「interpretation of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Interpretation of Ochikubo Monogatari" 例文帳に追加

『落窪物語解』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Interpretation of the Tosa Diary" 例文帳に追加

『土佐日記解』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Interpretation of the Travel of the Kagero Diary" 例文帳に追加

『蜻蛉日記紀行解』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Making greater use of Q&As (FAQs) on interpretation of rules 例文帳に追加

② Ｑ＆Ａの活用 - 金融庁

(ii) Interpretation of “entrustment of management” 例文帳に追加

② 「管理の委託」の解釈 - 金融庁

Extraction and interpretation of results 例文帳に追加

結果の引用と通訳 - Weblio Email例文集

interpretation of control characters 例文帳に追加

制御文字の解釈 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

the Nazi interpretation of history 例文帳に追加

歴史のナチ解釈 - 日本語WordNet

enable interpretation of the backslash-escaped characters 例文帳に追加

の解説である。 - JM

"Interpretation of Taketori no Okina no Monogatari" 例文帳に追加

『竹取翁物語解』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interpretation of 'Tada-Genji' 例文帳に追加

「多田源氏」の解釈 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTERPRETATION OF PART IX例文帳に追加

第9章における解釈 - 特許庁

Interpretation of "limiting" 例文帳に追加

「限定する」の解釈 - 特許庁

It is an interpretation shown by Interpretation of the Six Characters of Shandao, as mentioned above. 例文帳に追加

上記、善導の六字釈によって示される解釈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Interpretation Learning of the Five Classics" by Ryu Shaku and "Interpretation Learning of Spring and Autumn Annals," "Interpretation Learning of Classical History," and "Interpretation Learning of Classical Poetry" by Ryu Gen became the original texts for "Correct Interpretation Learning of the Five Classics" of Tang. 例文帳に追加

劉シャクの『五経述義』、劉炫の『春秋述義』『尚書述義』『毛詩述義』は唐の『五経正義』の底本となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

flexibility of interpretation or of options 例文帳に追加

解釈または選択肢の柔軟性 - 日本語WordNet

an interpretation of the meaning of something 例文帳に追加

ある物の意味を解釈すること - 日本語WordNet

an interpretation of the meaning of archaic words or old texts 例文帳に追加

古い言葉の意味の解釈 - EDR日英対訳辞書

an interpretation; the understanding of the meaning of things 例文帳に追加

物事の意味を解釈したもの - EDR日英対訳辞書

"Saimeiki Doyo Suishaku" (Analogical Interpretation of a Song of Saimei-ki) 例文帳に追加

『斉明紀童謡推釈』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Interpretation of “Same Type of Asset” 例文帳に追加

① 「同種の資産」の解釈 - 金融庁

denotative interpretation of a text 例文帳に追加

テキストの外延的解釈 - Weblio英語基本例文集

an obscurantist interpretation of history 例文帳に追加

歴史の反啓蒙主義的解釈 - Weblio英語基本例文集

a teleological interpretation of the world 例文帳に追加

世界の目的論的解釈 - Weblio英語基本例文集

Your interpretation [reading] of it is wrong. 例文帳に追加

君の読み方は間違っている. - 研究社 新和英中辞典

There is another interpretation of the passage. 例文帳に追加

ここに今一つ解釈がある - 斎藤和英大辞典

The words do not admit of such an interpretation 例文帳に追加

それは字句の許さぬ解釈だ - 斎藤和英大辞典

to make a forced interpretation of―put a force upon―one's words 例文帳に追加

無理な解釈をする - 斎藤和英大辞典

The words do not admit of such an interpretation―bear such a construction. 例文帳に追加

それは字句の許さぬ解釈だ - 斎藤和英大辞典

to strain the interpretation of a passage―stretch the construction of a passage―put a false construction on a passage―put a false complexion on a passage―put false colours on a passage 例文帳に追加

文意を曲げて解釈する - 斎藤和英大辞典

There is another interpretation of the passage. 例文帳に追加

ここには もう一つ解釈がある - 斎藤和英大辞典

That is not the proper interpretation of the passage. 例文帳に追加

その解釈は穏当ではない - 斎藤和英大辞典

give an interpretation or rendition of 例文帳に追加

解釈または説明を与える - 日本語WordNet

divination through the interpretation of dreams 例文帳に追加

夢の解釈による占い - 日本語WordNet

the drawing up and interpretation of horoscopes 例文帳に追加

星占いの図面と釈 - 日本語WordNet

an interpretation of a text or action 例文帳に追加

文章または行動の解釈 - 日本語WordNet

someone who divines through the interpretation of dreams 例文帳に追加

夢の解釈によって占う人 - 日本語WordNet

a theory in which an interpretation of Chinese classics is based 例文帳に追加

経書についての学説 - EDR日英対訳辞書

an interpretation of a law by a state body 例文帳に追加

国家機関による法律の解釈 - EDR日英対訳辞書

the content of a new interpretation 例文帳に追加

新しい解釈の内容 - EDR日英対訳辞書

in law, individual interpretation of the law 例文帳に追加

自由法学という法思想 - EDR日英対訳辞書

to make an interpretation of something 例文帳に追加

(文章などを)解釈し批評する - EDR日英対訳辞書

to give a simple interpretation of the point 例文帳に追加

要点を簡単に解釈する - EDR日英対訳辞書

Interpretation and Operation of This Act 例文帳に追加

この法律の解釈及び運用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Interpretation and Application of this Act 例文帳に追加

この法律の解釈適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム