例文 (999件) |
(b) Investment trend in the Middle East例文帳に追加
(b)中東の投資動向 - 経済産業省
3$ = error contextcontextFormatstring in b%3$s/b (file b%1$s/b on line b%2$s/b) Context format (class, file, line) specification: 例文帳に追加
3$ = エラーコンテキストcontextFormatstring in b%3$s/b (file b%1$s/b on line b%2$s/b)コンテキストのフォーマット (クラス、ファイル、行番号) の指定: - PEAR
For a copy of a document in accordance with Rule 44.3 (b) or 71.2 (b) of the PCT 例文帳に追加
PCTの規則44.3 (b)又は規則71.2 (b)による文献の写し - 特許庁
In light of the relationship between A and B...例文帳に追加
AとBの間の関係を踏まえると…… - Weblio Email例文集
The analytical procedures are provided in the Appendix B.例文帳に追加
分析手法を付録Bに示す。 - 英語論文検索例文集
(b) a document set forth in (b) of the preceding item; or 例文帳に追加
ロ 前号ロに掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) increase in foreign exchange earnings;例文帳に追加
(b)外国為替収入の増加 - 特許庁
(b) in the case of a functional design, is -例文帳に追加
(b) 機能的意匠の場合, - 特許庁
(b) those which are not distinctive in nature;例文帳に追加
(b) 本質的に識別性を欠くもの - 特許庁
(b) the copy of the notice referred to in subregulation 5.8(1).例文帳に追加
(b) 規則 5.8(1)にいう通知の写し - 特許庁
(b) correcting any error in it.例文帳に追加
(b) 記録における過誤を訂正すること - 特許庁
(b) be expressed in the first person; and例文帳に追加
(b) 一人称で表示していること - 特許庁
(b) InnovationThe cost of U.S. study development is the largest scale in the world (see Figure 3-1-3-5).例文帳に追加
(b)イノベーション - 経済産業省
(b) Intellectual property rights protection in the EPA例文帳に追加
(b)EPA を活用した知的財産保護 - 経済産業省
In the case of [A>B], the bit rate prediction [C] is calculated and compared with [B].例文帳に追加
[A>B]の場合は、上記ビットレート予測値[C]を算出し[B]と比較する。 - 特許庁
(B) Problems in human resources例文帳に追加
② 人材面での課題 - 経済産業省
(B) Expansion of domestic demand in Asia例文帳に追加
②アジアの内需拡大 - 経済産業省
B. Analysis in Medical Literature例文帳に追加
二 医学書の分析 - 厚生労働省
a mixture of two partially miscible liquids A and B produces two conjugate solutions: one of A in B and another of B in A 例文帳に追加
一部混和性の液体Aと液体Bが混ざると2種の共役溶液ができる:1つは液体B中のAであり、もう1つは液体A中のBである - 日本語WordNet
When the wireless communication module performs line connection in response to a request from the information processing apparatus, [A] and [B] are compared and in the case of [A<B], a bus of [B] is used.例文帳に追加
情報処理装置の要求により無線通信モジュールが回線接続を行うとき、[A]と[B]を比較し [A<B]の場合は、 [B]のバスを使用する。 - 特許庁
In the meantime, B sends back two more ACKs in response to the two additional REQs sent by A before B started up. 例文帳に追加
そのうちに B は、B がスタートする前に A から送られたもう 2 つの REQに対する ACK を送り返します。 - FreeBSD
(b) applying for the registration of a trade mark in the circumstances described in paragraph 29(1)(b) of the Act;例文帳に追加
(b) 法律第29条(1)(b)に記載した状況において、商標登録出願をすること - 特許庁
In the formula (II), A, A', B and B' denote each a substituent, and a, a', b and b' denote the number of substituents of corresponding A, A', B and B'.例文帳に追加
式(II)において、A、A’、B及びB’は、それぞれ置換基を表し、a、a’、b及びb’は、対応するA、A’、B及びB’の置換数を表す。 - 特許庁
3. the Securities set forth in sub-item (b): the requirements specified in sub-item (b); and 例文帳に追加
(3) ロに掲げる有価証券 ロに定める要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This is useful in scenarios like `mkdir a; ln -s a la; mv la/ b', in which mv would actually 例文帳に追加
これは `mkdir a; ln -s a la; mv la/ b' のような場合に役立つ。 - JM
(b) In the case of an application under subsection (2) of this section, to the person in default.例文帳に追加
(b) (2)の規定に基づく申請の場合は,懈怠した者 - 特許庁
(b) patent, European patent in accordance with Section 3(f) and supplementary protection certificate in accordance with Sections 69 and 71,例文帳に追加
(b) 特許及び欧州特許(第3条(f)) - 特許庁
(b) include in the advertisement a statement mentioned in paragraph (2)(c).例文帳に追加
(b) (2)(c)に記載した表明を公告に含めること - 特許庁
(b) an act done in relation to proceedings in a court or a tribunal;例文帳に追加
(b) 裁判所又は審判所の手続に関連する行為 - 特許庁
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |