「intrude」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

intrude oneself upon a person 例文帳に追加

人の所へ押しかけていく. - 研究社 新英和中辞典

I don't like to intrude upon your privacy. 例文帳に追加

君の私事に立ち入りたくはない. - 研究社 新英和中辞典

Don't intrude on her privacy. 例文帳に追加

彼女のプライバシーに介入するな。 - Tanaka Corpus

intrude on his privacy例文帳に追加

彼のプライバシーを侵害する - Eゲイト英和辞典

You must not intrude your opinions upon others. 例文帳に追加

自分の意見を他人に押しつけてはいけない. - 研究社 新英和中辞典

May I intrude my views into the discussion? 例文帳に追加

討論に私の意見をはさみ込んでよいですか. - 研究社 新英和中辞典

disturb [intrude on] a person's privacy 例文帳に追加

人の私生活をじゃまする[に立ち入る]. - 研究社 新英和中辞典

I am sorry to trespass [intrude] on your precious time. 例文帳に追加

ご多忙のところおじゃましてすみません. - 研究社 新和英中辞典

to intrude gradually upon the possessions or rights of another 例文帳に追加

片っぱしから他の領域を侵す - EDR日英対訳辞書

I don't want to intrude on them if they're busy. 例文帳に追加

忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。 - Tanaka Corpus

Take care not to intrude upon her privacy. 例文帳に追加

彼女のプライバシーに立ち入らないように注意しなさい。 - Tanaka Corpus

Don't intrude your opinions on others. 例文帳に追加

自分の考えを他人に押しつけてはいけない。 - Tanaka Corpus

I do not like anyone to intrude when I am working. 例文帳に追加

私は仕事中に割り込んでくる人が好きではない。 - Tanaka Corpus

Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy. 例文帳に追加

記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。 - Tanaka Corpus

The journalist doesn't intrude his own opinions into what he is writing.例文帳に追加

そのジャーナリストは自分の意見を押しつけがましく記事に入れたりしない - Eゲイト英和辞典

By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy. 例文帳に追加

概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。 - Tanaka Corpus

It is thereby possible to make the adhesive intrude between thick papers.例文帳に追加

これにより、接着剤を厚い用紙間に侵入させることができる。 - 特許庁

Accordingly, a liquid having high viscosity is also allowed to easily intrude, so that suction performance is high.例文帳に追加

従って、粘度が高い液体も侵入しやすく、引き込み性が高い。 - 特許庁

Then the sheet leading edge will intrude to the nipping part of a folding roller couple 12.例文帳に追加

その後用紙先端は折りローラ対１２のニップ部に進入する。 - 特許庁

Thus, the cockroach cannot intrude into the shoe box body 1.例文帳に追加

これにより、ゴキブリ等は靴箱本体１内へ侵入することができない。 - 特許庁

Thus, the air including the dust, etc., does not intrude into the bellows 19 from the outside.例文帳に追加

よって、蛇腹１９に、外部から埃等を含んだ空気が侵入しない。 - 特許庁

This can prevent the cause of rainwater leakage which makes the rainwater intrude into the backside of the tile.例文帳に追加

そのため、雨水が瓦の裏面に侵入する雨漏りの原因を防止できる。 - 特許庁

By this, the insoluble particles intrude into the crystal of the precipitating reagent to improve the solubility of the reagent.例文帳に追加

これにより、不溶性粒子が、沈殿試薬の結晶の中に入り込み、試薬溶解性が向上する。 - 特許庁

This fixture can make it hard for rainwater to intrude into a roof from between the driven-in part 2 and the packing 6.例文帳に追加

打入部２とパッキン６との間から屋根内に雨水が浸入しにくくすることができる。 - 特許庁

Further, even when dust and water intrude in the upstream side member 12, degradation of parts is not caused.例文帳に追加

また、上流側部材１２にダストや水が浸入しても、部品の劣化を招かない。 - 特許庁

The head H first abuts to the middle part 95c and tries to intrude the bag 95 toward the vehicle body.例文帳に追加

頭部Ｈは途中部分９５ｃに最初に当たり、バッグ９５を車体側へ押し込もうとする。 - 特許庁

Then, the resins 5, 6 are softened and intrude into cavities and scratches on surfaces of the heat exchanging members 2, 3.例文帳に追加

すると樹脂５、６は軟化し熱交換体２、３の表面にある巣やキズに入り込む。 - 特許庁

The circuit board has a hole 40 fitted, and the two posts intrude into notches 41 on both sides of the hole.例文帳に追加

回路基板２には孔４０が設けられ、二本のポストは、孔の両側のノッチ４１に嵌入する。 - 特許庁

Contacting to the sheet film F can be avoided by allowing the claw member 345 to intrude into the gap.例文帳に追加

この隙間に爪部材３４５が入り込むようにすることで、シートフィルムＦとの接触が回避される。 - 特許庁

The gate electrode EV includes a first portion 1 penetrating the first region and the second layer to intrude into the first layer 8, and a second portion 13 penetrating the second region and the second layer to intrude into the first layer 8.例文帳に追加

ゲート電極ＥＶは、第１の領域および第２の層を貫通して第１の層８に侵入する第１の部分１と、第２の領域および第２の層を貫通して第１の層８に侵入する第２の部分１３とを含む。 - 特許庁

To make it difficult for lubricant to intrude into a developing apparatus even when transfer residual toner is recovered to the developing apparatus and reused.例文帳に追加

転写残トナーを現像装置に回収して再利用する場合であっても、潤滑剤が現像装置に入り込みにくいようにする。 - 特許庁

The removal of contaminants from the porous material is difficult because the contaminants intrude into the porous material through pores thereof.例文帳に追加

多孔質材料は、その孔を通じて汚染物質が多孔質材料の内部に侵入することから、汚染物質の除去が困難である。 - 特許庁

To keep smoke eliminating performance without reaching a catalyst even when water, oil and detergent intrude from an exhaust port.例文帳に追加

排気口から水や油や洗剤が浸入した場合でも、触媒に到達することなく除煙性能を維持できるようにすること。 - 特許庁

The adhesive 8 flows into a recess 6 and does not intrude into the interface between the electrode substrate 2 and the spacer 7.例文帳に追加

このとき、接着剤８はくぼみ６に逃げ、電極基板２とスペーサ７との界面には浸入しない。 - 特許庁

To provide a greening construction method for artificially and surely forming a space allowing plants to naturally intrude from the circumference.例文帳に追加

周辺から植物が自然侵入しやすい空間を人為的に確実に形成することができる緑化工法を提供する。 - 特許庁

A recess (10) which the gasket (7) intrude into is formed at an opening end (8) of the outer lid (4a).例文帳に追加

前記外装蓋(4a)の開口端部(８)に、前記ガスケット(７)が入り込む凹部(10)が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The protective layer 6 installs an aperture section 9, through which leaked water can intrude into interior of the water leakage detecting element 1 or is structured by high permeable material.例文帳に追加

保護層６には、漏水検知素子１の内部に漏水が浸入可能な開口部９を設けるか、又は浸透性の高い部材で作られている。 - 特許庁

The adhesive 11 flows into a recess 9 and does not intrude into the interface between the spacer 7 and the mirror substrate 10.例文帳に追加

このとき、接着剤１１はくぼみ９に逃げ、スペーサ７とミラー基板１０との界面には侵入しない。 - 特許庁

The counter electrodes of the capacitors 24, 27 are provided with comb-like conductor patterns 24A, 24B, 27A, 27B arranged to intrude each other at a non-contact state.例文帳に追加

コンデンサ２４，２７の対向電極は、非接触状態で互いに入り込むように配置された櫛状の導体パターン２４Ａ，２４Ｂ，２７Ａ，２７Ｂを有する。 - 特許庁

The air to intrude from the outer part is blocked by the third refractory material 19 to prevent an increase in nitrogen concentration caused by mixing of the air into molten steel.例文帳に追加

外部から侵入しようとする空気は第３の耐火材１９に遮られ、溶鋼中に空気が混入することによる窒素濃度の増加を防ぐ。 - 特許庁

Since especially dermestid beetles and mites hardly intrude into the position deeper than 5 mm from the surface, the insects can be killed completely.例文帳に追加

特に、カツオブシムシ類、ダニ類等は表面から５ｍｍより深く、侵入することは殆どないので、完全な殺虫が可能である。 - 特許庁

To provide an applicator such as a correction tool which makes a backflow prevention body hard to intrude into ink and has the proper persistence of a self-cleaning effect.例文帳に追加

インキ中に逆流防止体が侵入しにくく、前記セルフクリーニング効果の持続性が良好である修正具などの塗布具を提供する。 - 特許庁

In the step S3, a port sealing resin is applied on the injection port, and the pressure is released to allow the port sealing resin to intrude near the first sealing resin.例文帳に追加

ステップＳ３では前記注入口に封口樹脂を塗布し、その後に前記加圧を解除してシール樹脂近傍まで封口樹脂を入り込ませる。 - 特許庁

In addition, ambient air does not intrude from the outside because a gap between a first panel 10 and a second panel 20 is filled with a resin film 29.例文帳に追加

更に、第一パネル１０、第二のパネル２０の間の隙間は樹脂膜２９で充填されているので、外部から大気が進入しない。 - 特許庁

The inner surface of a plate 168 fixed to the vane 160 is provided with a pocket part 168f into which the outer end 250a of the pin 250 can intrude.例文帳に追加

ベーン１６０に固定されたプレート１６８の内側面に、ピン２５０の外側端２５０ａが進入可能なポケット部１６８ｆを設ける。 - 特許庁