juniperを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21件
strong liquor flavored with juniper berries 例文帳に追加
ネズの実の香りをつけた強い蒸留酒 - 日本語WordNet
juniper of swampy coastal regions of southeastern United States 例文帳に追加
米国南東部沿岸の湿地帯に産するビャクシン - 日本語WordNet
procumbent or spreading juniper 例文帳に追加
平伏した、あるいは広がっているビャクシン - 日本語WordNet
a procumbent variety of the common juniper 例文帳に追加
一般的なジャニパーの平たい種類 - 日本語WordNet
berrylike fruit of a plant of the genus Juniperus especially the berrylike cone of the common juniper 例文帳に追加
ビャクシン属の植物の小球状の実で、特にセイヨウビャクシンの小球状の球果を指す - 日本語WordNet
* Heresy: Himorogi means a tall tree that can be a landmark for rendezvous, such as a Japanese cypress, needle juniper, or pine tree. 例文帳に追加
※異説:桧(ひのき)榁(むろのき)松(まつのき)などのように、待ち合わせの目印となる高木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The extract of juniper berry and the extract of Coriandrum sativum L. (coriander) sedate the activities of the parasympathetic nerve.例文帳に追加
ジュニパーベリーの抽出物、コリアンダーの抽出物は、副交感神経の活動を鎮静化する。 - 特許庁
Sue found Behrman smelling strongly of juniper berries in his dimly lighted den below. 例文帳に追加
ベーアマンはジンのジュニパーベリーの香りをぷんぷんさせて、階下の薄暗い部屋におりました。 - O Henry『最後の一枚の葉』
small juniper found east of Rocky Mountains having a conic crown, brown bark that peels in shreds, and small sharp needles 例文帳に追加
円錐形の冠、ズタズタにはがれる茶色の樹皮、細く鋭い針葉を持つロッキー山脈の東に見られる小さなビャクシン - 日本語WordNet
Eight poems about Tomonoura can be found in the Manyoshu, including: 'My beloved wife saw this needle juniper at Tomonoura as we travelled down from Kyoto together./ Now that I am on the way back, the tree still remains alive though she departed this world.' (by Tabito OTOMO) and 'Whenever I see that juniper on the rocky beach of Tomonoura,/ I will remember my wife who used to see the tree with me./ How can I forget her?' (by Tabito OTOMO). 例文帳に追加
「吾妹子(わぎもこ)が見し鞆の浦のむろの木は常世にあれど見し人ぞなき(大伴旅人)」や「鞆の浦の礒のむろの木見むごとに相見し妹は忘らえめやも(大伴旅人)」等、万葉集には鞆の浦を詠んだ歌が八首残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The spices are derived from apricot, pear, citron, lavender, jasmine, rose, juniper berry and ginger.例文帳に追加
香料が、アプリコット、ペアー、ユズ、ラベンター、ジャスミン、バラ、ジュニパーベリー、ジンシャー由来のものであることを特徴とする、飲料または低アルコール飲料。 - 特許庁
Since the sympathetic nerve activator comprises at least one kind selected from the extract of juniper berry and 2-methoxybenzoic acid methyl ester, the activator activates activities of sympathetic nerve.例文帳に追加
本発明の交感神経活性化剤は、ジュニパーベリーの抽出物、2−メトキシ安息香酸メチルから選ばれる1種以上からなるため、交感神経の活動を活性化させる。 - 特許庁
Juniper oil is used as an active ingredient for a perfume composition and an aroma-imparting product.例文帳に追加
具体的には、褐色脂肪組織を増加するために用いられる香料組成物及び付香製品、体脂肪の燃焼を促進するために用いられる香料組成物及び付香製品、並びに体脂肪の蓄積を抑制するか、または体脂肪量を低下するために用いられる香料組成物を提供する。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Last Leaf” 邦題:『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |