurea Hassk）、リグスティクムキアングシオング（Ligusticum chiangxiong）、アスムンダジャポニカ（Asmunda japonica）、リグスティクムルキドゥム（Ligusticum lucidum）、ブテアフロンドサ（Butea frondosa）、ミムソップスエレンギ（Mimusops elengi）及びこれらの任意の組み合わせから成る群から選択される。 - 特許庁

The cosmetic comprises (A) one or more kinds of extracts selected from the group consisting of Coffea Arabica Seed, Camellia Sinensis Leaf, Lupinus Albus Seed, Paullinia Cupana Seed, Aesculus Hippocastanum, Spiraea Ulmaria, Bupleurum Falcatum, Ilex Paraguariensis Leaf and/or (B) an oil agent purified by column adsorption purification and/or (C) a lipolysis-promoting component and has an excellent slimming effect.例文帳に追加

（Ａ）コーヒー種子（Caffea Arabica Seed）、チャ葉（Camellia Sinensis Leaf）、シロバナルーピン種子（Lupinus Albus Seed）、ガラナ種子（Paullinia Cupana Seed）、マロニエ（Aesculus Hippocastanum）、シモツケソウ（Spiraea Ulmaria）、ミシマサイコ根（Bupleurum Falcatum）, マテチャ葉（Ilex Paraguariensis Leaf）からなる群より選択される１種または２種以上の抽出物および／または（Ｂ）カラム吸着精製により精製された油剤および／または（Ｃ）脂肪分解促進成分を含有することにより、痩身効果に優れた化粧料を得ることができる。 - 特許庁

The precincts of the shrine are surrounded by a laurel forest containing trees such as Cleyera japonica, oak and camphor trees as well as ilex and ginkgo which grow together there, while conifers such as Japanese cedars and (Japanese) cypress are planted in the south side of the forest. 例文帳に追加

サカキ・カシ・クス等の照葉樹林にモチ・イチョウが混成して境内を取り囲み、南側にスギ・ヒノキの針葉樹が植樹されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plants, such as Daphniphyllim macropodum var. humile, Aucuba japonica var. borealis, Ilex leucoclada, and Cephalotaxus harringtonia var. nana, which are specific to heavy snow areas grow here naturally. 例文帳に追加

また、多雪地帯に特有のエゾユズリハ、ヒメアオキ、ヒメモチ、ハイイヌガヤなどの植物が自生しているほか、氷河期の遺存種であるニッコウキスゲやリュウキンカも生育している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR PREVENTING OR TREATING ISCHEMIC DISEASE OR REGRESSIVE ENCEPHALOPATHY, OR FOR IMPROVING MEMORY DISORDER, CONTAINING ILEX LATIFOLIA EXTRACT AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

タラヨウ抽出物を有効成分として含む、虚血性疾患または退行性脳疾患の予防もしくは治療用または記憶障害の改善用の薬学的組成物 - 特許庁

This skin care composition is prepared by compounding of an extract of a natural product selected from the genus Ilex in the family Aquifoliaceae, the genus Anacardium in the family Anacardiaceae, and the genus Echinodorus in the family Alismataceae and, preferably, further compounding of amino acids, as active ingredients.例文帳に追加

モチノキ科モチノキ属、ウルシ科カシューノキ属、オモダカ科エキノドルス属から選択される天然物の抽出物さらに好ましくはアミノ酸類を有効成分として配合して美肌用組成物を調製する。 - 特許庁

This new compound which is an ilekudinol compound such as ilekudinol A, a new triterpenoid, shown by the chemical structural formula, is obtained by purifying an extract from Ilex kudincha.例文帳に追加

イレックス・クディンチャの抽出物を精製し、下記化学構造式１に示される、新規トリテルペノイドである、イレクディノールＡ等のイレクディノール類を得る。 - 特許庁

This composition for slimming the bodies comprises Paullinia cupana, and one or more selected from coffee, Ilex paraguariensis, Zingiber officinale, Mentha piperita L., Hedera helix L., Ammi visnaga, Fucus evanescens and bittern to synergistically improve the slimming effect.例文帳に追加

痩身用組成物において、ガラナと、コーヒー、マテ、ショウガ、ミント、セイヨウキズタ、アンミビスナガ、ヒバマタ、ニガリから選択される１種または２種以上を併用することにより、痩身効果が相乗的に向上した。 - 特許庁

This composition for slimming the bodies comprises Ilex paraguarienesis, and one or more selected from bittern, Fucus evanescens and Zingiber officinale to synergistically improve the slimming effect.例文帳に追加

痩身用組成物において、ニガリ、ヒバマタ、ショウガから選択される１種または２種以上と、マテを併用することにより、痩身効果が相乗的に向上した。 - 特許庁

The invention provides a pancreatic lipase inhibitor, a fat absorption inhibitor and an antiobesity agent containing one or more components obtained by the solvent extraction of one or more substances selected from leaf of Ilex paraguariensis, fruit of Embica officinalis, cassis fruit, mugwort leaf, leaf of Melissa officinalis and propolis.例文帳に追加

マテ葉、アムラ果実、カシス果実、ヨモギ葉、メリッサ葉、及びプロポリスから選ばれる少なくとも１種を溶媒により抽出することにより得られる成分の１又は２以上を有効成分とする膵リパーゼ阻害剤、脂肪吸収阻害剤、及び抗肥満剤とする。 - 特許庁

This lipase inhibitor is obtained by including one or more extracts selected from the group consisting of an extract from Medicago sativa, an extract from Ilex latifolia, an extract from Lonicera japonica, an extract from Mentha piperita, an extract from Syzygium aromaticum, an extract from Hedera helix, an extract from Olea europaea and an extract from Apocynum venetum as an active ingredient of the lipase inhibitor.例文帳に追加

リパーゼ阻害剤の有効成分として、アルファルファ抽出物、苦丁茶抽出物、金銀花抽出物、ペパーミント抽出物、チョウジ抽出物、セイヨウキズタ抽出物、オリーブ抽出物およびラフマ茶抽出物からなる群より選択される１種または２種以上の抽出物を含有せしめる。 - 特許庁