「in response」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to visit a shrine or temple in order to give thanks for the response to one's prayer 例文帳に追加

礼参する - EDR日英対訳辞書

a person who comes in response to an invitation 例文帳に追加

招かれて来る人 - EDR日英対訳辞書

I have come in response to your ad in the paper.例文帳に追加

新聞広告を見て来ました。 - Tatoeba例文

a response in plants to changes in oxygen level, called aerotropism 例文帳に追加

屈気性という,植物の性質 - EDR日英対訳辞書

I have come in response to your ad in the paper. 例文帳に追加

新聞広告を見てきました。 - Tanaka Corpus

My response in words was slow. 例文帳に追加

私は言葉での反応が遅くなった。 - Weblio Email例文集

One's love finds a response in another heart. 例文帳に追加

こちらの思いが先の心に届く - 斎藤和英大辞典

Tennyson calls forth no response in my breast. 例文帳に追加

僕はテニスンには共鳴しない - 斎藤和英大辞典

In response to the call,―Prompt at the call of duty,―he fought for his country. 例文帳に追加

召しに応じて国を守った - 斎藤和英大辞典

I appeared in court in answer to the summons―in response to the summons. 例文帳に追加

召喚に応じて出廷した - 斎藤和英大辞典

They gathered in response to the call. 例文帳に追加

召集に応じて集まった - 斎藤和英大辞典

The bird come in response to your call―at your call. 例文帳に追加

鳥が声に応じて集まって来る - 斎藤和英大辞典

in response to an unforeseen need 例文帳に追加

予期せぬ要望に対応した - 日本語WordNet

restrained in his response 例文帳に追加

彼は反応が控え目である - 日本語WordNet

peacefully resistant in response to injustice 例文帳に追加

不公平に対する穏やかな抵抗 - 日本語WordNet

of current matters, to change in response to current trends or times 例文帳に追加

(物事が)時勢に応じて変わる - EDR日英対訳辞書

to make an application for something in response to an advertisement for that thing 例文帳に追加

募集に応じて申しこむ - EDR日英対訳辞書

a prayer said in response to an Emperor's order 例文帳に追加

天子の命令による祈願 - EDR日英対訳辞書

a blank shot fired in response to something 例文帳に追加

答礼のための空砲を射つこと - EDR日英対訳辞書

to move in response to a stimulus 例文帳に追加

刺激に応じて運動する - EDR日英対訳辞書

a telegram or a telephone call made in response 例文帳に追加

返事の電報や電信 - EDR日英対訳辞書

to compose a poem in response to a different one 例文帳に追加

他の詩歌に合わせて詩歌を作る - EDR日英対訳辞書

a plan made in response to actual conditions 例文帳に追加

現実の状況にかなった方策 - EDR日英対訳辞書

of plants, the characteristic to orient itself in response to stimulation, called tropism 例文帳に追加

屈性という,生物の性質 - EDR日英対訳辞書

the ability to see quickly ideas in response to the occasion 例文帳に追加

臨機応変の才知 - EDR日英対訳辞書

to supply something in response to a command 例文帳に追加

求めに従ってさしだすこと - EDR日英対訳辞書

(vi) Period in which the response should be made 例文帳に追加

六　回答すべき期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Period in which a response should be made 例文帳に追加

七　回答すべき期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The response is generated in your browser. 例文帳に追加

応答がブラウザに生成されます。 - NetBeans

UsernameTokenProfile server response in the log file 例文帳に追加

ログファイル内の UsernameTokenProfile サーバー応答 - NetBeans

In response, Shunzo said as follows. 例文帳に追加

このとき、春蔵は次のように告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to this, the Qing dispatched troops. 例文帳に追加

それを受け清は軍隊を派遣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response, Masakado also prepared for battle. 例文帳に追加

将門もこれに応じて出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He doffed his cap in response.例文帳に追加

彼は帽子を取って応えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Response to the flood damages in Thailand 例文帳に追加

タイの洪水被害への対応 - 経済産業省

Measures in Response to Violations例文帳に追加

≪発覚時の対応の観点≫ - 経済産業省

The mobile stations transmit response messages in response to response verification requests.例文帳に追加

無線移動局はその応答確認要求に対して応答情報を送信する。 - 特許庁

RESPONSE SURROGATE DEVICE IN PORTABLE TELEPHONE SERVICE, RESPONSE SURROGATE SYSTEM, AND RESPONSE SURROGATE METHOD例文帳に追加

携帯電話サービスにおける応答代行装置、応答代行システム及び応答代行方法 - 特許庁

In response to receiving the response data from the requestor, the first device verifies the response data.例文帳に追加

応答データを要求側から受信することに応じ、第１の装置は応答データを検証する。 - 特許庁

VOICE RESPONSE MOBILE PHONE AND VOICE RESPONSE METHOD IN MOBILE PHONE例文帳に追加

音声応答携帯電話機及び携帯電話機における音声応答方法 - 特許庁

EMOTION DETERMINATION DEVICE IN AUTOMATIC RESPONSE TOY AND AUTOMATIC RESPONSE TOY例文帳に追加

自動応答玩具における感情決定装置および自動応答玩具 - 特許庁

In response to the affirmative response, the betting machine 1 prints a betting ticket.例文帳に追加

この肯定応答に応答して、投票機１は、投票券を印刷する。 - 特許庁

VOICE RESPONSE SYSTEM AND VOICE RESPONSE MEMORY IN MOBILE PHONE NETWORK例文帳に追加

携帯電話機ネットワークの音声応答システム及び音声応答方法 - 特許庁

The radio tag 11 transmits a response signal in response to this call signal.例文帳に追加

この呼出信号に応答して無線タグ１１は応答信号を送信する。 - 特許庁

In response to the inquiry message, a response message is prepared (S9).例文帳に追加

前記問合せメッセージを受けて応答メッセージを作成する（Ｓ９）。 - 特許庁