1016万例文収録!

「in distinction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > in distinctionの意味・解説 > in distinctionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

in distinctionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 465



例文

(i) Distinction in sex; 例文帳に追加

一 性別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in distinction from others 例文帳に追加

他と区別して - 日本語WordNet

achieve distinction in mathematics 例文帳に追加

数学で抜きん出る. - 研究社 新英和中辞典

in distinction from [to] 例文帳に追加

…と区別して, と対照的に. - 研究社 新英和中辞典

例文

There is a sexual distinction in education. 例文帳に追加

教育に男女の別がある - 斎藤和英大辞典


例文

There is no distinction of rank in the eyes of the law 例文帳に追加

法律には貴賤の別無し - 斎藤和英大辞典

He has won distinction in winter sports.例文帳に追加

彼は冬季スポーツで名をあげた - Eゲイト英和辞典

I got a distinction in my math exam.例文帳に追加

数学の試験で優を取った - Eゲイト英和辞典

例文

PRINTING DEVICE, DISTINCTION METHOD FOR STRUCTURAL ELEMENT USED IN PRINTING DEVICE, AND PROGRAM FOR STRUCTURAL ELEMENT DISTINCTION例文帳に追加

印刷装置、印刷装置に用いられる構成要素の判別方法、および構成要素判別用プログラム - 特許庁

例文

in child rearing, an approach of making no distinction in behaviour based on a person's age 例文帳に追加

年齢の区別をせずに保育すること - EDR日英対訳辞書

This Article "Kyokan" (officials staying in Kyoto) indicated distinction between kyokan (an official staying in Kyoto) and gekan (a local government official). 例文帳に追加

京官(京官・外官(地方官)の区別) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wellington achieved distinction in the battle of Waterloo. 例文帳に追加

ウェリントンはワーテルローの戦いで勇名を馳せた. - 研究社 新和英中辞典

All get lost in this maze without distinction of rank or standingirrespective of rank or standingHigh and lowalike)―Great and smallalike)―Gentle and simplealike)―lose themselves in this maze. 例文帳に追加

貴賤上下の別無く皆この道に迷う - 斎藤和英大辞典

All get lost in the maze without distinction of rank or standingirrespective of rank or standingHigh and lowalike)―Great and smallalike)―Gentle and simplealike)―lose themselves in this maze. 例文帳に追加

貴賤上下の別無く皆この道に踏み迷う - 斎藤和英大辞典

In former times, there was no distinction between the executive and the judicial. 例文帳に追加

昔は行政と司法の区別が無かった - 斎藤和英大辞典

The general won distinction in the Russo-Japanese War. 例文帳に追加

大将は日露戦争で名を顕わした - 斎藤和英大辞典

In former times, there was no distinction between the judicial and the executive. 例文帳に追加

昔は司法と行政の区別が無かった - 斎藤和英大辞典

The distinction in usage between the two words is clear.例文帳に追加

その2語の用法の区別は明瞭である。 - Tatoeba例文

a person who has achieved distinction and honor in some field 例文帳に追加

いくつかの分野において名誉と栄光を達成した人 - 日本語WordNet

a system that is run according to a distinction in ranks 例文帳に追加

階級の区別によって組織が運営される制度 - EDR日英対訳辞書

judgment on gender distinction in a sports competition, called {gender check} 例文帳に追加

スポーツ競技での性別判定 - EDR日英対訳辞書

The distinction in usage between the two words is clear. 例文帳に追加

その2語の用法の区別は明瞭である。 - Tanaka Corpus

In Japan, there has been a distinction between funerals and festivals. 例文帳に追加

日本において葬祭として葬儀と祭事を分けてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the distinction of モ (mo) is observed only in "Kojiki." 例文帳に追加

ただし、モの区別は『古事記』のみに見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for モ (mo), such distinction is only observed in Kojiki. 例文帳に追加

なお、モの使い分けは古事記にのみ見られるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We must make appropriate distinction in that respect. 例文帳に追加

これはしっかり見極めなければいけないと思います。 - 金融庁

Distinction of `mo' in writing in ancient special Kana usage is used only in the "Kojiki." 例文帳に追加

上代特殊仮名遣の「モ」の書き分けは『古事記』のみに見られるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these publications, Nichiren made a distinction between three different Chinese characters meaning "nation" ("," "囻" and ""; all pronounced "kuni" in Japanese). 例文帳に追加

この中で日蓮は、“くに”という字を“國”“囻”“国”の3字を使い分けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect a failure in an exhaust gas sensor in distinction from a degradation of a catalyst.例文帳に追加

排ガスセンサの故障を触媒の劣化と区別して検出する。 - 特許庁

In later years, to make a distinction, masu became written as '' by attaching the left radical of tree () to ',' but in reality, the distinction between and seems to have been not so strict. 例文帳に追加

後に容器の方は「升」に木篇をつけて「枡」と書き分けるようになったが、実際にはあまり区別されていなかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it has the distinction of being the cheapest restaurant in town 例文帳に追加

その店には、町で一番安いレストランだという特徴がある - 日本語WordNet

in a court proceeding between an accused and an accuser, to make a clear distinction about who is right 例文帳に追加

(法廷で原告と被告が)どちらが正しいかはっきりさせる - EDR日英対訳辞書

of a person, the condition of having one's own roles in daily life governed by the distinction of one's gender 例文帳に追加

性別によって,生活における分担の領域が異なること - EDR日英対訳辞書

4. Distinction of transactions pertaining to the person's own account or those pertaining to brokerage (in cases of brokerage, name of the customer) 例文帳に追加

四 自己又は受託の別(受託の場合にあっては委託者名) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The measure in item (ii) of the preceding paragraph shall not be distinction by color only. 例文帳に追加

2 前項第二号の措置は、色分けのみによるものであつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The measure in the preceding paragraph shall not be the distinction by color only. 例文帳に追加

2 前項の措置は、色を付する方法のみによるものであつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This traditional distinction between ranks has been weakened in recent years. 例文帳に追加

近年は、旧態依然たる上下関係はつとに薄れつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The previously mentioned hanpen may be called 'shiro hanpen' (white hanpen) in distinction from this hanpen. 例文帳に追加

前述のはんぺんを「白はんぺん」と呼んで区別することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no distinction between the yomi-fuda and the tori-fuda in the make nor the material nor the pattern of the reverse. 例文帳に追加

札の構造、材質、裏面などは読み札と取り札では区別がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Differences in the structure of the highest organ lead a distinction of constitution. 例文帳に追加

最高機関の組織の異同によって政体の区別が生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nakasendai War of 1335, he followed Takauji and achieved distinction. 例文帳に追加

1335年、中先代の乱では尊氏に従って功績を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two local trains were called 'local' in the announcement without any distinction. 例文帳に追加

この二つの普通は案内の上では特に区別されず、どちらも「普通」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the distinction in phoneme, such as between 'い' and 'ゐ,' had been lost at that time. 例文帳に追加

当時「い」-「ゐ」等の音韻的区別は失われていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its distinction is performed by a laser beam and an interference filter in combination.例文帳に追加

また、その区別をレーザ光と干渉フィルタとの組み合わせで行う。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING TIME DISTINCTION IN WORLD WIDE WEB例文帳に追加

ワールドワイドウェブにおいて時間差別を提供する方法 - 特許庁

Thus, according to this interpretation, it refers that the Buddha's teachings in the Nirvana Sutra were taught to eliminate the distinction between different views about his teachings and the distinction between temporary and eternal truths. 例文帳に追加

これは追って説いたものを、また追ってその大小乗の教えや方便と真実という差別を泯(ほろぼ)すことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Ritsuryo codes there is a distinction made between imperial princes (shinno) and princes (o); although the distinction between genders is not mentioned, women are referred to as imperial princesses (naishinno) or princesses (jyoo). 例文帳に追加

律令では、親王と王(皇族)の別があり、とくに性別を分ける記述はないが、女性はそれぞれ、内親王、女王と称せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the inverter control part outputs the control signals in accordance with the distinction signals from the normal lighting distinction part.例文帳に追加

また、インバータ制御部は前記正常点灯判別部の前記判断信号によって前記制御信号を出力する。 - 特許庁

例文

Men may differ in their pursuits, but there is no distinction in their doing their duty. 例文帳に追加

人々行うところ異なるといえども本文を尽すにおいて何ぞ分かたん - 斎藤和英大辞典

索引トップ用語の索引



  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS